| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei; bacteria are the prime example but also included are blue-green algae and actinomycetes and mycoplasma procaryote, prokaryote |
| has gloss | eng: Prokaryotes (or monera) are the simplest living things: bacteria and archaea. They do not have a cell nucleus, nor cell organelles. |
| has gloss | eng: The prokaryotes (singular ) are a group of organisms that lack a cell nucleus (= karyon), or any other membrane-bound organelles. They differ from the eukaryotes, which have a cell nucleus. Most are unicellular, but a few prokaryotes such as myxobacteria have multicellular stages in their life cycles. The word prokaryote comes from the Greek πρό- (pro-) "before" + καρυόν (karyon) "nut or kernel", referring to the cell nucleus, + suffix -ώτης (-ōtēs) (pl. -ώτες (-ōtes)). It is also spelled "procaryote". |
| lexicalization | eng: procaryote |
| lexicalization | eng: Prokaryotes |
| lexicalization | eng: Prokaryote |
| subclass of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| has subclass | c/simple/Prokaryotes |
| has instance | e/cs/Prokaryotická buňka |
| has instance | e/Methylhopane |
| has instance | e/Nucleoid |
| has instance | e/Prokaryotic transcription |
| has instance | e/Trp operon |
| has instance | c/fr/Article avec taxobox-procaryote |
| has instance | e/fr/Gracillicute |
| has instance | e/it/Specie alofile |
| has instance | c/lt/Archėjos |
| has instance | c/ro/Regnul Monera |
| has instance | c/ru/Структуры прокариотической клетки |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Prokariote as n domein verwys na alle organismes wat nie n selkern of nukleus bevat nie. In sulke organismes is daar geen intrasellulêre organelle teenwoordig nie en dus vind alle biochemiese reaksies op die selwand plaas. |
| lexicalization | afr: Prokarioot |
| lexicalization | afr: Prokariote |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بِدَائِيَّات النَّوَى [خلية بدائية النواة (صفة للمفرد)، خلايا بدائية النوى (صفة للجمع)، بدائيات النوى (اسم بصيغة الجمع)] (بالإنجليزية: Prokaryotes) تقسم الخلية البدائية النواة إلى جزئين رئيسيين، هما الهَيُولَى وشبه النواة المسماة المنطقة النووية، يحيط بهما الغشاء الخلوي. ويكون هذا الغشاء محاطاً أحياناً (كما في بعض الجراثيم، وفي الطحالب) بجدار خلوي صلب أو شبه صلب يحافظ على الخلية ويؤمن لها الدعم، يسمى الغُلْفَة. يتراوح معدل حجم الخلية البدائية النواة بين 1 - 10 ميكرومتر. والخلية لا تستطيع الاستمرار في الحياة إذا تلف غشاؤها. وينطوي الغشاء الهَيُولِيّ في بعض بدائيات النواة مكونًا طيات وثنايا، لكن هذه لا تكون منفصلة عن الغشاء الهَيُولِيّ، لذلك لا تعتبر تراكيب داخلية، بعض هذه الطيات الجسميات المتوسطة وتكون حاوية على الأنزيمات الأساسية الضرورية لعملية التنفس الهوائي (وهي التي تحدث في المتقدرات (Mitochondria) في الخلايا حقيقية النواة، ولكن عدم وجود أغشية داخلية دائمة يعني عدم وجود تركيز موضعي للفعاليات والنشاطات محددًا بغشاء وهذا هو الاختلاف الرئيسي بين النوعين. كما تختلف الجسيمات الريبية في بدائية النواة حيث تكون أصغر حجماً ويتراوح قطرها بين 150 - 200 أنغستروم وتكون حرة في الهيولى. |
| lexicalization | ara: بدائيات النوى |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As zelulas procariotas (do griego πρό, «pro», "antes que", y κάρυον, «karion», "nuclio" u "zentro") son as zelulas sin de nuclio. Ixo ye, totas as que no tienen o suyo ADN á dintro dun compartimento limitato con membranas, sino que ye libre en o zitoplama zelular. En as luengas latinas, os organismos composaus d'esta mena de zelulas, que son toz unizelulars, sen gosa dezir procarionts, encara que muito á sobén son clamaus también procariotas anque ixo no siga estrictament correuto. |
| lexicalization | arg: Celula procariota |
| lexicalization | arg: Zelula procariota |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Prokariot |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্রাক-কেন্দ্রিক ( ) কোষে দ্বিস্তরী ঝিল্লি দ্বারা আবৃত কোনো অঙ্গানু থাকে না। এদের নিউক্লিয়াস হ্যাপ্লয়েড( ). সকল ব্যাক্টেরিয়া ও আরকিয়া প্রাক-কেন্দ্রিক জাতীয় কোষের অন্তর্গত। |
| lexicalization | ben: প্রাক-কেন্দ্রিক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Prokarioti su grupa organizama koji ne posjeduju ćelijsko jedro i nijednu organelu sa razvijenom membranom, za razliku od eukariota koji posjeduju jedro. Većina prokariota su jednoćelijski organizmi, ali nekoliko njih kao što su myxobacteria posjeduju višećelijske faze u životnom ciklusu. |
| lexicalization | bos: Prokarioti |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar prokarioted zo bevedegoù hep nukleus en o chelligoù, nag organelloù dispartiet gant krochenennoù. Unkelliged eo ar pep brasañ anezhe met lod eus ar prokarioted zo lieskelliged. Dave a ra o anv da framm o c'helligoù ispisial, hep nukleus nag organell, disheñvel diouzh hini an eukarioted. |
| lexicalization | bre: prokariot |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прокариотите (от гръцки pros — преди и karyon — ядка/ядро) са организми, които нямат клетъчно ядро или какъвто и да е друг мембранно ограничен органел. Прокариот е синоним на думата предядрен. Те спадат към царството Монера в което се обединяват всички едноклетъчни организми. |
| lexicalization | bul: Прокариоти |
| lexicalization | bul: прокариоти |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Si busqueu el domini conegut com a Bacteria o Eubacteria, vegeu eubacteri. |
| lexicalization | cat: bacteri |
| lexicalization | cat: procariota |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prokaryota z řeckého pro (před) a karyon (jádro), též prvojaderní je označení pro evolučně velmi staré organismy, které vznikly před 3-3,5 miliardami let. Pravděpodobně jsou vůbec nejstaršími buněčnými organismy. Prokaryotická buňka je podstatně jednodušší než buňka eukaryot. Dnes k nim řadíme bakterie a archea. Především dříve byly také tyto organizmy nazývány Monera. |
| lexicalization | ces: Prokaryota |
| lexicalization | ces: organismus bezjaderný |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yuán hé shēng wu |
| lexicalization | cmn: 原核生物 |
| lexicalization | cmn: yuán hé xì bao |
| lexicalization | cmn: 原核細胞 |
| lexicalization | cmn: 原核细胞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yuán hé shēng wù jie |
| lexicalization | cmn: 原核生物界 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prokaryot betyder egentlig før kerne. Prokaryoter er, hovedsageligt, en-cellede organismer, som ikke har cellekerne. Bakterier og mitochondrier er prokaryoter. |
| lexicalization | dan: prokaryot |
| lexicalization | dan: prokaryoter |
| German | |
| has gloss | deu: Prokaryoten (Procarya, Procaryota; von griechisch pro = bevor und karyon = Kern), auch Prokaryonten oder Monera genannt, sind zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Prokaryoten |
| lexicalization | deu: Procaryota |
| lexicalization | deu: Prokaryont |
| lexicalization | deu: Prokaryot |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Μικροβιολογία με τον όρο προκαρυώτες, ή προκαρυωτικά κύτταρα χαρακτηρίζονται τα κύτταρα εκείνα που παρουσιάζουν απλούστερη δομή από αυτή των ευκαρυωτικών και μέγεθος μικρότερο. |
| lexicalization | ell: Προκαρυωτικά κύτταρα |
| lexicalization | ell: προκαρυωτικά (κύτταρα)/προκαρυώτες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prokarioto estas ĉelo kiu ne havas ĉelkernon, aŭ organismo de tiaj ĉeloj (kutime unuĉela). La du tipoj da prokariotoj estas la bakterioj kaj arkioj. |
| lexicalization | epo: Prokariotoj |
| lexicalization | epo: Prokarioto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prokarüoot ehk prokarüont on eeltuumne rakk. Neil puudub membraaniga piiritletud tuum ning raku sisemuses on tunduvalt vähem erinevaid organelle ja membraanseid struktuure kui eukarüootidel. |
| lexicalization | est: Prokarüoot |
| Basque | |
| has gloss | eus: Prokariotoak (grezieratik πρό-, pro-, "lehen, aurre" + καρυόν, karyon "intxaur" edo "hazi", zelula nukleoa adierazteko) nukleogabeko zelulabakarrez eratutako izakiak dira . Eukariotoak ordea, nukleodun zelulez eratutako izakiak dira. Archaeak eta bakterioak prokariotoak dira. Sailkapen honi (Eucarioto, Archaea eta Bacterio) hiru domeinu sistema deitzen zaio . |
| lexicalization | eus: prokarioto |
| Persian | |
| has gloss | fas: پروکاریوتها در زیستشناسی سازوارههایی هستند که هستک ندارند. هسته آنها غشاء ندارد و اندامکهای غشاءدار نیز ندارند. |
| lexicalization | fas: پرو کاریوت |
| lexicalization | fas: پروکاریوت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Esitumalliset, alkeistumaiset eli prokaryootit ovat tumattomia soluja. Ne jaetaan bakteereihin ja arkkieliöihin. Esitumalliset ovat yksisoluisia eliöitä, jotka voidaan havaita vain mikroskoopilla. Muodoltaan esitumalliset jaetaan pallomaisiin kokkeihin, sauvamaisin basilleihin, kierteisiin spirilleihin ja käyriin vibrioihin. Esitumallisten läpimitta on luokkaa 0,1-100 metrin miljoonasosaa. |
| lexicalization | fin: Esitumalliset |
| lexicalization | fin: alkeistumalliset |
| lexicalization | fin: alkeistumallinen |
| lexicalization | fin: prokaryootti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: esitumallinen |
| French | |
| has gloss | fra: Un procaryote (du latin pro, « avant » et du grec caryon, « noyau ») est un être vivant unicellulaire dont la structure cellulaire ne comporte pas de noyau. Les procaryotes ne possèdent que très rarement des organites. Également désignés par monère, prokaryota ou prokarya, les procaryotes forment un taxon paraphylétique, regroupant des êtres vivants partageant la même structure cellulaire. Dans la classification du vivant en trois règnes, les procaryotes regoupent les archées et les eubactéries. On considère que lun et/ou lautre de ces deux taxons est à l'origine du troisième règne, les eucaryotes. |
| lexicalization | fra: procaryote |
| lexicalization | fra: Procaryote |
| lexicalization | fra: procaryotes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: prokaryote |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar prócaróit ar orgánaigh nach bhfuil fíornúicléas ná orgánaidí eile faoi scannán acu. |
| lexicalization | gle: Prócarót |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chámase célula procariótica (do grego πρό, pro = antes de e κάρυον, karion = núcleo) ás células sen núcleo celular diferenciado, é dicir, cuxo ADN se atopa disperso no citoplasma. As células que si teñen un núcleo, é dicir co ADN pechado tras dunha cuberta membranosa chámanse eucarióticas e constitúen as formas de vida máis coñecidas e complexas, as que forman o imperio ou dominio Eukarya. Case sen excepción os organismos baseados en células procarióticas son unicelulares, formados por unha soa célula. |
| lexicalization | glg: Célula procariótica |
| Manx | |
| has gloss | glv: She possan dy bioagyn prokaryota, as adsyn gyn çheshvean ny mynoltyn far-chrackanagh elley. Myr shen tad anchasley rish ny eukaryota as çheshvean ocsyn. Tan chooid smoo jeu lane un-chillagagh, agh beggan beg dy phrokaryota, ta eashyn yl-chillagagh ayns nyn mea . |
| lexicalization | glv: Prokaryota |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prokariotske ćelije (grč. pro = pre; karyon = jedro; pre jedra) su male, jednostavne građe, opkoljene ćelijskim zidom i membranom, a nemaju jedro niti ćelijske organele, osim ribozoma. Njihov genetički materijal (DNK) se nalazi slobodan, u delu citoplazme koji se naziva nukleoid (sličan jedru, zato što nije odvojen membranom od ostalog dela citoplazme). DNK je u obliku prstena (kružna DNK), i najčešće jedna prokariotska ćelija ima jedan molekul DNK (jedan hromozom). Molekul DNK je vezan za proteine, ali ta veza nije tako čvrsta i stabilna kao kod eukariota. Nukleoid je veoma dinamična struktura, što je verovatno povezano sa time da se prokariotske ćelije dele na svakih 15-20 minuta. Razmnožavaju se prostom ćelijskom deobom (amitozom). Mitoza i mejoza kod njih ne postoje. |
| lexicalization | hbs: Prokariote |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרוקריוטיים (בכתיב לועזי: Prokaryote; מיוונית: פרו = לפני; קריון = גרעין; פרוקריוט = לפני גרעין) הם יצורים מיקרוסקופיים בעלי תא יחיד חסר גרעין. בעבר נחשבו לממלכה נפרדת בעולם הטבע שהייתה קרויה מונרה וכללה גם את הכחוליות (חיידקים כחוליים, ובעבר אצות כחוליות). כיום הפרוקריוטיים מחולקים מבחינה טקסונומית לשתי על־ממלכות: |
| lexicalization | heb: פרוקריוטיים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: The prokaryotes (; singular prokaryote ) are a group of organisms that lack a cell nucleus (= karyon), or any other membrane-bound organelles. They differ from the eukaryotes, which have a cell nucleus. Most are unicellular, but a few prokaryotes such as Myxobacteria have multicellular stages in their life cycles. The word prokaryote comes from the Greek πρό- (pro-) "before" + καρυόν (karyon) "nut or kernel", referring to the cell nucleus, + suffix -ώτης (-ōtēs) (pl. -ώτες (-ōtes)). It is also spelled "procaryote". |
| lexicalization | hin: प्रोकैर्योट्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prokarioti (Procarya, Procaryota; od starogrčkog pro = prije, ranije i karyon = orah, jezgra), ranije Monera, su stanična živa bića jednostavne građe koja imaju staničnu stijenku i membranu ali nemaju staničnu jezgru (nemaju oblikovanu jezgrinu ovojnicu) ni organele, osim ribosoma. |
| lexicalization | hrv: Prokarioti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A prokarióták, más néven elősejtmagosok vagy sejtmag nélküli egysejtűek (Prokaryota vagy Monera) egysejtű - ritka esetekben többsejtű -, körülhatárolt sejtmag nélküli élőlények. Ezek az ismert legősibb sejtes felépítést mutató szervezetek, és a legegyszerűbbek is; mivel az a rendkívül differenciált belső membránrendszer, amely az eukarióták sajátja és azok fejlett sejtszervecskéit alkotja, a prokariótákban csak nagyon kezdetleges módon található meg. A prokarióta név a görög prósz (előtt) és karyon (mag) szavak összetételével jött létre, jelentése tehát „sejtmag előtti”. |
| lexicalization | hun: prokarióták |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: prokarióta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Prokariota adalah organisme yang tidak memiliki nuklei dan membran untuk menyimpan bahan-bahan genetika (berbeda sekali dengan organisme Eukariota yang memiliki nuklei dan membran pada inti selnya, sehingga bahan-bahan genetikanya terkumpul di nuklei tersebut) dan pada umumnya merupakan organisme uniselular (tapi pada beberapa kasus, ada juga organisme prokariota yang multiselular). Kebanyakan prokariota adalah bakteri. Carl Woese, seorang ahli mikrobiologi dari Amerika Serikat, membagi prokariota menjadi bakteri dan archaea (disebut juga dengan eubacteria dan archaebacteria) karena ada perbedaan besar pada susunan genetik dari keduanya. Pembagian menjadi eukariota, bakteri, dan archaea disebut juga dengan sistem tiga domain. |
| lexicalization | ind: prokariota |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dreifkjörnungar nefnast þær lífverur sem ekki hafa frumukjarna. Hugtakið nær yfir flokkunarfræðilegu lénin Bacteria og Archaea. |
| lexicalization | isl: Dreifkjörnungar |
| lexicalization | isl: Dreifkjörnungur |
| lexicalization | isl: dreifkjörnungur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I procarioti (dal greco Pro- prima, davanti e Karyon nucleo) sono uno dei due domini tassonomici in cui si dividono gli esseri viventi. Si tratta di organismi unicellulari (o, al più, coloniali) di dimensioni dell'ordine del micrometro, privi di membrana nucleare, organuli o altre suddivisioni interne, e il materiale contenuto è disciolto nel nucleoide, mentre la parete esterna è per lo più formata da peptidoglicani. I procarioti sono stati i primi organismi viventi della storia della Terra sviluppatisi nelle acque. |
| lexicalization | ita: Procarioti |
| lexicalization | ita: Prokaryota |
| lexicalization | ita: procarioti |
| lexicalization | ita: procariote |
| lexicalization | ita: batteriofita |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prokariota iku organisme sing ora nduwèni nuklei lan membran kanggo nyimpen bahan-bahan genetika (béda banget karo organisme Eukariota sing nduwèni nuklei lan membran jroning inti sèlé, saéngga bahan-bahan genetikané kakumpul ing nuklei kasebut) lan umumé minangka organisme uniselular (nanging jroning sawetara kasus, ana uga organisme prokariota sing multiselular). |
| lexicalization | jav: prokariota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原核生物（prokaryota、：プロカリオート）は、細胞核を持たない生物のこと。構造的に真核生物よりも遥かに小さく、内部構造も単純である。性質の異なる真正細菌と古細菌の2つの生物を含んでいる。ギリシャ語の "karyon"（木の実の核）にpro-（未）を冠し、Prokaryoteとしたのが命名の由来である。 |
| lexicalization | jpn: 原核生物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პროკარიოტული უჯრედები - მკვრივი კედლიათაა შემოსაზგვრული, რომელსაც გარედან ლორწოვანი კაფსულა აკრავს. იგი ბაქტერულ უჯრედს გამოშრობისა და გარემოს სხვა არახელსაყრელი პირობებისაგნ იცავს. უჯრედის კედელის ქვეშ პლაზმური მემბრანაა. იგი უშუალაოდ ციტოპლაზმას ესაზგვრება. ბაქტერიების ციტოპლაზმში, ეუკარიოტულ უჯრედთან შედარებიტ, ცოტა ორგანოიდია. ცენტრში მოთავსებულია ბირთვის მაგვარი სტრუკტურა. |
| lexicalization | kat: პროკარიოტები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원핵생물(原核生物, Prokaryote)은 세포핵이 없는 원핵세포(原核細胞)로 이루어진 생물이다. 대부분 단세포로 이루어져 있다. 분류학상으로는 세균과 고세균의 둘로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 원핵생물 |
| lexicalization | kor: 원핵 생물 |
| lexicalization | kor: 전핵생물 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Prokaryota (ex. gr. pro = pro, ante et karyon = nucleus) omnia vitalia sunt, quae ne nucleum possideant. |
| lexicalization | lat: Procaryota |
| lexicalization | lat: Prokaryota |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Prokarioti ir lielākoties vienšūnas organismi, kuriem nav kodola un citu, ar membrānu pārklātu organoīdu (organellu), pretēji eikariotiem, kuriem ir šūnas kodols. Prokariotus iedala divos domēnos - baktērijās (latīniski Eubacteria) un arhebaktērijās jeb arhejos (latīniski Archea). |
| lexicalization | lav: Prokarioti |
| lexicalization | lav: Prokariots |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prokariotinė ląstelė (prokariotų ląstelė) – (graik. pro – prieš, karyon – branduolys) – tai ląstelės, neturinčios tikro branduolio, kurio vietoje yra nukleoidas. Nukleoidas neturi apvalkalėlio ir sudarytas iš vienos DNR molekulės. Ląstelių dydis apie 5 mikrometrai. Manoma, kad Žemėje viso yra apie 5*1030 prokariotinių ląstelių. |
| lexicalization | lit: Prokariotai |
| lexicalization | lit: Prokariotinė ląstelė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Prokaryoten, Prokaryotae oder och nach Monera, si Liewewiesen déi am Plaz vun engem Zellkär, nëmmen en Nukleoid hunn. En Nukleoid ass e Beräich am Zellplasma, an dem DNA dran ass, mä deen awer net duerch eng Membranhüll ofgetrennt ass. |
| lexicalization | ltz: Prokaryoten |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Едноклеточните организми изградени од прокариотски клетки се наречени прокариота (или прокариотски организми). Се смета дека прокариотите се еволутивно постари организми. Во оваа група организми спаѓаат десетици илјади видови архебактерии, еубактерии (т.е. вистински бактерии), цијанобактерии (т.е. модро-зелени алги) и други претставници на царството монера. |
| lexicalization | mkd: Прокариоти |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Goân-he̍k seng-bu̍t |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prokaryote cel is een cel zonder celkern, wat inhoudt dat het DNA zich niet in een door een membraan afgescheiden compartiment (de celkern) binnen de cel bevindt, maar los door de cel zweeft. Ook ontbreken gewoonlijk andere organellen, met de planctomycetes als uitzondering hierop. De bacteriën en de archaebacteriën zijn prokaryoten. Prokaryoten zijn zeer klein. Deze groep is heel groot en divers. Cyanobacteriën of blauwalgen kunnen fotosynthese plegen. De chloroplasten (organellen die in eukaryotische cellen fotosynthetiseren) zijn mogelijk ontstaan uit een vrijlevende cyanobacterium. Sommige prokaryoten leven in symbiose met eukaryoten, waarvoor ze energie vrijmaken, terwijl de eukaryoten voor een geschikt milieu zorgen. Men denkt wel dat dit in eukaryote cellen onder andere aan de oorsprong ligt van de mitochondriën. Zowel chloroplasten als mitochondriën hebben eigen DNA. |
| lexicalization | nld: prokaryoten |
| lexicalization | nld: Procaryota |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Procaryota |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * arkebakterier * (ekte) bakterier Prokaryoter eller Monera (bakterier i vid forstand) er éncellede eller kolonidannende organismer som skiller seg fra andre organismer ved at de mangler bl.a. cellekjerne (gresk προ [pro-] = «før», κάρυον [karyon] = «nøttekjerne»). DNAet er ikke samlet i kromosomer, men består av et enkelt, langt, ringformet DNA-molekyl, som ligger løst i cytoplasmaet. |
| lexicalization | nor: Prokaryoter |
| lexicalization | nor: Procaryota |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los procariòtas son un grop dorganismes quan pas de nuclèu (karyon), e pas dorganets dins sas cellulas. Dunes son unicellulars, mas d'autres son multicellulars. |
| lexicalization | oci: Prokaryota |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Deng prokaryote ) grupu lang organismung alang w:cell nucleus:cell nucleaus (= karyon), o nanu mang organelle o mibabalut membrane. Aliwa la kareng eukaryote, a maki cell nucleus. Keraklan kareti, w:unicellular la o tunggal mu cell, dapot ating prokaryote a bibilugan da reng dakal a cell o organismung multicellular. Ing katayang prokaryote ibat ya king katayang Matuang Griegu o Old Greek a pro- bayu + karyon nues o butul/bini, a tutungge ketang cell nucleus, ampo ing suffix a -otos. Neng kayi, susulat de muring "procaryotes" king Ingles |
| lexicalization | pam: prokaryote |
| Polish | |
| lexicalization | pol: prokarioty |
| lexicalization | pol: organizm prokariotyczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Procariontes, procariotas ou procariotos (grego transliterado: pro, anterior, antes + karyon, noz ou amêndoa - núcleo) são organismos unicelulares que não apresentam seu material genético delimitado por uma membrana. Estes seres não possuem nenhum tipo de compartimentalização interna por membranas, estando ausentes várias outras organelas, como as mitocôndrias, o Complexo de Golgi e o fuso mitótico. |
| lexicalization | por: Procariontes |
| lexicalization | por: procarionte |
| lexicalization | por: procariotas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Procariot (din greacă: Pro-înainte, caryon-nucă, nucleu) este un organism unicelular, a cărui celulă îi lipseşte o membrană nucleară, care să înconjoare informaţia genetică. |
| lexicalization | ron: Procariote |
| lexicalization | ron: procariot |
| Russian | |
| has gloss | rus: Классификация: Организмы Надцарство: Прокариоты |
| lexicalization | rus: Прокариоты |
| lexicalization | rus: прокариота |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Прокариоттар диэн саанык иччитэ суох организмнар. Икки домеҥҥа арахсаллар: бактериялар уонна архейдар. |
| lexicalization | sah: Прокариот |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prokaryoty (po lat. Prokaryota, v niektorých klasifikáciách Monera alebo Prokaryotae alebo zriedka Prokarya) alebo prvojadrové organizmy alebo anukleobionty sú organizmy (spravidla mikroorganizmy), ktorých bunky (tzv. prokaryotické bunky) sa nedelia na bunkové jadro a cytoplazmu (čiže protoplazma jadra nie je od ostatnej plazmy oddelená jadrovou membránou). Ich dedičná látka (DNA) nie je naviazaná na bázické bielkoviny, a v neexistujú v nich organely endomembránovej sústavy (mitochondrie a podobne). Táto definícia je opakom eukaryotov. |
| lexicalization | slk: prokaryoty |
| lexicalization | slk: prokaryotné organizmy |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prokarionti so skupina enoceličnih organizmov s karakteristično celično zgradbo, ki je preprostejša od evkariontske celice. Filogenetsko se prokarionti delijo na dve veliki skupini: bakterije (Bacteria) in arheje (Archaea), slednja skupina je bila prepoznana šele v 1980-tih letih. |
| lexicalization | slv: Prokarionti |
| lexicalization | slv: Prokarioti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama procariota (del griego πρό, pro = antes de y κάρυον, karion = núcleo) a las células sin núcleo celular diferenciado, es decir, cuyo ADN se encuentra disperso en el citoplasma. Las células que sí tienen un núcleo, es decir con el ADN encerrado tras una cubierta membranosa se llaman eucariotas y constituyen las formas de vida más conocidas y complejas, las que forman el imperio o dominio Eukarya. |
| lexicalization | spa: Celula procariota |
| lexicalization | spa: Célula procariota |
| lexicalization | spa: Procaryota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: procarionte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прокариотске ћелије (грч. pro = пре; karyon = једро; пре једра) су мале, једноставне грађе, опкољене ћелијским зидом и мембраном, а немају једро нити ћелијске органеле, осим рибозома. Прокариотским организмима припадају бактерије и модрозелене алге (цијанофите), док су сви остали организми, било једноћелијски, било вишећелијски, еукариоти. |
| lexicalization | srp: Прокариоте |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Procaryotae eller Prokaryotae, prokaryoter, även Monera, är en taxonomisk grupp för encelliga organismer utan kärnmembran, exempelvis bakterier. Detta var tidigare den andra domänen vid sidan om eukaryoter, men delas numera upp i domänerna eubakterier och arkéer. Prokaryoter kan vara autotrofa (fotoautotrofa), heterotrofa eller kemoautotrofa. I det senare fallet både genom fotosyntes och syntes med oorganiska kemiska ämnen. Fortplantning sker genom asexuell celldelning. |
| lexicalization | swe: prokaryoter |
| lexicalization | swe: Procaryotæ (prokaryota organismer) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: prokaryot |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புரோகார்யோட்டு (Prokaryote) என்பது மென்சவ்வால் சூழப்படாத புன்னங்கங்களைக் கொண்ட கலம் ஆகும். அதாவது (pro-முன்னான) ஆதியான கலம் ஆகும். (உதாரணம்:- சகல பாக்டீரியா கலங்களும்). |
| lexicalization | tam: புரோகாரியோட்டு |
| Thai | |
| has gloss | tha: โปรคาริโอตหรือโพรแคริโอต (prokaryote) เป็นสิ่งมีชีวิตที่ประกอบด้วยออร์แกแนลที่ไม่มีเยื่อหุ้ม ไม่มีนิวเคลียส มักเป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว คำว่า prokaryotes มาจาก ภาษากรีกโบราณ pro- ก่อน + karyon เมล็ด ซึ่งหมายถึงนิวเคลียส + ปัจจัย -otos, พหูพจน์ -otes ตัวอย่างของเซลล์กลุ่มนี้ได้แก่ * แบคทีเรีย ประกอบด้วยเยื่อหุ้มเซลล์ และไซโทพลาสซึม โดยในไซโทพลาสซึมจะมีไรโบโซม (ribosome) ไม่มีนิวเคลียส ส่วน DNA จะเป็นรูปวงแหวนพันอยู่กับโปรตีน อยู่ในไซโทพลาสซึมเรียกว่านิวคลีออยด์ (neucleoid) ด้านนอกของเยื่อหุ้มเซลล์ จะมีผนังเซลล์ประกอบด้วยเปบทิโดไกลแคน แบคทีเรียแกรมลบจะมีเยื่อหุ้มด้านนอกผนังเซลล์ (outer membrane) อีกชั้น แต่แบคทีเรียแกรมบวกไม่มีทำให้ย้อมติดสีแกรมต่างกัน * อาร์เคีย เป็นแบคทีเรียที่พบในสภาพแวดล้อมที่ผิดธรรมชาติเช่น เป็นกรดจัด อุณหภูมิสูง องค์ประกอบของเยื่อหุ้มเซลล์และผนังเซลล์ต่างจากแบคทีเรียทั่วไป * สาหร่ายสีเขียวแกมน้ำเงิน... |
| lexicalization | tha: โปรคาริโอต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Prokaryotlar ya da Prokaryota; bakteriler, mavi-yeşil algler, riketsiyalar, aktinomisetler, ve mikoplazmaların gruplarının dahil olduğu; gerçek çekirdek zarları ve membrana bağlı organelleri olmayan, fosfolipid barındıran hücre duvarı ve tek helezonlu DNA molekülü hücre içinde serbest halde bulunan mikroorganizmaları kapsayan canlılar üstalemdir. |
| lexicalization | tur: Prokaryotlar |
| lexicalization | tur: Prokaryot |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Доядерні або прокаріоти (Prokaryotes, від давногрецького pro- перед + karyon горіх або ядро, посилаючись на ядро клітини + суфікс -otos, pl. -otes; також може писатися як "procaryotes") - організми без ядра (= karyon) клітини, (у більшості випадків також без будь-яких інших мембранних органел та одноклітинні, але є виключення). |
| lexicalization | ukr: прокаріоти |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بدائی المرکز |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sinh vật nhân sơ hay sinh vật tiền nhân hoặc sinh vật nhân nguyên thủy (Prokaryota) là nhóm sinh vật mà tế bào không có màng nhân. Tuy nhiên, trong tế bào của một số loài Planctomycetales, DNA được bao bọc bởi một màng đơn. Đặc điểm chính để phân biệt với các sinh vật nhân chuẩn được các nhà sinh học phân tử thường sử dụng là trình tự gene mã hóa cho rRNA. |
| lexicalization | vie: Sinh vật nhân sơ |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Pròkáríọ́tì |
| lexicalization | yor: Prokaryote |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 原核生物（Prokaryota）是一些由无真正的细胞核的细胞组成的单细胞或多细胞的低等生物，相對于真核生物（Eukaryota）而言。原核生物包括古菌（Archaea）和细菌（Bacteria）（其中包含支原体和蓝藻门）。一般没有细胞内膜，没有细胞核膜，但依然有遺傳物質，如：DNA、RNA ……。原核生物的DNA伴隨些許蛋白質，以一個或數個環形分子的方式存在一起。 |
| lexicalization | zho: 原核生物 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
