| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an unstable salt (NaOCl) used as a bleaching agent and disinfectant sodium hypochlorite |
| has gloss | eng: Sodium hypochlorite is a chemical compound with the formula NaClO. Sodium hypochlorite solution, commonly known as bleach, is frequently used as a disinfectant or a bleaching agent. |
| lexicalization | eng: Sodium hypo chlorite |
| lexicalization | eng: sodium hypochlorite |
| subclass of | (noun) any salt or ester of hypochlorous acid hypochlorite |
| subclass of | (noun) an agent that makes things white or colorless bleaching agent, bleach, whitener, blanching agent |
| subclass of | (noun) an agent (as heat or radiation or a chemical) that destroys microorganisms that might carry disease germicide, disinfectant, antimicrobic, antimicrobial |
| has subclass | (noun) an aqueous solution of sodium hypochlorite Javel water, Javelle water, eau de Javelle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيبوكلوريت الصوديوم أو تحت كلوريت الصوديوم هو مركب كيميائي له الصيغة NaClO، ويمتاز بخواصه المعقمة والمبيضة. التاريخ يعرف تحت كلوريت الصوديوم باسم ماء جافيل، أو جافيل فقط، اكتشفه الكيميائي الفرنسي كلود لويس برتولي (1748 ـ 1822) في عام 1755 وأسماه ”ماء جافيل” "Eau de Javel"، نسبة إلى موقع بالقرب من باريس على ضفاف السين حيث كانت السيدات يقمن بغسل الملابس. |
| lexicalization | ara: تحت كلوريت الصوديوم |
| lexicalization | ara: هيبوكلوريت صوديوم |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhipoclorit de sodi és un compost químic amb la fórmula NaClO. La seva dissolució aquosa, coneguda pel nom de lleixiu, sutilitza com a desinfectant o com a blanquejant degut a la seva capacitat per oxidar. |
| lexicalization | cat: Hipoclorit de sodi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chlornan sodný je chemická sloučenina se sumárním vzorcem NaClO. Roztok chlornanu sodného, běžně známý jako chlorové bělidlo, se často používá k dezinfekci a jako bělicí činidlo. Existuje pouze jako hydrát, nejčastěji se vyskytuje jako pentahydrát - NaClO·5H2O. |
| lexicalization | ces: chlornan sodný |
| Danish | |
| has gloss | dan: Natriumhypochlorit eller natriumhypoklorit, NaClO, er et stærkt oxidationsmiddel og anvendes som en vandig opløsning til desinfektion og blegning. |
| lexicalization | dan: Natriumhypoklorit |
| German | |
| has gloss | deu: Natriumhypochlorit (NaOCl) ist das Natriumsalz der hypochlorigen Säure (HClO, veraltet auch „unterchlorige Säure“). Es ist ein weißes Pulver, das im Normalfall sechs Mol Kristallwasser pro Mol Natriumhypochlorit enthält. Der Trivialname der wässrigen Lösung von Natriumhypochlorit ist Eau de Labarraque oder Eau de Javel, wobei die Bezeichnung Eau de Javel strenggenommen nicht korrekt ist, denn dieses bezeichnet eine Lösung von Kaliumhypochlorit, unter Umständen in einer Mischung mit anderen Salzen wie Kaliumchlorid. Im Handel wird jedoch häufig kein Unterschied gemacht. |
| lexicalization | deu: Natriumhypochlorit |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Natriumhypokloriitti on kemiallinen yhdiste, jonka molekyylikaava on NaClO. Sitä käytetään valkaisuaineena ja hapettimena, ja sitä valmistetaan johtamalla kloorikaasua natriumhydroksidiliuokseen: Cl2+ 2 NaOH ↔ NaClO + NaCl + H2O. Natriumhypokloriitin CAS-numero on 7681-52-9. |
| lexicalization | fin: Natriumhypokloriitti |
| French | |
| has gloss | fra: Lhypochlorite de sodium anhydre NaClO nest pas commercialement disponible puisquil est instable et très explosif. Dans leau de Javel l'hypochlorite tend à se décomposer en oxygène et sel NaCl. |
| lexicalization | fra: hypochlorite de sodium |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: נתרן תת-כלורי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nátrium-hipoklorit (NaOCl) szervetlen vegyület. Vizes oldatát, a hipót (korábban hypo) fertőtlenítésre, fehérítésre, szagtalanításra használják. A hipó a háztartásokban terjedt el. |
| lexicalization | hun: nátrium-hipoklorit |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ժավելաջուր (ֆրանսերեն|ֆրանս. Javelle - Փարիզի արվարձան է) - առաջին անգամ արտադրվել է 1792 թվականին Փարիզի Ժավել արվարձանում, այդտեղից էլ անվանումը: Կալցիումի հիպոքլորիդի՝ KClO և Կալցիումի քլորիդի՝ KCl ջրային լուծույթն է: Ստացվել է Ֆրանսիացի քիմիկոս Կ. Բերտոլեի առաջարկով՝ սառը պայմաններում քլորը անցկացնելով KOH ջրային լուծույթի միջով: Օժտված է սպիտակեցնելու հատկությամբ: Կիրառվում է թղթի և տեքստիլ արդյունաբերության մեջ: |
| lexicalization | hye: Ժավելաջուր |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lipoclorito di sodio è il sale di sodio dellacido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. |
| lexicalization | ita: ipoclorito di sodio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 次亜塩素酸ナトリウム（じあえんそさんナトリウム、sodium hypochlorite）は次亜塩素酸のナトリウム塩である。化学式は NaClO で、次亜塩素酸ソーダとも呼ばれる。強アルカリ性である。希釈された水溶液はアンチホルミンとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 次亜塩素酸ナトリウム |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natriumhypochloriet is het natriumzout van hypochlorigzuur. |
| lexicalization | nld: natriumhypochloriet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Natriumhypokloritt er et natriumsalt med kjemisk formel NaOCl. Natriumhypokloritt blir brukt til bleking og desinfeksjon, og er etsende i en konsentrert vannløsning. |
| lexicalization | nor: Natrium hypokloritt |
| lexicalization | nor: Natriumhypokloritt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podchloryn sodu (nazwa systematyczna: chloran(I) sodu, NaClO) - nieorganiczny związek chemiczny, sól sodowa kwasu podchlorawego (chlorowego(I)). |
| lexicalization | pol: Podchloryn sodu |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: hipoclorito de sódio |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Hipoclorit de sodiu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гипохлори́т на́трия (натрий хлорноватистокислый) — NaOCl , неорганическое соединение, натриевая соль хлорноватистой кислоты. Тривиальное (историческое) название водного раствора соли — «лабарракова вода» или «жавелевая вода» . |
| lexicalization | rus: гипохлорит натрия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chlórnan sodný (NaClO) je sodná soľ kyseliny chlórnej. |
| lexicalization | slk: Chlórnan sodný |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hipoclorito de sodio o hipoclorito sódico, (conocido popularmente como agua lavandina, cloro, lejía, agua de Javel o agua Jane) es un compuesto químico, fuertemente oxidante, cuya fórmula es NaClO. |
| lexicalization | spa: hipoclorito de sodio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Natriumhypoklorit, NaClO, är en kemisk förening. Lösningar av natriumhypoklorit i vatten används vanligen som blekmedel eller desinfektionsmedel. Ett exempel på en produkt som innehåller natriumhypoklorit är Klorin. |
| lexicalization | swe: natriumhypoklorit |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sodyum hipoklorit, (NaClO) bir tür tuztur. Günlük hayatta beyazlatıcı çamaşır sularında kullanılmaktadır. Asidin bir canlı dokusu ile teması, dokularında hasara yol açmaktadır. Çevreye büyük ölçüde zarar veren bu madde oda koşullarındaki klor ve sabunlardaki sodyum hidroksit ile birleşerek üretilmektedir. Bir sodyum hipokloritin elde edilme formülü aşağıdaki gibidir: |
| lexicalization | tur: Sodyum hipoklorit |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Javen hay là nước Javen là hỗn hợp khi sục Cl2 dư vào dung dịch NaOH. :::Cl2 + 2NaOH → NaCl + NaClO + H2O Nước Javen có tính tẩy màu vì nó có chứa NaClO. Tương tự như HClO, NaClO có tính oxi hóa rất mạnh nên phá vỡ các sắc tố màu sắc của các chất. Vì thế, Nước Javen được dùng làm thuốc tẩy trắng trong công nghiệp cũng như trong gia đình. |
| lexicalization | vie: Javen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 次氯酸钠，化学式NaOCl，是钠的次氯酸盐。次氯酸钠与二氧化碳反应产生的次氯酸是漂白剂的有效成分。 |
| lexicalization | zho: 次氯酸鈉 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sodium hypochlorite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antranilic acid.png |
| media:img | Clorox.jpg |
| media:img | Hazard C.svg |
| media:img | Hazard N.svg |
| media:img | Low-salt sodium hypochlorite.png |
| media:img | Nfpa f0.png |
| media:img | Nfpa h3.png |
| media:img | Nfpa r1.png |
| media:img | Sodium hypochlorite process.png |
| media:img | Sodium-hypochlorite.png |
| media:img | World-consumption-NaOCl.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
