| Afrikaans |
| lexicalization | afr: oksied |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأكسيد هو مركب كيميائي للأكسجين مع عنصر كيميائي آخر. معظم القشرة الأرضية تتكون من أكاسيد. تتكون الأكاسيد من تفاعل العناصر مع الهواء, مثلا أكسدة فلز النحاس تعطي أكسيد النحاس الثنائي. |
| lexicalization | ara: أكاسيد |
| lexicalization | ara: أكسيد |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un óxidu o anhídridu ye un compuestu químicu que contién ún o varios átomos doxíxenu (presentando loxíxenu un estáu doxidación -2) y otros elementos. Por exemplu son óxidos lóxidu nítricu (NO), ol dióxidu de nitróxenu (NO2). Los óxidos son mui comunes y variaos na corteya terrestre. Tamién son llamaos anhídridos porque son ácidos que perdieron una molécula dagua pa formase lanhídridu. Por exemplu lanhídridu carbónicu: |
| lexicalization | ast: óxidu |
| Bengali |
| has gloss | ben: অক্সাইড হল একপ্রকারের রাসায়নিক যৌগ যাতে অক্সিজেন ও অপর কোন মৌলের অন্তত একটি করে পরমাণু থাকে। ভূ-ত্বক মূলত অক্সাইড দ্বারা গঠিত। মৌলসমূহ বাতাসের অক্সিজেন দ্বারা জারিত হয়ে অক্সাইডে পরিণত হয়। হাইড্রোকার্বনের দহনে কার্বনের দুইটি প্রধান অক্সাইড উৎপন্ন হয়: কার্বন মনো অক্সাইড ও কার্বন ডাই অক্সাইড। এমনকি যেসব বস্তু সম্পূর্ণ নির্ভেজাল মৌলিক পদার্থ থেকে সৃষ্ট বলে ধরা হয়, সেসব বস্তুতেও প্রায়ই অক্সাইডের আস্তরণ থাকে। উদাহরণ স্বরূপ, aluminium foil যার উপর পাতলা Al2O3 এর আস্তরণ রয়েছে যা ক্ষয়রোধক হিসেবে কাজ করে। |
| lexicalization | ben: অক্সাইড |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Oksidi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Оксид (ост. окис) се нарича всяко химично съединение на кислорода с друг химичен елемент, в което кислородът е в -2 степен на окисление. |
| lexicalization | bul: Оксиди |
| lexicalization | bul: оксид |
| lexicalization | bul: Окис (оксид) |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un òxid és un compost químic que conté un o diversos àtoms doxigen, presentant loxigen un estat doxidació -2, i altres elements. Per exemple són òxids lòxid nítric (NO), o el diòxid de nitrogen (NO2). Els òxids són molt comuns i variats en l'escorça terrestre. Són compostos binaris constituïts per oxigen i un element qualsevo, excepte el fluor. Els òxids es poden classificar en metàl·lics i no-metàl·lics. |
| lexicalization | cat: Òxids |
| lexicalization | cat: òxid |
| Czech |
| has gloss | ces: Portál – Hlavní článek – |
| lexicalization | ces: Oxidy |
| lexicalization | ces: Oxid |
| lexicalization | ces: oxidace |
| Hindi |
| lexicalization | hin: OYksAida |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oksidi su spojevi elemenata s kisikom, grade ih svi elementi izuzev plemenitih plinova. Nastaju kao produkti oksidacije drugih minerala, a javljaju se i u stijenama vulkanskog podrijetla. Mogu biti bazični, kiseli, amfotermni i neutralni. Gospodarski su jedna od najznačajnijih skupina minerala jer uglavnom tvore rude iz kojih se dobivaju metali. Poznati oksidi su hematit i magnetit (oba su željezo(III)-oksidi, različitih struktura) te kromit (kromov oksid). Primjer bazičnog oksida je kalcijev oksid jer s vodom gradi lužinu. Od svih spojeva na Zemlji su najrašireniji oksidi, a mogu se svrstati prema nekim načelima, npr. prema strukturi ili nekim od kemijskih svojstava. Uobičajeno je razvrstavanje prema kiselo-baznim svojstvima u četiri skupine: |
| lexicalization | hrv: oksidi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az oxidok az oxigén fémekkel, nemfémekkel alkotott vegyületei, döntően O2−-ionokat tartalmazó vegyületek. |
| lexicalization | hun: oxidok |
| lexicalization | hun: oxid |
| Armenian |
| lexicalization | hye: օքսիդ |
| Ido |
| lexicalization | ido: Oxidi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oksida adalah senyawa kimia yang sedikitnya mengandung sebuah atom oksigen serta sedikitnya sebuah unsur lain. Sebagian besar kerak bumi terdiri atas oksida. Oksida terbentuk ketika unsur-unsur dioksidasi oleh oksigen di udara. Pembakaran hidrokarbon menghasilkan dua oksida utama karbon, karbon monoksida, dan karbon dioksida. Bahkan materi yang dianggap sebagai unsur murni pun seringkali mengandung selubung oksida. Misalnya aluminium foil memiliki kulit tipis Al2O3 yang melindungi foil dari korosi. |
| lexicalization | ind: oksida |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: oxíð |
| Italian |
| has gloss | ita: Un ossido è un composto chimico binario che si ottiene facendo reagire l'ossigeno con un altro elemento. Nel XVIII secolo gli ossidi erano chiamati calci, e solo successivamente si è passati a ossidi. Gli ossidi sono estremamente diffusi sulla superficie terrestre, e sono i costituenti base di molti minerali: ad esempio, la magnetite è un ossido misto di ferro, e la silice è un ossido di silicio. |
| lexicalization | ita: ossido |
| lexicalization | ita: Ossidi e anidridi inorganiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酸化物（さんかぶつ、oxide）は、酸素とそれより電気陰性度が小さい元素からなる化合物である。酸化物中の酸素原子の酸化数は-2である。酸素は、ほとんどすべての元素と酸化物を生成する。希ガスについては、ヘリウム (He)、ネオン (Ne) そしてアルゴン (Ar) の酸化物はいまだ知られていないが、キセノン(Xe)の酸化物（三酸化キセノン）は知られている。一部の金属の酸化物やケイ素の酸化物（ケイ酸塩）などはセラミックスとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 酸化物 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ოქსიდი (ჟანგი) — ქიმიური ელემენტისა და ჟანგბადის ნაერთი, სადაც ჟანგბადი უერეთდება მხოლოდ ნაკლებად ელექტროუარყოფით ელემენტებს. ქიმიური ელემენტი - ჟანგბადი (O), ელექტროუარყოფითობით მეორეა ფტორის შემდეგ, ამიტომაც ოქსიდებს ქმნიან თითქმის ყველა ელემენტი. გამონაკლისს წარმოადგენს ჟანგბადის დიფტორიდი OF2. |
| lexicalization | kat: ოქსიდები |
| lexicalization | kat: ოქსიდი |
| lexicalization | kat: ჟანგი |
| Korean |
| has gloss | kor: 산화물(酸化物, Oxide)은 산소와 다른 원소의 화합물을 말한다. |
| lexicalization | kor: 산화물 |
| Latin |
| has gloss | lat: Oxidum (-i, n.) sive Oxydatum est compositum chemicum cum oxygenio. |
| lexicalization | lat: oxidum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Oksīdi ir elementu binārie savienojumi ar skābekli. Gandrīz visi ķīmiskie elementi spēj veidot oksīdus. Oksīdus iedala: *Skābie - spēj reaģēt ar bāzēm, veidojot sāļus, var reaģēt ar ūdeni, veidojot skābes, šajos oksīdos elementam parasti ir liela oksidēšanas pakāpe (SO2, SO3, CO2, CrO3) *Bāziskie - spēj reaģēt ar skābēm, veidojot sāļus, var reaģēt ar ūdeni, veidojot hidroksīdus. Šajos oksīdos elementam parasti ir maza oksidēšanas pakāpe (Na2O, K2O, CaO). *Amfotērie - var reaģēt gan ar skābēm, gan arī ar bāzēm, abos gadījumos veidojot sāļus (Al2O3, ZnO). *Sāļus neradošie jeb indiferentie oksīdi - nereaģē ne ar skābēm, ne bāzēm (CO, N2O). |
| lexicalization | lav: Oksīdi |
| lexicalization | lav: oksīds |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Oksidas – oksidacijos metu susidaręs cheminis junginys, kurį visada sudaro du elementai, vienas iš jų turi būti O2 (deguonis), o pats oksidas nerėtai įgauna pavadinimą pagal likusįjį elementą, pvz.: SO2 yra sieros oksidas, nuo elemento S (sieros) pavadinimo. Pagal savybes oksidai skirstomi į rūgštinius, bazinius, amfoterinius ir indiferentinius. |
| lexicalization | lit: oksidas |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഓക്സൈഡുകള് |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Оксидите се бинарни соединенија на кислородот со некој друг хемиски елемент, во кои кислородот има оксидационен број -2. Ова е дотолку важно бидејќи постојат и соединенија кои се изградени од кислород и некој друг елемент, а не се оксиди, како на пример пероксидите и супероксидите. |
| lexicalization | mkd: Оксиди |
| lexicalization | mkd: оксид |
| Low German |
| has gloss | nds: Oxide (von dat greeksche oxys: scharp, spitz, suer) sünd chemisch Verbinnen mit Suerstoff, wo de denn de Oxidatschoonstall -2 hett. Dat O2--Ion, wat dem to Grunnen liggt, gifft dat ober blots in Smölt oder tosam mit Kationen as Solt. |
| lexicalization | nds: oxid |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de anorganische chemie is een oxide een verbinding tussen een ander element en zuurstof waarin zuurstof als oxidator optreedt en de oxidatietoestand -2 aanneemt (O2-). |
| lexicalization | nld: oxide |
| lexicalization | nld: oxiden |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Oksid er sambindingar av oksygen og eit anna grunnstoff. I vanlege oksid har oksygen oksidasjonstal -2, medan oksidasjonstrinnet er -1 i peroksid. Oksid av metall er oftast faste stoff, medan oksid av ikkje-metall ofte er gassar. Oksid kan vera sure, basiske eller amfotære. |
| lexicalization | nno: Oksid |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: oksid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et oksid er en gruppe av kjemiske forbindelser mellom oksygen (O) og et eller flere andre grunnstoffer, ofte metaller, hvor oksygenet er redusert og et annet atom er oksidert: |
| lexicalization | nor: Oksider |
| lexicalization | nor: oksid |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Oxid |
| Polish |
| has gloss | pol: Tlenki – nieorganiczne związki chemiczne, zbudowane z tlenu i innego pierwiastka chemicznego. Powstają w wyniku reakcji pierwiastków z tlenem (utlenianie, spalanie) oraz rozkładu związków zawierających tlen. Najbardziej rozpowszechnionymi tlenkami są: woda (H2O), krzemionka (SiO2, czyli piasek), dwutlenek węgla (CO2). |
| lexicalization | pol: tlenek |
| lexicalization | pol: tlenki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio com outros elementos. Os óxidos constituem um grande grupo na química pois a maioria dos elementos químicos formam óxidos. Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono), cal (óxido de cálcio). |
| lexicalization | por: Óxidos |
| lexicalization | por: óxido |
| lexicalization | por: óxidos |
| Quechua |
| has gloss | que: Muksi, Akakipa icha Uksidu (kastilla simipi óxido, grigu simimanta: Οξείδιο < οξύς "puchqu") nisqakunaqa muksichaqpa tinkisqankunam. |
| lexicalization | que: muksi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Oxidul (grec. oxys=ascuţit, usturător, acru) se formează printr-o legătură dintre un element chimic cu oxigenul, proces chimic numit reacţie de oxidare. |
| lexicalization | ron: oxid |
| lexicalization | ron: Oxizi |
| Russian |
| has gloss | rus: Окси́д (о́кисел, о́кись) — соединение химического элемента с кислородом (степень окисления -2), в котором сам кислород связан только с менее электроотрицательным элементом. Химический элемент кислород по электроотрицательности второй после фтора, поэтому к оксидам относятся почти все соединения химических элементов с кислородом. К исключениям относятся, например, дифторид кислорода OF2. |
| lexicalization | rus: Оксиды |
| lexicalization | rus: оксид |
| Slovak |
| has gloss | slk: Oxidy (staršie pomenovanie kysličníky) sú zlúčeniny dvoch prvkov, z ktorých elektronegatívnejší je kyslík. |
| lexicalization | slk: Oxidy |
| lexicalization | slk: oxid |
| lexicalization | slk: oxidy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Oksid je kemična spojina kisika z ostalimi kemičnimi elementi, t.j. rja (železov oksid) ali boksit (aluminijev oksid). Običajno nastane v procesu oksidacije. Oksidi so zelo pogosta spojina v zemeljski skorji kot v vesolju. Oksidi so navadno poimenovani po tem, koliko kisikovih atomov je v molekuli (dioksid za 2, trioksid za 3, tetraoksid za 4, pentoksid za 5, heksaoksid za 6 in heptaoksid za 7). |
| lexicalization | slv: Oksidi |
| lexicalization | slv: oksid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un óxido o anhídrido es un compuesto químico que contiene uno o varios átomos de oxígeno, presentando el oxígeno un estado de oxidación -2, y otros elementos. Hay óxidos que se encuentran en estado gaseoso, líquidos o sólidos a temperatura ambiente. Hay una gran variedad. Casi todos los elementos forman combinaciones estables con oxígeno y muchos en varios estados de oxidación. Debido a esta gran variedad las propiedades son muy diversas y las características del enlace varían desde el típico sólido iónico hasta los enlaces covalentes. Por ejemplo son óxidos el óxido nítrico, NO, o el dióxido de nitrógeno, NO2. Los óxidos son muy comunes y variados en la corteza terrestre. También son llamados anhídridos porque son compuestos que han perdido una molécula de agua dentro de sus moléculas. Por ejemplo el anhídrido... |
| lexicalization | spa: Oxido |
| lexicalization | spa: Óxidos |
| lexicalization | spa: óxido |
| lexicalization | spa: óxidos |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Oksidet janë lidhje kimike që fomohen nga lidhja e oksigjenit me një element tjetër. Oksidet ndahen në dy pjesë: okside metalesh (oksid bakri, oksid hekuri etj.) dhe okside jometalesh (dioksid karboni etj.) |
| lexicalization | sqi: Oksidet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Оксид је општи назив за свако неорганско хемијско једињење, у коме се јавља хемијска веза између кисеоника и неког другог елемента. |
| lexicalization | srp: Оксиди |
| lexicalization | srp: оксид |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oxider är kemiska föreningar mellan syre och ett eller flera andra grundämnen, exempelvis rost (= järnoxid), eller bauxit (=aluminiumoxid). Olika typer av oxider förekommer rikligt i jordskorpan och är även vanliga beståndsdelar i fast materia överhuvudtaget i universum. |
| lexicalization | swe: Oxider |
