| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the arousal of sexual desires in preparation for sexual behavior sexual arousal |
| has gloss | eng: Sexual arousal is the feeling animals and humans get when they are ready to have sexual intercourse. |
| has gloss | eng: Sexual arousal, or sexual excitement, is the arousal of sexual desires in anticipation for sexual activity. Things that precipitate human sexual arousal are colloquially known as turn-ons. Sexual arousal usually leads to physiological changes in the aroused person, some of which are pronounced while others are more subtle. |
| lexicalization | eng: Sexual Arousal |
| subclass of | (noun) a state of heightened physiological activity arousal |
| has subclass | (noun) sexual arousal involving communication on the internet cybersex |
| has subclass | (noun) a state of anticipation of sexuality erotism, eroticism |
| has subclass | (noun) a state of sexual arousal hot pants, horniness, hotness |
| has subclass | (noun) an erect penis erection, hard-on |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإثارة أو الشهوة الجنسية هي عملية تحدث للإنسان والحيوان عند الاستعداد للنشاط الجنسي، حيث تُعد بداية النشوة الجنسية. |
| lexicalization | ara: إثارة جنسية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Възбудата е процес, при който се изпитва силно желание за полови отношения. Възбуда при хетеросексуален тип мъже се наблюдава най-често при опипване или гледане на женски задни части или женски гърди. При хетеросексуалните жени възбудата се наблюдава при гледане или опипване на мъжки телесни части. При хомосексуални жени, възбудата се проявява, като при хетеросексуалните мъже, а при хомосексуални мъже, възбудата се наблюдава, като при хетеросексуалните жени. Сексуалната възбудата при бисексуалните индивиди, се наблюдава при съзерцаване и опипване на телесни части и от двата пола. |
| lexicalization | bul: възбуда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lexcitació sexual és una resposta fisiològica i psicològica a tot allò que tingui la capacitat destimular la resposta sexual humana. Diferents estímuls poden desencadenar una excitació sexual, com la tendresa i les carícies amb una parella, les fantasíes sexuals, la lectura eròtica, la visió de vídeos o imatges suggerents, eròtiques o pornogràfiques, la realització dalguna parafília, entre daltres possibles. |
| lexicalization | cat: excitació sexual |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sexuální vzrušení člověka je souhrn projevů, ukazujících na připravenost k pohlavnímu styku. Tyto projevy jsou jak fyziologické, tak psychické povahy. Projevy sexuálního vzrušení nejsou z velké části ovladatelné vůlí. Stav sexuálního vzrušení je výsledkem kombinace podnětů z erotogenních zón (zpracovaných v prodloužené míše) a signálů z šedé kůry mozkové (rozumové vyhodnocení situace na základě zkušenosti či fantazie). Z mozkových struktur odpovídá za sexuální vzrušení čtverohrbolí ve středním mozku a zřejmě i tuber cereneum na spodině III. mozkové komory. |
| lexicalization | ces: Sexuální vzrušení |
| Danish | |
| has gloss | dan: Liderlighed er en rus-agtig tilstand forårsaget af hormoner, der gør en person opstemt til at dyrke sex. Ordet benyttes endvidere til at klassificere en medieliderlig person, der opnår en vis form af liderlighed ved at fremstå i medier. Dette kan ikke betegnes som en rusagtig tilstand forsaget af hormoner, men et forsøg på at hævde eller fremhæve sig selv eller egne interesser. |
| lexicalization | dan: Liderlighed |
| lexicalization | dan: Liderlig |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sexuelle Erregung ist eine multiple Reaktion des limbischen Systems im Gehirn, die ursächlich der Einleitung des Paarungsverhaltens dient. Durch sensorische Impulse wird das sexuelle Lustempfinden aktiviert, ein Prozess, der geistige wie körperliche Reaktionen nach sich ziehen kann. Hierbei werden die signalgebenden Impulse im Gehirn mit individuellen (vorrangig beim Menschen) oder artspezifischen (vorrangig bei Tieren) Idealen verglichen, ein Vorgang der größtenteils unbewusst abläuft. Bei einer weitreichenden Übereinstimmung folgen unwillkürliche körperliche Reaktionen. Beim Menschen kann das zum Flirtverhalten oder zu sexuellen Handlungen führen. Beim Tier werden Balz- oder Paarungsverhalten ausgelöst. |
| lexicalization | deu: Sexuelle Erregung |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seksuaalne erutus on seksuaalvahekorraga seonduv füsioloogiline seisund. |
| lexicalization | est: seksuaalne erutus |
| Persian | |
| has gloss | fas: برانگیختگی جنسی یا تحریک جنسی فرایند و حالتی است که در آن شخص آماده برای آمیزش جنسی می‌گردد و یا مشتاق رابطه جنسی است. |
| lexicalization | fas: برانگیختگی جنسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Seksuaalinen kiihottuminen on emotionaalis-fysiologinen tila, jonka biologisena tarkoituksena on valmistaa yksilöt yhdyntään. Fysiologisina reaktioina muun muassa naaraiden emätin kostuu ja urosten siitin paisuu erektioon yhdynnän helpottumiseksi. Ihmisillä kiihottuminen ei yhtä selvästi merkitse yhdyntään pyrkimistä kuin monilla eläimillä kehittyneempien aivotoimintojen ja tietoisuuden vuoksi, kiihottumisella on ihmisille muita eläimiä enemmän emotionaalista merkitystä. |
| lexicalization | fin: kiihottuminen |
| French | |
| has gloss | fra: Lexcitation sexuelle est létat dun animal prêt à la copulation, et chez lêtre humain, létat dune personne prête à commencer des activités sexuelles. |
| lexicalization | fra: excitation sexuelle |
| Galician | |
| has gloss | glg: A excitación é a primeira parte dunha resposta sexual. |
| lexicalization | glg: excitación |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Seksualna uzbuđenost je slojevita reakcija limbičnog sustava u mozgu koja služi kao uzrok za počinjanje ponašanja koje vodi k parenju. Kroz senzitive poticaje, aktivira se proces libido koji može dovesti do psihičke i fizičke reakcije. |
| lexicalization | hrv: Seksualna uzbuđenost |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berahi adalah istilah dalam seksualitas yang menunjukkan keadaan kesiapan fisik dan mental suatu individu untuk melakukan hubungan seksual/persanggamaan. Keadaan ini ditunjukkan oleh banyak hewan, termasuk manusia. Berahi dapat didorong oleh siklus fisik (muncul secara alami) maupun dimanipulasi untuk muncul. |
| lexicalization | ind: berahi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leccitazione sessuale è il processo (e lo stato finale) di un animale che diviene pronto per lattività sessuale e prova un intenso desiderio di contatto sessuale. |
| lexicalization | ita: eccitazione sessuale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 性的興奮（せいてきこうふん）とは、生殖活動に伴う興奮状態であるが、動物の多くが発情中の異性の臭気や特異な行動によって引き起こされる一方で、人間を含む霊長類に至っては、様々なシンボルによっても興奮する事が確認されている。 |
| lexicalization | jpn: 性的興奮 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성적 각성, 또는 성적 흥분은 성행위에 기대하는 성적 욕망의 각성을 뜻한다. 인간의 성적 각성을 촉진시키는 것들을 보고 야하다라고도 표현한다. 성적 각성은 일반적으로 흥분한 사람에게 신체적 변화를 유발하는데, 어떤 이는 이 변화가 두드러지고, 어떤 이는 매우 미묘하다. |
| lexicalization | kor: 성적 각성 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lytinis susijaudinimas – tam tikra fiziologinė - psichologinė būsena, kuomet žmogus jaučiasi pasiruošęs sueičiai. Žmonėms, ne taip kaip gyvūnams, lytinis susijaudinimas yra nuo metų laiko nepriklausantis reiškinys. Esant tinkamai stimuliacijai, lytinis susijaudinimas baigiasi orgazmu, tačiau jis gali būti malonus pats savaime net ir nepasiekiant orgazmo. Tokio susijaudinimo metu smegenų limbinėje sistemoje vyksta sudėtingi fiziologiniai procesai. |
| lexicalization | lit: lytinis susijaudinimas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Seksuele opwinding is de lichamelijke en geestelijke voorbereiding van een mens of dier op de geslachtsgemeenschap. |
| lexicalization | nld: seksuele opwinding |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Seksuell opphisselse er prosessen og tilstanden der et menneske eller et dyr er klart for seksuelt samkvem. |
| lexicalization | nor: seksuell opphisselse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pobudzenie seksualne to stan fizjologiczny, pozwalający na odbycie stosunku płciowego. |
| lexicalization | pol: Pobudzenie seksualne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Excitação, no sentido da linguagem coloquial, é um estado físico-psíquico em que, tanto a mulher quanto o homem encontram-se em estado de relativa ansiedade, e elevada libido, quanto a desejos sexuais. Nessa situação, ambos encontram-se "prontos" para a prática do ato sexual, estando a mulher lubrificada em sua vagina, e o homem em ereção. A excitação máxima culmina com um simples gozo sexual (alívio meramente físico), ou com um orgasmo (gozo de caráter profundamente mais intenso, de caráter tanto físico quanto mental). |
| lexicalization | por: Excitação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Половое возбуждение — изменения в организме человека или животного, происходящие под воздействием сексуальных стимулов. Это начальная фаза, первая из четырех фаз в цикле полового ответа человека Половое возбуждение у человека предшествует моменту непосредственного начала полового акта, занятия мастурбацией. Как правило оно наступает в результате просмотра и чтения эротических материалов, разговора на сексуальную тему, воздействия на эрогенные зоны, воспоминаний. |
| lexicalization | rus: Половое возбуждение |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardiaco. |
| lexicalization | spa: Excitacion |
| lexicalization | spa: excitación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se brunst för sexuell upphetsning bland andra djur än människor. ---- Sexuell upphetsning, i vardagligt tal kåthet, innebär att människan mentalt och kroppsligt förbereder sig för samlag, och känner ett behov av sexuell kontakt. |
| lexicalization | swe: sexuell upphetsning |
| Thai | |
| has gloss | tha: อารมณ์ทางเพศ เป็นความรู้สึกขณะที่ร่างกายมีการตอบสนองต่อสัญชาตญาณในการดำรงค์เผ่าพันธุ์ของมนุษย์ โดยร่างกายจะทำการสูบฉีดเลือดไปกระตุ้นบริเวณรอบๆอวัยวะเพศ เมื่อร่างกายมีการตอบสนอง เซลล์ประสาทโดยรอบจะส่งผลให้เกิดความต้องการที่จะถูกสัมผัส ทำให้เกิดการร่วมเพศต่อไป |
| lexicalization | tha: อารมณ์ทางเพศ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性刺激，可以是视觉的刺激，触觉上的刺激，从而激起性冲动。 |
| lexicalization | zho: 性刺激 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sexual arousal |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Sexual arousal |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BlondeNude.jpg |
| media:img | Cheval en érection.jpg |
| media:img | Erection Homme.jpg |
| media:img | Female nipple profile.jpg |
| media:img | Female sexual arousal.JPG |
| media:img | Flaccid and erect penis.jpg |
| media:img | Nude male from front.jpg |
| media:img | Orgasm.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
