| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fish with dorsoventrally flattened bodies; includes: rays; skates; guitarfishes; sawfishes Batoidei, order Rajiformes, Rajiformes, order Batoidei |
| has gloss | eng: Rajiformes is one of the four orders of batoids, flattened cartilaginous fishes related to sharks. |
| lexicalization | eng: Batoidei |
| lexicalization | eng: order Batoidei |
| lexicalization | eng: order Rajiformes |
| lexicalization | eng: Rajiformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Raže (Rajiformes) su rušljoribe, ribe sa hrskavičavim skeletom, koje se odlikuju jako spljoštenim tijelom u leđno-trbušnom pravcu i proširenim grudnim perajima koja leže sasvim sa strana tijela čime doprinose da tijelo izgleda još šire. Imaju oblik lista ili ploče u obliku romba pa se često popularno nazivaju morski listovi. Kreću se talasastim pokretima grudnih peraja i slabo su pokretne tako da veći dio vremena provode zarivene u pijesak na morskom dnu. Rep im je jako sužen tako da kod većine vrsta liči na bič, a leđno peraje je postavljeno sasvim unazad. |
| lexicalization | bos: raža |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скатоподобни (Ромбоподобни) (Rajiformes) са разред Хрущялни риби. |
| lexicalization | bul: Скатоподобни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els raïformes formen lordre que reagrupa totes les rajades amb exclusió de les tremoloses, que fan part dun ordre a part, el dels Torpediniformes. Aquests peixos desquelet cartilaginós són molt aplanats i molt propers als taurons. Talment com els taurons, els raïformes no tenen bufeta natatòria. Segons una anàlisi dARN, el tauró gat és el seu més pròxim parent genètic. Les rajades joves s'assemblen molt als taurons. |
| lexicalization | cat: Rajiformes |
| lexicalization | cat: raïforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Praví rejnoci (Rajiformes) jsou řád paryb z nadřádu rejnoků. Tento řád zahrnuje dvanáct čeledí s 665 druhy. |
| lexicalization | ces: Praví rejnoci |
| German | |
| has gloss | deu: In die Ordnung der Rajiformes werden vier Familien der Rochen vereinigt. Die Systematik der Rochen ist stark umstritten und ständigen Revisionen ausgesetzt. |
| lexicalization | deu: Rajiformes |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Rajoformaj |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Rauskut |
| French | |
| has gloss | fra: Phylogénie Systématique Taxonomie Taxons assimilables : Batidoidimorpha, Batoidea, Hypotremata et Rajoidei. |
| lexicalization | fra: Rajiformes |
| lexicalization | fra: Rajiforme |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prave raže (lat. Rajiformes) su ribe sa hrskavičastim kosturom, kojima je značajka jako spljošteno tijelo u leđno-trbušnom pravcu i proširene prsne peraje koja leže sasvim sa strana tijela čime doprinose da tijelo izgleda još šire. Imaju oblik lista ili ploče u obliku romba pa se često popularno nazivaju morski listovi. Kreću se valovitim pokretima grudnih peraja. Neke vrste su slabo pokretne tako da veći dio vremena provode zakopane u pijesak na morskom dnu. Rep im je jako sužen tako da kod većine vrsta liči na bič, a leđne peraje su postavljene sasvim unazad. |
| lexicalization | hbs: Prave raže |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prave raže (lat. Rajiformes) su ribe sa hrskavičastim kosturom, kojima je značajka jako spljošteno tijelo u leđno-trbušnom pravcu i proširene prsne peraje koja leže sasvim sa strana tijela čime doprinose da tijelo izgleda još šire. Imaju oblik lista ili ploče u obliku romba pa se često popularno nazivaju morski listovi. Kreću se valovitim pokretima grudnih peraja. Neke vrste su slabo pokretne tako da veći dio vremena provode zakopane u pijesak na morskom dnu. Rep im je jako sužen tako da kod većine vrsta liči na bič, a leđne peraje su postavljene sasvim unazad. |
| lexicalization | hrv: Prave raže |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rájaalakúak (Rajiformes) a cápákkal rokon, de azoktól sokban eltérő csoport, a porcos halak (Chondrichthyes) osztályának Elasmobranchii alosztályába, de külön öregrendbe (Batoidea) tartozó rend. 5 család, 49 nem és 382 faj tartalmaz jelenleg a lista. |
| lexicalization | hun: Rájaalakúak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skötur (fræðiheiti: Rajiformes) eru ættbálkur flatra brjóskfiska skyldar hákörlum. Einkenni á skötum eru breið börð sem líkjast vængjum þegar þær synda. |
| lexicalization | isl: skötur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I raiformi sono un ordine della classe dei pesci cartilaginei. Comprende diverse specie di razze, la manta, l'aquila di mare, le torpedini e i pesci sega. |
| lexicalization | ita: Rajiformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガンギエイ目 Rajiformes は、軟骨魚綱板鰓亜綱の下位分類群で、エイのグループのひとつ。4科32属285種を含む。 |
| lexicalization | jpn: ガンギエイ目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 홍어목(Rajiformes) 또는 가오리목은 연골어류의 한 강이다. |
| lexicalization | kor: 홍어목 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rombinės rajožuvės – kremzlinių žuvų (Chondrichthyes) būrys. |
| lexicalization | lit: Rombinės rajožuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rajiformes zijn een orde van roggen die bestaat uit vier families. |
| lexicalization | nld: Echte rog |
| lexicalization | nld: Rajiformes |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skater er en gruppe bruskfisker, og omfatter en gruppe med det vitenskapelige navnet Rajiformes som inneholder sju familier. Skatene kjennetegnes på sin brede form, hvor finnene nærmest ser ut som en slags vinger. |
| lexicalization | nor: skater |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rajokształtne, płaszczkokształtne (Rajiformes, syn. Rajoidei) – rząd ryb chrzęstnoszkieletowych o ciele silnie spłaszczonym grzbietobrzusznie. |
| lexicalization | pol: rajokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rajiformes é uma ordem de raias que inclui as jamantas, os peixes-viola e as raias-de-espinho. |
| lexicalization | por: Rajiformes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rajiformes este un ordin de peşti care cuprinde patru familii de calcani: Rhinidae, Rhinobatidae şi Rajidae. În general, peşte cartilaginos din ordinul rechinilor batoizi (plaţi), fam. rajidae (batoizi propriu-zişi), cu corp romboidal şi înotătoare dezvoltate ca nişte aripi imense, ochii situaţi pe partea dorsală a corpului, ei sun prezenţi în lungul tuturor ţărmurilor. Există nenumărate specii, precum cea din Marea Nordului (Raja batis) de 1 m lungime şi 30 kg greutate, unele fiind uriaşe, precum vatosul (Raja clavata) ce poate ajunge la 3-4 m lungime şi 2-3 m lăţime şi o greutate de 200 kg. De la anumite specii de rajidae se consumă înotătoarele pectorale (comercializate ca aripi de vulpe), considerate delicatese, fiind asemănătoare la gust cu carnea de crab. Legături externe |
| lexicalization | ron: Rajiformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скатообразные — один из четырёх отрядов надотряда скатов. |
| lexicalization | rus: Скатообразные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Rajiformes son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de éstas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco". |
| lexicalization | spa: Rajiformes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rockor Rajiformes är en fiskordning som tillhör en överordning med samma svenska namn: rockor Batoidea. Det finns tio familjer i ordningen rockor (Rajiformes), bland annat spjutrockor (Dasyatidae) och stingrockor (Potamotrygonidae). |
| lexicalization | swe: Rajiformes |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Rajiformes |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vatoz, Rajiformes takımına özgü balıkların ortak adıdır. Vatozlar, köpekbalıkları ile birlikte bir kıkırdaklı balık olarak sınıflandırlır. Vatozların diğer balıklardan en önemli farkları arasında iyice yassı olan gövdeleri, çok uzun ve ince olan kuyrukları ve biçimi kelebek kanadını andıran büyük yüzgeçleri sayılabilir. Vatozların gözleri yassı gövdelerinin üzerinde, ağızları ve solungaçları ise gövdelerinin altında yer alır. |
| lexicalization | tur: vatoz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鳐目（學名Rajiformes）又名鯆魮目是一群身体扁平的软骨鱼，属于板鳃类，在基因上和鲨鱼很接近，尤其和猫鲨科更接近，因此和鲨同属于一类，鳐一般在海底营底栖生活，口和鳃裂都是腹位，只有少数种类是在海中游动或在淡水中生活，胸鳍大，臀鳍消失，一般是肉食性，以鱼和软体动物为食物，体形差异相当大，大的有几米长，小的只有几厘米，也有可以作为宠物饲养的品种。除了能发电的电鳐目单独分出以外，鳐目的鱼可以分为14个科，是板鳃类中最大的目。 |
| lexicalization | zho: 鳐目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bat-ray-NOAA-Tony-Chess.jpg |
| media:img | Big skate seaworld.jpg |
| media:img | Cyclobatis major.jpg |
| media:img | Dasyatis pastinaca(02).jpg |
| media:img | Dipturus laevis.jpg |
| media:img | Fenestraja plutonia.jpg |
| media:img | Gymnura altavela.jpg |
| media:img | Himantura fai swimmer.jpg |
| media:img | Johann Natterer - arraia-grande (Paratrygon motoro).jpg |
| media:img | Leucoraja erinacea.jpg |
| media:img | Onchopristis.JPG |
| media:img | Pastinachus sephen2.jpg |
| media:img | Rhina anyclostoma australia.jpg |
| media:img | Rhinobatos productus.jpg |
| media:img | Rhynchobatus djiddensis.jpg |
| media:img | Sand devil.png |
| media:img | Skate egg case (Raja binoculata) 01.jpg |
| media:img | Stachelroche.jpg |
| media:img | Taeniura lymma 2.jpg |
| media:img | Urolophus cruciatus.jpg |
| media:img | Zapteryx xyster 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
