| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فقر الدم هي حالة مرضية تنتج عند نقص كتلة خلايا الدم الحمراء الصحية في الدم أو نقص كمي أو نوعي في تركيز الخضاب. والخضاب هو البروتين المؤول عن نقل الأكسجين إلى الخلايا المختلفة في الجسم. أعراض فقر الدم—تشابه أعراض الارهاق -- حيث تعاني الأجهزة من عدم الحصول على ما يكفي من الأكسجين. هناك ثلاث أنواع رئيسية لفقر الدم: نزف الدم (إما بكميات كبيرة أو كميات قليلة ولكن لمدة طويلة) وآنحلال الدم ومشاكل في تكوين كريات الدم الحمراء نتيجة لاعتلالات جينية أو نقص المواد الأولية. |
| lexicalization | ara: فقر دم |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: anemia |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রক্তশূন্যতা |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: রক্তাল্পতা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Anemija ili anaemia, koja doslovno znači "bez krvi" je nedostatak crvenih krvnih ċelija i/ili hemoglobina. Rezultat toga je smanjena sposobnost krvi da prenosi oksigen do tkiva. Hemoglobin (protein koji nosi oksigen u crvenim krvnim ċelijama) mora biti prisutan da bi osigurao adekvatnu oksigenaciju svih tjelesnih tkiva i organa. |
| lexicalization | bos: anemija |
| lexicalization | bos: Anemija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анемия (, „без кръв“, още малокръвие, безкръвие) е недостиг на червени кръвни телца и/или хемоглобин в кръвта. Това резултира в намалена способност на кръвта да пренася кислород към тъканите, така причинявайки тъканна хипоксия. |
| lexicalization | bul: анемия |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: малокръвие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El terme anèmia (en grec Ἀναιμία, que vol dir "sense sang") i és una malaltia de la sang on hi ha una disminució de la concentració lhemoglobina. Hi ha un descens de lhematòcrit i de la concentració de hematies. |
| lexicalization | cat: anèmia |
| lexicalization | cat: Anemia |
| lexicalization | cat: Anèmia |
| lexicalization | cat: Anèmies |
| lexicalization | cat: Anémia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chudokrevnost neboli anémie je stav, při kterém je v krvi snížena koncentrace hemoglobinu v krvi pod normu stanovenou podle věku a pohlaví. V důsledku toho je snížena schopnost krve dodávat kyslík tkáním. Příčinou anémie je porušená tvorba červených krvinek, nebo jejich zvýšený zánik. |
| lexicalization | ces: chudokrevnost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pinxuebing |
| lexicalization | cmn: pinxuezheng |
| lexicalization | cmn: pinxue |
| lexicalization | cmn: pín xue |
| lexicalization | cmn: pín xuè zheng |
| lexicalization | cmn: xuè kui |
| lexicalization | cmn: 血亏 |
| lexicalization | cmn: 血虧 |
| lexicalization | cmn: 貧血症 |
| lexicalization | cmn: 貧血 |
| lexicalization | cmn: 贫血症 |
| lexicalization | cmn: 贫血 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Anæmi (fra græsk ἀναιμία anaimía "blodmangel") er blodmangel. |
| lexicalization | dan: blodmangel |
| lexicalization | dan: anæmi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Anämie (synonym: Blutarmut, Blutmangel) ist in der Medizin definiert als: |
| lexicalization | deu: Anämie |
| lexicalization | deu: Blutarmut |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ލޭމަދުވުން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η αναιμία είναι παθολογική κατάσταση του οργανισμού, ο ορισμός της οποίας δεν είναι εύκολος. Θεωρητικά, αναιμία είναι η μικρότερη από τη φυσιολογική μάζα κυκλοφορούντων στο αίμα ερυθρών αιμοσφαιρίων. Στην πράξη, η αναιμία αναγνωρίζεται με τον εργαστηριακό προσδιορισμό δεικτών της μάζας των κυκλοφορούντων ερυθρών αιμοσφαιρίων, όπως είναι ο αιματοκρίτης, η συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης στο αίμα και ο αριθμός των ερυθρών ανά κυβικό χλιοστό αίματος. |
| lexicalization | ell: αναιμία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anemio estas stato en kiu la sango havas malpli ruĝajn globulojn (eritrocitojn) ol en la normala saneca stato. Tiu kaŭzas mankon de oksigeno al teksitoj de l' korpo. La perdo de eritrocitoj kaŭzas damaĝojn de la organoj, lienoŝveliĝon, pulmiton, koro- kaj renohalton kaj finfine antaŭtempan morton. |
| lexicalization | epo: anemio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sangomanko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aneemia (uusladina anaemia) on kõige sagedasem erütrotsüütide ehk punaverelibledega seotud häire, mille korral on erütrotsüütide ja/või hemoglobiini sisaldus veres on normaalsest madalam. Aneemia on tavaliselt mõne muu haiguse tagajärjel tekkinud muutus, mis põhjustab sageli omakorda sekundaarsete kliiniliste tunnuste tekke. |
| lexicalization | est: aneemia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anemia gaixotasun hematologikoa da, hematien edota hemoglobinaren gabeziak sortutakoa. |
| lexicalization | eus: anemia |
| Persian | |
| has gloss | fas: کمخونی یا آنمی از واژه یونانی an-haima به معنی بدون خون گرفته شدهاست و عبارتست از نقص کمی و یا کیفی هموگلوبین که یک مولکول در درون گلبولهای قرمز است. چون هموگلوبین وظیفه ترابری اکسیژن از ششها به بافتهای بدن را بر دوش دارد پس، کمخونی مایه بروز هیپوکسی(hypoxia) یا کم اکسیژنی در بافتها و اندامها میشود. از آنجاییکه سلولهای بدن برای بقای خود به اکسیژن وابسته هستند، درجههای گوناگون کمخونی میتواند شرایط بالینی گوناگونی را ایجاد کند. |
| lexicalization | fas: کمخونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anemia on tila, jossa yksilön veren hapenkuljetuskapasiteetti keuhkoista kudoksiin on vähentynyt. Syynä voi olla punasolujen tai hemoglobiinin vähyys tai niiden rakenteen poikkeavuus. |
| lexicalization | fin: anemia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: heikkoverisyys |
| lexicalization | fin: vähäverisyys |
| French | |
| has gloss | fra: Lanémie (du privatif an- et du grec ancien haimos, « sang ») est une anomalie de lhémogramme caractérisée par une diminution de la concentration en hémoglobine intra-érythrocytaire (et quelques fois par le manque d'érythrocytes ou globules rouges). Ce manque entraîne un mauvais transport du dioxygène par le sang. |
| lexicalization | fra: Anemie |
| lexicalization | fra: anémie |
| lexicalization | fra: aglobulie |
| lexicalization | fra: pauvreté du sang |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: anemia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Anemija je stanje koje je definirano smanjenim volumenom crvenih krvnih stanica (eritrocita) u cirkulaciji i/ili smanjenom količinom hemoglobina (proteina koji nosi kisik u crvenim krvnim stanicama). |
| lexicalization | hbs: anemija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: анемија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנמיה (Anemia) היא שם כולל לכמה מחלות שהמשותף לכולן: תכולה נמוכה של המוגלובין בדם או חסר בתאי דם אדומים שיכולים לשאת את ההמוגלובין. |
| lexicalization | heb: אנמיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रक्ताल्पता (रक्त+अल्पता), का साधारण मतलब रक्त (खून) की कमी है। यह लाल रक्त कोशिका में पाए जाने वाले एक पदार्थ (कण) रूधिर वर्णिका यानि हीमोग्लोबिन की संख्या में कमी आने से होती है। हीमोग्लोबिन के अणु में अनचाहे परिवर्तन आने से भी रक्ताल्पता के लक्षण प्रकट होते हैं। हीमोग्लोबिन पूरे शरीर मे ऑक्सीजन को प्रवाहित करता है, और इसकी संख्या मे कमी आने से शरीर मे ऑक्सीजन की आपूर्ति मे भी कमी आती है जिसके कारण व्यक्ति थकान और कमजोरी महसूस कर सकता है। |
| lexicalization | hin: रक्ताल्पता |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: rakwABAva |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anemija je stanje koje je definirano smanjenim volumenom crvenih krvnih stanica (eritrocita) u cirkulaciji i/ili smanjenom količinom hemoglobina (proteina koji nosi kisik u crvenim krvnim stanicama). |
| lexicalization | hrv: anemija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: anaemic |
| lexicalization | hrv: malokrvnost |
| lexicalization | hrv: slabokrvnost |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սակավարյունություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anemio esas deperiso produktata da la povresko di sango. |
| lexicalization | ido: Anemio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le anemia [a-ne-mí-a] es un condition in le qual le sanguine ha un carentia de cellulas rubie (erythrocytos). Isto resulta in le insufficientia de oxygeno pro le texitos del corpore, causante lassitude e pallor al individuo affligite. |
| lexicalization | ina: anemia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Anemia (dalam bahasa Yunani: Tanpa darah) adalah keadaan dimana jumlah sel darah merah atau jumlah hemoglobin (protein pembawa oksigen) dalam sel darah merah berada dibawah normal. |
| lexicalization | ind: Anemia |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: blóðleysi |
| lexicalization | isl: blóðskortur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lanemia (dal greco senza sangue) è definita dalla caduta del tasso di emoglobina (Hb) nel sangue. Per luomo si definisce anemia una situazione di Hb <13 g/dl, per la donna Hb <12 g/dl. |
| lexicalization | ita: anemia |
| lexicalization | ita: Anemia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 貧血（ひんけつ、英:anemia）とは、血液中の赤血球が乏しくなること、およびそれにより起こる諸症状である。 |
| lexicalization | jpn: 貧血 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ರಕ್ತಹೀನತೆಯು ಕೆಂಪು ರಕ್ತ ಕಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಾಗುವ ಇಳಿತ ಅಥವಾ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಹೀಮಗ್ಲೋಬಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ. ಆದರೆ, ಇದು ಹೀಮಗ್ಲೋಬಿನ್ ಕೊರತೆಯ ಕೆಲವು ಇತರ ಬಗೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವಿಕಾರ ಅಥವಾ ಅಂಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣ ಪ್ರತಿ ಹೀಮಗ್ಲೋಬಿನ್ ಅಣುವಿನ ತಗ್ಗಿದ ಆಮ್ಲಜನಕ-ಬಂಧಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೀಮಗ್ಲೋಬಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಿಂದ ಅಂಗಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದರಿಂದ, ರಕ್ತಹೀನತೆಯು ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಪಾಕ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ (ಅಮ್ಲಜನಕದ ಕೊರತೆ) ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ರಕ್ತಹೀನತೆ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ანემია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Анемиямен (, қан аздығы) ауырған адамның қаны «сұйылып» кетеді, бұл аурудың сипаты организм қан деңгейін қалыпқа келтіріп үлгергенше қанның азайып немесе жойыла бастауымен байланысты айқындалады. Үлкен жарақаттар алғанда, аузы ашылып кеткен асқазан жарасы, іш сүзегі (дизентерия) негізіндегі қанның тоқтамауы адамды анемия ауруына шалдықтыруы мүмкін. Қанның қызыл түйіршіктерін жойып жіберетін безгек (малярия) ауруы да анемия дертін қоздырушы болып табылады. Күнделікті тамақ рационында темір құрамдас заттардың болмауы да осы ауруды қоздырып, ушықтыра түседі. |
| lexicalization | kaz: анемия |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빈혈(貧血, anemia)은 말초 혈액 중에 헤모글로빈 농도가 감소한 상태를 일컫는다. 헤모글로빈이 부족해지면서 혈액의 산소 운반 기능이 떨어져, 얼굴이 창백해지고 쉽게 피로해진다. |
| lexicalization | kor: 빈혈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 빈혈증 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Anemî (bi Grekî: αναιμία) kêmbûna xwînê nexweşiyeke xwînê ye û xwe bi kêmbûna hemoglobîn û erîtrosîtan yan jî kêmbûna herduyan dide der. |
| lexicalization | kur: Anemî |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Anaemia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anemėjė - tōkia krauja lėga, kumet žmuogaus karauja sudėtie īr sumažėjs eritrocėtu kėikės. Žmuogos tumet jaut silpnoma, īr ėšblėškes, dažnā svaigst galva. |
| has gloss | lit: Mažakraujystė arba anemija – per mažas raudonųjų kraujo kūnelių ir/arba hemoglobino kiekis kraujyje. Dėl to sumažėja deguonies išnešiojimas krauju į organizmo audinius, o tai gali sukelti hipoksiją. |
| lexicalization | lit: anemija |
| lexicalization | lit: Anemėjė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: mažakraujystė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Анемија е состојба на намалување на бројот на еритроцитите и/ или количината на хемоглобинот во крвта. Причините се различни. Може да се последица на обилно крвавење или оштетување на црниот дроб и слезината при акумулација на тешки метали, дефицит на витаминот B12 и др. Се забележува и кај мали деца кои се хранат само со млеко, во кое има дефицит на железо. Симптоми на анемијата се: аритмија на срцевата работа и деградација на ткивата, како последица на намален транспорт и снабдување со кислород. |
| lexicalization | mkd: анемија |
| lexicalization | mkd: Анемија |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: anemija |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Anemia, perkataan yang berasal daripada bahasa Greek yang membawa pengertian "tiada darah", merujuk kepada kekurangan sel darah merah (RBC) dan/atau hemoglobin. Ini mengurangkan keupayaan darah untuk memindahkan oksigen ke tisu-tisu, dan mengakibatkan hipoksia; oleh sebab semua sel manusia bergantung kepada oksigen untuk hidup, tingkat anemia yang berbeza-beza menimbulkan berbagai-bagai akibat klinikal. Hemoglobin (protein yang membawa oksigen di dalam sel darah merah) harus hadir untuk memastikan pengoksigenan yang mencukupi bagi semua tisu dan organ badan. |
| lexicalization | msa: Penyakit Anemia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bloedarmoede (anemie, van Grieks αναιμα, bloedloos) is een toestand waarbij er sprake is van een te laag gehalte aan hemoglobine (Hb) in het bloed. Hemoglobine is het rode, zuurstof- en koolstofdioxidetransporterende eiwit in bloed, dat zich bevindt in de rode bloedcellen. Bloedarmoede is dus niet het hebben van "te weinig" bloed, zoals wel eens gedacht wordt. |
| lexicalization | nld: bloedarmoede |
| lexicalization | nld: anemie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Anemi (gresk αναιμία, anemía, «utan blod») er eit nivå på raude blodlekamar og/eller hemoglobin som er lågare enn normalt. Ein rekner òg som anemi om hemoglobinet har mindre evne til å frakte oksygen. |
| lexicalization | nno: anemi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Anemi er per definisjon redusert konsentrasjon av hemoglobin i blodet sammenliknet med normalt. Anemier kan inndeles i fire grupper etter årsak: * Blødning. * Hemolyse (ødeleggelse av røde blodlegemer.) * Dårlig haematopoesis. (Manglende produksjon av røde blodlegemer.) *svak blodsirkulasjon Symptomer kan være vanskelige å tolke. Men det går mest ut på blek hud, bleke slimhinner, slapphet og svimmelhet ved anstrengelse. Hvis det er stor jernmangelanemi kan det oppstå symptomer som trøtthet. En pasient som over lang tid får lavere hemoglobinmengde i blodet tilpasser seg det nye nivået og kan ha lite plager, men ved plutselig blødning vil pasienten føle seg dårligere ved et relativt lite blodtap. Både overflaten på innsiden av øyelokkene og munnslimhinnene sees blekere ved anemi. |
| lexicalization | nor: anemi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: blodmangel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niedokrwistość, potocznie nazywana anemią (łac. anaemia) – zespół objawów chorobowych, który polega na stwierdzeniu niższych od normy wartości hemoglobiny, erytrocytów i ich następstw. |
| lexicalization | pol: anemia |
| lexicalization | pol: niedokrwistość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A anemia é a diminuição dos níveis de hemoglobina na circulação. A principal função da hemoglobina, uma proteína presente nas hemácias, é o transporte de oxigênio dos pulmões para os tecidos. |
| lexicalization | por: anemia |
| lexicalization | por: Anemias |
| Pashto | |
| has gloss | pus: وینه لږی (انګریزي: Anemia) یا انیمیا په نړی کې د تغذي تر ټولو ستره ستونزه بلل کیږی. دا ناروغي ځوانی ښځی، او واړه ماشومان ډیر اغیزمن کوي. |
| lexicalization | pus: وینه لږی |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anemia (din grecescul Ἀναιμία anaîmia, insemnând “fără sânge”) este definită ca o deficienţă calitativă sau cantitativă a hemoglobinei, moleculă ce se găseşte in globulele roşii. Deoarece hemoglobina transportă oxigenul de la plămâni la ţesuturi, anemia conduce la hipoxie (lipsa de oxigen) în organe. |
| lexicalization | ron: anemie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анеми́я (, малокровие) — группа клинико-гематологических синдромов, общим моментом для которых является снижение концентрации гемоглобина в крови, чаще при одновременном уменьшении числа эритроцитов (или общего объёма эритроцитов). Термин «анемия» без детализации не определяет конкретного заболевания, то есть анемию следует считать одним из симптомов различных патологических состояний. Следует различать гидремию и анемию, при гидремии число форменных элементов и гемоглобина остается прежним, но увеличивается объём жидкой части крови. Также необходимо помнить о скрытых анемиях, когда при потерях жидкости, рвоте, поносе, обширных ожогах, происходит уменьшение количества жидкой части крови, и её концентрации. |
| lexicalization | rus: анемия |
| lexicalization | rus: малокровие |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: белокровие |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anémia alebo chudokrvnosť je definovaná znížením koncentrácie hemoglobínu v 1 litri periférnej krvi na hodnotu nižšiu ako 135 g u mužov a menej ako 120 g u žien. Nižšia hodnota hemoglobínu je sprevádzaná zníženým hematokritom (pomer hemoglobínu k celkovému objemu krvi) a poklesom počtu erytrocytov. Anémia je syndróm, na vzniku ktorého sa podieľajú viaceré príčiny. Možno ju definovať ako poruchu prenosu kyslíka tkanivám. Kyslík je dodávaný tkanivám po naviazaní na hemoglobín, ktorého množstvo je znížené a tým vzniká tkanivová hypoxia (nedostatok kyslíka). |
| lexicalization | slk: anémia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: málokrvnosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La anemia es una enfermedad hemática que es debida a una alteración de la composición sanguínea y determinada por una disminución de la masa eritrocitaria que condiciona una concentración baja de hemoglobina (ver los parámetros estándares). Rara vez se registra en forma independiente una deficiencia de uno solo de estos factores. La anemia es una definición de laboratorio que entraña un recuento bajo de eritrocitos y un nivel de hemoglobina o hematocrito menor de lo normal. |
| lexicalization | spa: anemia |
| lexicalization | spa: Anemia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Anemi e përkthyer në shqip, do të thotë pagjakësi. Klinikisht, diagnoza e anemisë vendoset kur ka ulje të nivelit të hemoglobinës. |
| lexicalization | sqi: anemia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: anemi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анемија или малокрвност је обољење крви које настаје због недостатака црвених крвних зрнаца. Она може бити веома озбиљна које понекад значајно утиче на живот људи који су оболели. |
| lexicalization | srp: Анемија |
| lexicalization | srp: anemija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anemi, kommer från latinets anaemi´a, blodbrist (ursp. grek. an negerande + hai'ma blod), används som namn på tillstånd där blodets förmåga att ta upp syre är nedsatt på grund av brist på röda blodkroppar. Det kan också vara brist på eller finnas defekt hemoglobin. Detta leder till att kroppens celler inte får tillräckligt med syre. Utan syre kan inte cellerna producera tillräckligt med energi. Vanligen känner man sig då svag och trött. Man är ofta blek vid anemi. |
| lexicalization | swe: anemi |
| lexicalization | swe: blodbrist |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: రక్తహీనత |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ภาวะโลหิตจาง |
| lexicalization | tha: ภาวะไร้กำลัง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anemi, yani halk arasında bilinen adıyla "kansızlık", toplam eritrosit sayısının azalması veya eritrositlerın içindeki hemoglobin miktarının azalması veya her ikisinin birlikte olması sonucu oluşan bir hastalıktır. |
| lexicalization | tur: Kansızlık |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kansýzlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анемія, недокрівя ( — не і — кров) — хворобливий стан, що характеризується зменшенням кількості червонокрівців на одиницю обєму крові чи збідненням її на гемоглобін або характеризується і тим і іншим. При тяжкій А. кількість еритроцитів у 1 мм³ крові падає з 5 млн. До 500 тис. і нижче, а вміст гемоглобіну — із 100 до 10—15%; в крові з'являються дегенеративні та недозрілі форми еритроцитів. А., при яких вміст гемоглобіну залишається в межах норми, називаються нормохромними, при зниженому його вмісті — гіпохромними, при підвищеному — гіперхромними. При А. порушується сон. функція еритроцитів — перенесення кисню від легень до тканин організму, внаслідок чого розвивається кисневе голодування. Хворі скаржаться на запаморочення, слабість, задишку, серцебиття, особливо при фіз. праці, спостерігається блідість слизових оболонок та шкіри, прискорений пульс, серцеві шуми. А. звичайно є не самостійним захворюванням, а одним з наслідків багатьох хвороб. |
| lexicalization | ukr: анемія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thiếu máu là sự giảm số lượng hồng cầu hoặc giảm số lượng huyết sắc tố ở máu ngoại vi dẫn đến máu thiếu oxy để cung cấp cho các mô tế bào trong cơ thể. Một người được coi là thiếu máu khi nồng độ huyết sắc tố trong máu thấp hơn so với người cùng giới, cùng lứa tuổi, cùng một môi trường sống. Hội chứng thiếu máu gồm nhiều triệu chứng do cơ chế sinh bệnh học thiếu máu gây ra. Có rất nhiều nguyên nhân dẫn tới thiếu máu, do đó điều trị thiếu máu khác nhau tuy thuộc nguyên nhân. |
| lexicalization | vie: thiếu máu |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: bloedarmoede |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 貧血係指血液唔夠紅血球同血紅素嘅病，按照病情輕重會有唔同病癥，包括眼結膜同嘴唇蒼白、視野發黑、頭暈、呼吸喘促等等。 |
| lexicalization | yue: 貧血 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 定义 贫血（anemia）：各种原因导致的外周血红细胞容量低于正常的临床综合征。 *因红细胞容量测定复杂，临床常以血红蛋白浓度(Hb)、红细胞计数(RBC)、血细胞压积(Hct)等指标替代，这就可能造成： **假性贫血：红细胞容量，但血容量增加导致血液稀释，使Hb、RBC、Hct等浓度指标下降。见于妊娠、充血性心力衰竭、脾大、低白蛋白血症、巨球蛋白血症等。 **漏诊贫血：贫血伴血液浓缩时，Hb、RBC、Hct等浓度指标下降不及红细胞容量，可能导致漏诊。见于急性失血性贫血早期等。 |
| lexicalization | zho: 贫血 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Anemia |
| similar | e/simple/Anemia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AnemiaFrote.jpg |
| media:img | Blasse Zunge bei Anaemie.jpg |
| media:img | FisiologiaEmoglobina.jpg |
| media:img | FoodMeat.jpg |
| media:img | Hemoglobin.jpg |
| media:img | Iron deficiency anemia.jpg |
| media:img | Redbloodcells.jpg |
| media:img | Sicklecells.jpg |
| media:img | Spinach produce-1.jpg |
| media:img | Symptoms of anemia.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
