| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكيتون مركب عضوي يتميز باحتوائه زمرة وظيفية كربونيلية ترتبط بدورها مع ذرتي كربون أو مركبات عضوية تحوي زمراً وظيفية أخرى. يمكن تمثيل الكيتون بشكل عام بالصيغة التالية: |
| lexicalization | ara: كيتونات |
| lexicalization | ara: كيتون |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Ketoni |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кетон се нарича или функционалната група, състояща се от една карбонилна група (O=C), свързана с два други въглеродни атома, или химическо съединение, което съдържа тази функционална група. Един кетон може обобщено да се представи с формулата: |
| lexicalization | bul: Кетони |
| lexicalization | bul: кетон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Definició química Una cetona és un compost que conté el grup funcional carbonil enllaçat a dos altres àtoms de carboni (aquest grup pot èsser anomenat també cetona). Una cetona està representada doncs per la fórmula general: R1(CO)R2. Segons la normativa IUPAC sanomenen amb el sufix -ona. També existeixen cetones amb noms tradicionals com lacetona o la benzofenona. En alguns àmbits, per exemple lindustrial, sutilitzen altres nomenclatures com la basada en nombrar els grups R1 i R2 com a radicals (amb sufix -il) seguits de -cetona. |
| lexicalization | cat: cetona |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ketony jsou organické sloučeniny, které obsahují ketoskupinu (C=O) uprostřed uhlovodíkového řetězce. Řadí se mezi karbonylové sloučeniny (spolu s aldehydy, které obsahují karbonylovou skupinu -CHO na konci řetězce). |
| lexicalization | ces: ketony |
| lexicalization | ces: keton |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tong |
| lexicalization | cmn: 酮 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Ceton |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Ketoner |
| lexicalization | dan: keton |
| German | |
| has gloss | deu: ] Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) (auch Ketogruppe genannt) enthalten. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). |
| lexicalization | deu: Ketone |
| lexicalization | deu: Keton |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι κετόνες (ketones), είναι κατηγορία οργανικών ενώσεων που περιέχουν τη χαρακτηριστική ομάδα καρβονύλιο (C=Ο) στην αλυσίδα τους. Η ίδια χαρακτηριστική ομάδα υπάρχει και στις αλδεΰδες, η διαφορά όμως είναι ότι στις κετόνες η ομάδα βρίσκεται μέσα στην αλυσίδα του μορίου, ενώ στις αλδεΰδες στο άκρο της. Οι κετόνες παρουσιάζουν πολύ διαφορετικές μορφές που κυμαίνονται από την απλή ακετόνη μέχρι τη φρουκτόζη, ένα σάκχαρο κετόζης. |
| lexicalization | ell: κετόνες |
| lexicalization | ell: κετόνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ketono estas organika, alifata kemia kombinaĵo, kie la karbonilgrupo (C=O) ligiĝas al internaj karbonatomoj, tio diferencigas de la aldehidoj. La ketonoj havas karakterizan odoron, ili estas tre reakciemaj, multaj estas gravaj bazmaterialoj por sintezi aliaj organikaĵojn. Ili estas gravaj kiel solviloj. |
| lexicalization | epo: Ketonoj |
| lexicalization | epo: ketono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ketoonid on orgaanilises keemias ühendid, milles karbonüülrühm (C=O) on seotud kahe süsiniku aatomiga. |
| lexicalization | est: ketoonid |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ein keton er eitt lívrunnið mýl við einum ella fleiri ketonbólkum. Ein ketonbólkur er eitt karbonatom við einum dupultbundnum oxygenatomið (=O) og karbonatomir sitandi á hinum bádum síðunum. Ketonir verða nevnd við endingini -on. |
| lexicalization | fao: keton |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای آگاهی بیشتر میتوانید به این مقاله سر بزنید. یک کتون یک گروه عاملی است که با یک گروه کربونیل که با دو اتم کربن دیگر پیوند دارد ؛ شناخته میشود. یک کتون را میتوان با فرمول زیر بیان کرد. :R۱(CO)R۲ |
| lexicalization | fas: کتونها |
| lexicalization | fas: کتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ketonit ovat orgaaninen yhdisteryhmä, jonka funktionaalinen- eli toiminnallinen ryhmä on karbonyyliryhmä C=O, jota voidaan kutsua myös ketoryhmäksi. Ketoneissa karbonyyliryhmä on aina hiiliketjun keskellä, eli hiiliatomeja (C) on ketjussa vähintään kolme. |
| lexicalization | fin: Ketonit |
| lexicalization | fin: ketoni |
| French | |
| has gloss | fra: Une cétone est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des carbones porte un groupement carbonyle. Les aldéhydes ont un carbone primaire et les cétones un carbone secondaire (lié à exactement 2 atomes de carbones voisins) qui porte le groupement carbonyle. Une cétone contient donc la séquence : |
| lexicalization | fra: Cetone |
| lexicalization | fra: cétone |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha cetona é un composto químico orgánico que ten un grupo funcional carbonilo (O=C-) que está ligado a dous radicais orgánicos. Este composto presenta unha fórmula xeral: R-C(=o-)-R na que R e R representan dous radicais, que poden ser o mesmo, dando lugar así a cetonas simples ou tamén chamadas simétricas; cando R e R son diferentes estamos ante unha cetona mixta ou asimétrica. Cando R e R están unidos fórmase unha estrutura pechada que se chama cetona cíclica. |
| lexicalization | glg: cetona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קֵטוֹנים (Ketones) הם קבוצה של תרכובות אורגניות. חומרים ידועים רבים הם קטונים, כשהידוע מכולם הוא הממס האורגני אצטון. קטונים רבים נותנים לפירות את טעמם וריחם. |
| lexicalization | heb: קטון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कीटोन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ketoni su organski spojevi koji imaju za funkcionalnu skupinu karbonilnu skupinu gdje je atom ugljika vezan s atomom kisika dvostrukom kovalentnom vezom. Na karbonilnu skupinu su vezane dvije ugljikovodične skupine. |
| lexicalization | hrv: keton |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ketonok láncközi oxocsoportot (═O) tartalmazó oxigéntartalmú szerves vegyületek. Általános képletük: R1-CO-R2. A képletben szereplő R1, R2 láncokat a keton oldalláncainak nevezzük. |
| lexicalization | hun: Ketonok |
| lexicalization | hun: keton |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Ketoni |
| lexicalization | ido: ketono |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: keton |
| Italian | |
| has gloss | ita: I chetoni sono composti organici di formula bruta CnH2nO che recano nella loro struttura il gruppo funzionale convenzionalmente indicato con -CO. |
| lexicalization | ita: Chetoni |
| lexicalization | ita: chetone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケトン (ketone) は R−C(=O)−R （R, R はアルキル基など）の構造式で表される有機化合物群。身近な物質の中では、除光液として用いられるアセトン (R, R' が -CH3の場合) が代表例である。 |
| lexicalization | jpn: ケトン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 케톤은 카르보닐기로 두 개의 작용기가 연결된 탄화수소 유도체를 말한다. 화학구조식은 R1(CO)R2이다. 가장 단순한 케톤은 아세톤이다. |
| lexicalization | kor: 케톤 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ketonum est nomen generale compositionum chemicarum in quibus atomus oxygenii et atomus carbonii inter se colligantur, quae invicem ipsa cum duabus vel pluribus atomis carbonii colligatur. Ketona nominari possunt in modo vel systematis communis vel systematis IUPAC. |
| lexicalization | lat: Ketonum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ketoni ir skābekli saturoši organiskie savienojumi, kas satur karbonilgrupu, kas saistīta ar diviem ogļūdeņraža atlikumiem. Karbonilgrupu, kurai abās pusēs ir organiskie radikāļi, dažreiz sauc par ketogrupu. Ketonus kopā ar aldehīdiem pieskaita pie karbonilsavienojumiem. Ketoni ir relatīvi stabili savienojumi. Visplašāk pazīstamais ketons - acetons (dimetilketons) - ir arī visvienkāršākais ketons. Savienojumus, kuros ir vairākas ketogrupas, sauc par poliketoniem, no tiem nozīmīgākie ir beta-diketoni (starp ketogrupām atrodas viens oglekļa atoms). |
| lexicalization | lav: ketoni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ketonai – cheminiai junginiai; jiems būdinga funkcinė grupė karbonilgrupė (C=O). Ketonų bendra formulė: : R-CO-R' |
| lexicalization | lit: Ketonai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кетоните, заедно со алдехидите, се карбонилни органски соединенија чија функционална група е кето групата. Таа е всушност карбонилна група во која јаглеродниот атом е поврзан со два радикали, што не е случај кај алдехидите, каде тој е поврзан со еден радикал и еден водороден атом. |
| lexicalization | mkd: кетон |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: häparo-rua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Keton merujuk kepada sama ada kelompok berfungsi yang dicirikan oleh kumpulan karbonil (O=C) yang terikat kepada dua atom karbon, atau sebatian kimia yang mengandungi kelompok berfungsi ini. Ia umumnya dapat dilambangkan melalui formula yang berikut: |
| lexicalization | msa: keton |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een keton is: * een functionele groep, bestaande uit een carbonylgroep waaraan twee koolstofatomen zijn gebonden. * een organische chemische verbinding met zo'n groep (ook wel alkanonen genoemd). |
| lexicalization | nld: keton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et keton er enten en funksjonell gruppe karakterisert av en karbonylgruppe mellom to karbonatomer, eller en forbindelse som inneholder denne funksjonelle gruppen. Karbonatomene som sitter nærmest karbonylgruppen kalles α-karbon. Ketoner kan generelt beskrives med formelen: |
| lexicalization | nor: Ketoner |
| lexicalization | nor: keton |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ketony - grupa związków organicznych zawierających grupę karbonylową (C=O) połączoną z dwoma atomami węgla. Proste ketony, będące monokarbonylowymi pochodnymi alkanów, noszą nazwę alkanonów i mają wzór ogólny CNH2N+2CO. Pokrewne związki, w których przy grupie karbonylowej znajduje się jeden lub dwa atomy wodoru, to aldehydy. |
| lexicalization | pol: Ketony |
| lexicalization | pol: Keton |
| lexicalization | pol: keton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As cetonas são compostos orgânicos caracterizados pela presença do grupamento -C=O, carbonila, ligado a dois radicais orgânicos. Apresentam uma fórmula geral R-C(=O)-R, onde R e R podem ser iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas); alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados. R e R' podem também estar unidos. Nesse caso, compõem um ciclo (cetonas cíclicas). |
| lexicalization | por: Cetonas |
| lexicalization | por: cetona |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Cetone |
| lexicalization | ron: Cetonă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кетоны — это органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. |
| lexicalization | rus: кетоны |
| lexicalization | rus: кетон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ketóny sú organické zlúčeniny, chemicky deriváty uhľovodíkov s funkčnou skupinou R1-(C=O)-R2, kde R1 a R2 predstavujú alkylové zvyšky. Spolu s aldehydmi tvoria tzv. karbonylové zlúčeniny - kyslíkaté deriváty. V predpísanom názvosloví podľa IUPAC sa názov ketónov tvorí pomocou prípony -ón, v staršom názvosloví sa môžeme stretnúť aj s príponou -ketón. |
| lexicalization | slk: Ketóny |
| lexicalization | slk: ketón |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Ketoni |
| lexicalization | slv: keton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cetona es un compuesto orgánico caracterizado por poseer un grupo funcional carbonilo. Cuando el grupo funcional carbonilo es el de mayor relevancia en dicho compuesto orgánico, las cetonas se nombran agregando el sufijo -ona al hidrocarburo del cual provienen (hexano, hexanona; heptano, heptanona; etc). También se puede nombrar posponiendo cetona a los radicales a los cuales está unido (por ejemplo: metilfenil cetona). Cuando el grupo carbonilo no es el grupo prioritario, se utiliza el prefijo oxo- (ejemplo: 2-oxopropanal). |
| lexicalization | spa: Cetonas |
| lexicalization | spa: cetona |
| lexicalization | spa: quetona |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кетони су органска једињења са кисеоником која садрже карболнилну - кето - групу. За угљеников атом карбонилне групе везане су две акил-групе. Кетони настају оксидацијом секударних алкохола. Општа кетона формула је: :R1(CO)R2. |
| lexicalization | srp: кетон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En keton är antingen en funktionell grupp karakteriserad av en karbonylgrupp mellan två kolatomer, eller en förening som innehåller denna funktionella grupp. Kolatomerna som sitter närmast karbonylgruppen kallas α-kol. Ketoner kan allmänt beskrivas med formeln: |
| lexicalization | swe: Ketoner |
| lexicalization | swe: keton |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในสารประกอบอินทรีย์ คีโตน เป็นสารประกอบชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วย หมู่คาร์บอนิล (C=O) เชื่อมพันธะกับอะตอมคาร์บอนอื่นอีกสองอะตอมในรูปแบบ R1 (CO) R2 อะตอมที่มาแทนที่ R1 และ R2 ไม่อาจเป็นไฮโดรเจน (H) เพราะเมื่อหมู่ R หมู่ใดหมู่หนึ่งเป็นไฮโดรเจน สารประกอบนี้จะเรียกว่าอัลดีไฮด์ |
| lexicalization | tha: คีโตน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ketonlar, bir organik fonksiyonel grubun ve bu grubu içeren bileşiklerin genel adıdır. Merkezdeki karbon atomuna çift bağla bağlanmış bir oksijen (karbonil) ve aynı karbona bağlanmış iki karbon atomundan oluşur. Bu iki karbon atomu alifatik veya aromatik bir bileşiğe ait olabilir. |
| lexicalization | tur: Ketonlar |
| lexicalization | tur: keton |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кетонами називаються сполуки, в молекулах яких міститься група атомів >С = О, пов’язана з двома вуглеводневими радикалами. |
| lexicalization | ukr: Кетони |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: xeton |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 酮（ketone）：有机化合物的一类，是羰基[-C(O)-]的两个单键分别和两个烃基连接而成的化合物。 |
| lexicalization | zho: 酮 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
