e/fr/Syndrome de Lasthénie de Ferjol

Information
instance of	(noun) a deficiency of red blood cells anaemia, anemia

Meaning
French
has gloss	fra: Le syndrome de Lasthénie de Ferjol est un trouble factice (ou pathomimie) décrit en 1967 par le Docteur Jean Bernard. Le nom de ce syndrome reprenant celui de lhéroïne de lhistoire sans nom de Barbey d’Aurevilly.
lexicalization	fra: Syndrome de Lasthenie de Ferjol
lexicalization	fra: Syndrome de lasthénie de ferjol
Polish
has gloss	pol: Zespół Lasthénie de Ferjol (fr. Syndrome de Lasthénie de Ferjol) – niedokrwistość mikrocytowa niedobarwliwa spowodowana prowokowanymi przez chorego, dyskretnymi krwawieniami. Zespół obserwowany jest u kobiet z zaburzeniami osobowości, bardzo często związanych ze służbą zdrowia. Pojęcie stosowane jest niemal wyłącznie w literaturze medycznej francuskojęzycznej; termin wprowadził francuski hematolog Jean Bernard i wsp. w 1967 roku. Nazwa odnosi się do bohaterki powieści Julesa Amédée Barbey d'Aurevilly Une Histoire sans nom, która, dręczona wyrzutami sumienia z powodu romansu, wbijając sobie igły w serce skazała się na powolną śmierć.
lexicalization	pol: Zespół Lasthénie de Ferjol