| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oxide of zinc; a white powder used as a pigment or in cosmetics or glass or inks and in zinc ointment flowers of zinc, zinc oxide, philosopher's wool, philosophers' wool |
| has gloss | eng: Zinc oxide is an inorganic compound with the formula ZnO. It usually appears as a white powder, nearly insoluble in water. The powder is widely used as an additive into numerous materials and products including plastics, ceramics, glass, cement, rubber (e.g., car tires), lubricants, Crystalline zinc oxide is thermochromic, changing from white to yellow when heated and in air reverting to white on cooling. This color change is caused by a very small loss of oxygen at high temperatures to form the non-stoichiometric Zn1+xO, where at 800 °C, x= 0.00007. This cement was used in dentistry. |
| lexicalization | eng: Flower of zinc |
| lexicalization | eng: flowers of zinc |
| lexicalization | eng: philosopher's wool |
| lexicalization | eng: philosophers' wool |
| lexicalization | eng: Zinc (II) oxide |
| lexicalization | eng: zinc oxide |
| lexicalization | eng: Zinc(II) oxide |
| lexicalization | eng: Zincum oxydatum |
| subclass of | (noun) any compound of oxygen with another element or a radical oxide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أكسيد الزنك |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জিংক অক্সাইড বা দস্তাম্লজ (ইংরেজি ভাষায়: Zinc Oxide, এছাড়া Zinc White নামেও পরিচিত) একটি অজৈব যোগ যার রাসায়নিক সংকেত ZnO। এটি পানিতে অদ্রবণীয় সাদা গুঁড়া বিশেষ। রংচূর্ণ হিসেবে, ভেষজ মলমে, রবারের দ্রব্যাদি, লিনোলিয়াম, অয়েল ক্লথ, ইত্যাদিতে পূরক (filler) পদার্থ হিসেবে, সাদা রবার দ্রব্য ও সাদা কাচ নির্মাণে এটি ব্যবহৃত হয়। |
| lexicalization | ben: জিংক অক্সাইড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Оксидът на цинка се получава при пряко взаимодействие на цинк и кислород при загряване. |
| lexicalization | bul: Цинков оксид |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oxid zinečnatý ZnO je bílá práškovitá látka, nerozpustná ve vodě. Je to nejstarší známá zinková ruda. V přírodě se vyskytuje jako nerost zinkit. Laboratorně se vyrábí nejčastěji rozkladem hydroxidu zinečnatého, průmyslově však spalováním zinku. Největší využití má oxid zinečnatý v malířství jako bílý pigment známý pod názvem zinková běloba. |
| lexicalization | ces: oxid zinečnatý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yǎng huà xin |
| lexicalization | cmn: 氧化鋅 |
| lexicalization | cmn: 氧化锌 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfansoddyn anorganig ydy sinc ocsid sydd âr fformiwla cemegol ZnO. Maen anodd iawn ei hydoddi mewn dŵr. Defnyddir y powdwr gwyn hwn fel defnydd a ychwanegir i lawer o gynhyrchion megis plastig, gwydr, cerameg, sment, rwber, paent, hylifau, adlynion (adhesives), bwydydd, batris ayb. fei ceir yn naturiol yn y ddaear fel mwyn ond mewn ffatri maer rhan fwyaf ohono'n cael ei greu erbyn heddiw. |
| lexicalization | cym: Sinc ocsid |
| German | |
| has gloss | deu: Zinkoxid (ZnO) ist eine chemische Verbindung aus Zink und Sauerstoff, die einerseits farblose, hexagonale Kristalle bildet oder andererseits, aufgrund der Lichtbrechung bei sehr kleinen Kristallen, als lockeres, weißes Pulver vorliegt. |
| lexicalization | deu: Zink(II)-oxid |
| lexicalization | deu: Zinkoxid |
| lexicalization | deu: Zinkoxyd |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το οξείδιο του Ψευδαργύρου είναι μια χημική ένωση οξυγόνου (Ο) και ψεδαργύρου (Zn), εξ ου και οξείδιο, με μοριακό τύπο ZnO. Είναι σχεδόν αδιάλυτη στο νερό αλλά διαλυτή σε οξέα ή αλκάλια. Υφίσταται ως λευκή σκόνη, κοινώς γνωστή ως το "λευκό του ψευδαργύρου" σε λευκούς εξαγωνικούς κρυστάλλους. Παραμένει λευκή όταν εκτεθεί στο σουλφίδιο του υδρογόνου όπως και την υπεριώδη ακτινοβολία. Το κρυσταλλικό οξείδιο του ψευδαργύρου εμφανίζει το πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο και είναι θερμοχρωμικό (δηλαδή αλλάζει χρώμα από λευκό σε κίτρινο όταν θερμανθεί και επανακτά το λευκό, όταν επανέλθει στην αρχική θερμοκρασία). Το οξείδιο του ψευδαργύρου αποσυντίθεται σε ατμούς ψευδαργύρου και οξυγόνο στους 1975 °C περίπου. Το υψηλής ποιότητας μονοκρυσταλλικό ZnO είναι σχεδόν διαφανές. Καπνοί οξειδίου του ψευδαργύρου παράγονται κατά το λιώσιμο ορειχάλκου διότι το σημείο τήξης του ορειχάλκου είναι κοντά στο σημείο τήξης του ψευδαργύρου. |
| lexicalization | ell: οξείδιο του ψευδαργύρου |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tsinkoksiid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sinkkioksidi eli toisilta nimiltään sinkkivalkoinen, CI Pigment White 4 sekä C.I. 77947 (ZnO). Sinkkioksidi on sinkin ja hapen muodostama yhdiste, jota käytetään muun muassa valkoisena väriaineena sekä tietokoneen prosessorin ja jäähdytyssiilin väliin levitettävän, niin kutsutun lämpötahnan pääainesosana. Se on valkoinen tai kellertävä sekä hajuton jauhe. Se ei liukene veteen, vaan sitä voidaan liuottaa mm. etikkahapolla, mineraalihapoilla sekä ammoniakilla. |
| lexicalization | fin: Sinkkioksidi |
| lexicalization | fin: sinkkioksidi |
| French | |
| has gloss | fra: L’oxyde de zinc est un composé chimique de formule « ZnO ». Il est presque insoluble dans leau, mais soluble dans les acides et alcalis. Il se forme en cristaux hexagonaux blanc ou une poudre blanche communément appelée « zinc blanc » ou « blanc de zinc ». Il est aussi utilisé avec leugénol dans la formation de l'eugénate. |
| lexicalization | fra: oxyde de zinc |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cink-oxid (képlete ZnO) a cink oxigénnel alkotott vegyülete, oxidja. Fehér por, kis mértékben sárgás árnyalatú. Hevítés hatására sárga színű lesz, de ha lehűtik, visszanyeri a fehér színét. Vízben gyakorlatilag oldhatatlan, de savakban és erős bázisokban feloldódik, tehát amfoter tulajdonságú. Oldódik nátrium-klorid vizes oldatában is. Nedvszívó hatású, a levegőn szén-dioxidot is elnyel. |
| lexicalization | hun: cink-oxid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: cinkoxid |
| lexicalization | hun: cinkvirág |
| lexicalization | hun: horganycink |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lossido di zinco è un composto chimico inorganico, lossido dello zinco, con formula ZnO. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. |
| lexicalization | ita: ossido di zinco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 酸化亜鉛（さんかあえん、Zinc oxide）は化学式 ZnO で表される亜鉛の酸化物である。亜鉛華とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 酸化亜鉛 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 산화 아연 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cinko baltalas – cinko oksidas (ZnO), naudojamas kaip dažų pigmentas. Dailėje naudojamas labai ribotai, nes linkęs smarkiai blukinti kitas spalvas, ypač – organinius pigmentus. |
| lexicalization | lit: Cinko baltasis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zinkoxide is een wit of geel poeder, dat onoplosbaar is in water en ethanol. Als mineraal heet het zinkiet. |
| lexicalization | nld: Zinkoxide |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tlenek cynku (ZnO, biel cynkowa, biel chińska, łac. oxidium zinci, nihil album) - związek chemiczny, tlenek, połączenie tlenu, stosowany głównie jako pigment do farb. |
| lexicalization | pol: Tlenek cynku |
| lexicalization | pol: tlenek cynku |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O óxido de zinco é um composto químico de cor branca. Sua fórmula é ZnO e é pouco solúvel em água, porém muito solúvel em ácidos. É utilizado como inibidor do crescimento de fungos em pinturas e como pomada antisséptica na medicina. |
| lexicalization | por: Óxido de zinco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окси́д ци́нка (окись цинка, цинковые белила) — химическое соединение цинка с кислородом, имеющее формулу ZnO. |
| lexicalization | rus: Оксид цинка(II) |
| lexicalization | rus: оксид цинка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oxid zinočnatý (ZnO) alebo zinková beloba je biely pigment používaný v maliarstve. |
| lexicalization | slk: Oxid zinočnatý |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Cinkov oksid: ZnO, bel prah, ki se uporablja kot barva (cinkovo belilo), uporabljajo ga kot antiseptično sredstvo (cinkova mazila), v industriji keramike in emajlov ter za razne druge premaze. |
| lexicalization | slv: Cinkov oksid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El óxido de zinc es un compuesto químico de color blanco, se lo conoce como zinc blanco. Su fórmula es ZnO y es poco soluble en agua pero muy soluble en ácidos. Se lo encuentra en estado natural en la cincita. Se usa como pigmento e inhibidor del crecimiento de hongos en pinturas, como rellenador en llantas de goma y como pomada antiséptica en medicina. Alta capacidad calorífica. Acelerador y activador para la vulcanización del caucho. Pigmento protector de la radiación ultravioleta. Una observación importante es que actúa como una capa protectora para el zinc sólido para que así éste no se oxide fácilmente por tener un alto potencial de oxidación. |
| lexicalization | spa: Oxido de zinc |
| lexicalization | spa: óxido de zinc |
| lexicalization | spa: óxido de cinc |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Zinkoxid är en kemisk förening av zink och syre. Det förekommer naturligt i mineralerna zinktit och zinkblände. |
| lexicalization | swe: zinkoxid |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผงสีขาวจำพวก ZnO |
| lexicalization | tha: ยาฝาดสมานและย่าฆ่าเชื้อโรค |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Оксид цинку (цинкові білила, срібні білила, китайські білила) — неорганічна сполука з формулою ZnO. Білий порошок, практично нерозчинний у воді. |
| lexicalization | ukr: Білила цинкові |
| lexicalization | ukr: Оксид цинку |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氧化鋅是锌的氧化物，难溶於水，可溶于酸和强鹼。它是白色固体，故又稱鋅白。它能通过燃燒鋅或焙烧闪锌矿（硫化锌）取得。在自然中，氧化鋅是礦物紅鋅礦。 |
| lexicalization | zho: 氧化鋅 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a white pigment used in house paints; consists of zinc oxide Chinese white, zinc white |
| similar | e/Zinc oxide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hazard N.svg |
| media:img | Microstructure thin ZnO layer.jpg |
| media:img | Oxid zinečnatý.PNG |
| media:img | Sphalerite-unit-cell-depth-fade-3D-balls.png |
| media:img | Synthetic Zincite Crystals.jpg |
| media:img | Uv-LED.jpg |
| media:img | Wurtzite polyhedra.png |
| media:img | Wurtzite-unit-cell-3D-balls.png |
| media:img | Zinc oxide.jpg |
| media:img | Zincite-3D-balls.png |
| media:img | Zincite.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
