| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any red eruption of the skin skin rash, roseola, rash, efflorescence |
| has gloss | eng: A rash is a change of the skin which affects its color, appearance or texture. A rash may be localized in one part of the body, or affect all the skin. Rashes may cause the skin to change color, itch, become warm, bumpy, dry, cracked or blistered, swell and may be painful. The causes, and therefore treatments for rashes, vary widely. Diagnosis must take into account such things as the appearance of the rash, other symptoms, what the patient may have been exposed to, occupation, and occurrence in family members. The diagnosis may confirm any number of conditions. |
| lexicalization | eng: efflorescence |
| lexicalization | eng: rash |
| lexicalization | eng: roseola |
| lexicalization | eng: skin rash |
| subclass of | (noun) symptom consisting of a breaking out and becoming visible eruption |
| has subclass | (noun) obstruction of the sweat ducts during high heat and humidity miliaria, prickly heat, heat rash |
| has subclass | (noun) an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins; usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs nettle rash, urtication, hives, urticaria |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rosèola |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vyrážka, odborně exanthém, exantém,, exanthema (výkvětek, z lat. ex "z" a řec. anthos "květ"), osutina, výkvětek, (adjektivum exantémový, exantematický) je výsev kožních projevů (eflorescencí), jenž může být příznakem kožních, infekčních nebo i jiných chorob. Vyrážka vzniká také často jako alergická reakce - buďto po požití potraviny obsahující alergen, na nějž je dotyčná osoba citlivá (potravinové alergie), nebo po požití léku (léková alergie), nebo po kontaktu pokožky s alergenem (zvířecí srst, některé rostliny apod.). |
| lexicalization | ces: Exantém |
| lexicalization | ces: Vyrážka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rozeola |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Newid ar y croen sy'n effeithio ar ei liw, ymddangosiad neu deimlad yw brech (lluosog: brechau, brechod). Yn aml bu brech lle ceir cosi. |
| lexicalization | cym: brech |
| German | |
| has gloss | deu: Exanthem (gr. exantheo, „ich blühe auf“) ist ein akut auftretender Hautausschlag. Er tritt häufig bei infektiösen Allgemeinerkrankungen wie Masern, Röteln, Windpocken, Scharlach oder Typhus auf. Ein Exanthem kann auch die Folge einer Arzneimittelunverträglichkeit sein (Arzneimittelexanthem). Zudem ist ein Exanthem ein Hauptsymptom der Syphilis im Sekundärstadium und ein Symptom des Morbus Still, einer juvenilen Form der Rheumatoiden Arthritis. Ebenfalls kann ein Vitamin B2-Mangel zu einem Exanthem führen. |
| lexicalization | deu: Exanthem |
| lexicalization | deu: Roseola |
| Persian | |
| lexicalization | fas: راش |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vauvarokko |
| French | |
| has gloss | fra: Le rash est un mot d’origine anglaise désignant une éruption cutanée transitoire ou fugitive . |
| lexicalization | fra: rash |
| lexicalization | fra: exanthème |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: osip |
| lexicalization | hbs: осип |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פריחה היא שינוי לא-תקין בצבעו או במראהו של העור. |
| lexicalization | heb: פריחה |
| Ido | |
| has gloss | ido: Irito esas inflamuro di organo, pelo, tendino. |
| lexicalization | ido: Irito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: iritifo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 皮疹(ひしん)とは、皮膚に出現する肉眼的変化である発疹の表現方法のことである。以下に示す用語は、皮膚科学をはじめ医療分野で一般的に使用される言葉である。また、口などの粘膜に生じるものを粘膜疹(ねんまくしん)と特別に言う。 |
| lexicalization | jpn: 皮疹 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 장미진 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Exanthema est cutis mutatio exempli gratia saepe praesentia multarum macularum rubrarum cutis, quae morbi indicium esse potest, praecipue infectiones: morbillus, rubella, varicella, scarlatina aut typhus . |
| lexicalization | lat: Exanthema |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: ohuseruha |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tongatonga uri |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: naʼakǫs |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Huiduitslag is een zeer algemene aanduiding voor niet-aangeboren, min of meer gegeneraliseerde (niet op 1 plaats voorkomende) afwijkingen van de huid waarbij deze roodheid en/of vlekjes of verhevenheden vertoont, meestal als manifestatie van een inwendige ziekte of afwijking. Zie voor de beschrijving van een huiduitslag Morfologie huidafwijkingen. |
| lexicalization | nld: huiduitslag |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: utslett |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: utslett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wysypka jest zmianą na skórze, która wpływa na jej wygląd i teksturę. Wysypka może być zlokalizowana w jednym miejscu ciała, lub dotknąć całą powierzchnię skóry. Wysypki mogą spowodować zmianę koloru skóry, swędzenie, ocieplenie, wywołać nierówności, suchość, spękanie, owrzodzenie, obrzęk i mogą być bolesne. |
| lexicalization | pol: Wysypka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wysypka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сыпь — представляет собой появление на коже и слизистых оболочках, различных видов патологических элементов, отличающихся от нормальной кожи по цвету, тесктуре, внешнему виду. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже, и из вторичных которые появляются на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях. |
| lexicalization | rus: сыпь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: розеола |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En química, la eflorescencia es la pérdida espontánea del agua de cristalización en los hidratos. Este fenómeno sucede cuando la presión de vapor saturado del agua en el aire es menor a la presión de vapor saturado del agua en el cristal. Es decir, pv del aire < pv del cristal. |
| lexicalization | spa: eflorescencia |
| lexicalization | spa: Rash |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: upele |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pantal ay ang mga mapupulang tuldok na lumalabas sa balat. |
| lexicalization | tgl: Pantal |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розеола |
| lexicalization | ukr: висипка |
| lexicalization | ukr: шурхіт |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: خارش |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rash |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amoxicillin rash 11 hours after 17th dose.JPG |
| media:img | Hautausschlag Ruecken fcm.jpg |
| media:img | Rash.jpg |
| media:img | Rubella.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
