| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| lexicalization | ace: bakteri |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bakterieë (enkelvoud, bakterie) is n belangrike groep lewende organismes. Meeste is mikroskopiese en eensellig, met n relatief eenvoudige selstruktuur sonder n selkern, en organelle soos mitochondrieë en bladgroenkorrels. Bakterieë is prokariote, in teenstelling met organismes met meer komplekse selle wat bekend staan as eukariote. Die term "bakterieë" word soms vir alle prokariotes gebruik of vir n hoofgroep daarvan, andersins bekend as eubacteria, afhangend van idees oor hulle verwantskap. |
| lexicalization | afr: bakterie |
| lexicalization | afr: bakterieë |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بكتيريا |
| lexicalization | ara: جرثومة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As bacterias constituyen o dominio Eubacteria, un dos tres dominios dos sers bibos, e tammién la un que tiene lo més gran numbro dorganismos inscritos. Os Eubacteria son de toz os casos organismos unizelulars procariotas prou més chicoz que no os eucariotas (dentre 0,5 y 5 μm), con morfolochías zelulars que brincan de barras ta esferas u espirals. Tienen parez zelulars lur estrutura se fa morfolochicament parellana das unas das plantas e fongos, pero composata de peptidoglicanos. A estrutura quemica dixa paret ye la diana prenzipal e espezifica de zertenos antibioticos car que éstes inhiben a polimerizazión do peptidoglicano (β-lactamicos), fendo que déstas a sustanzia siga inocua taltros organismos. Muitas espezies tienen á demés zilios e/u flagella que les permiten de mober-se u esplazar-se en l'embirone. |
| lexicalization | arg: Eubacteria |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: bacteria |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jiska laqu , nayrampi jani uñjaña ali kasta laqunaka, yaqhipa jiska laqunakaxa usuntayiriwa, yaqhipaxa waliñataki yanaptarakiwa. |
| lexicalization | aym: jisk'a laq'u |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bakteriya - təkhüceyrəli mikroorqanizma. Böyüklükləri 0,1 - 10 µm arasındadır. Bakteriyaların dünya üzərində 3,5 milyard ildir yaşadıqları bilinməkdədir. Dünyada ən çox yayılmış orqanizmlərdir və yer kürəsində həyatın davam etmesi üçün böyük önəm təşkil etməkdədirlər. Siyanobakteriyalar (ing: cyanobacteria) fotosintez aparmağa malikdirlər və dünyada bilinən ilk yaşam formunu təşkil etmişdirlər . Bəzi bakteriya növlər xəstəlik törədirlər. Bakteriya sözü Yunanca bakteria çubux, qəmiş kökündən gəlir. Bunun səbəbi ilk kəşf edilən bakteriyaların çubux şəklində olmasıdır. |
| lexicalization | aze: bakteriya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бактэ́рыі ( — пруток) — група (царства) пракарыётных (бязьядзерных) мікраарганізмаў, часьцей за ўсё аднаклетачных. Звычайна маюць даўжыню ў некалькі мікрамэтраў, а таксама розную форму — ад сфэраў да палачак і сьпіраляў. Звычайна ў адным граме глебы ўтрымліваецца 40 мільёнаў бактэрыяльных клетак і каля мільёну ў мілілітры прэснай вады, наогул на Зямлі налічваецца каля пяці нанільёнаў (5×1030) бактэрыяў . |
| lexicalization | bel: Бактэрыі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ব্যাক্টেরিয়া হলো এক প্রকারেরএককোষী অণুজীব। এরা এবং ([আরকিয়ারা) হল প্রোক্যারিয়ট (প্রাক-কেন্দ্রিক) অর্থাৎ এদের কোষে সংগঠিত নিউক্লিয়াস নেই, (আছে ঝিল্লিহীন(membraneless) নিউক্লিয়য়েড, যার মধ্যে রৈখিক ক্রোমোজম নেই আছে বৃত্তাকার ডি.এন.এ), ঝিল্লি(মেমব্রেন)ওয়ালা কোন অঙ্গাণু(Organelle) নেই এবং নেই কোন সাইটোকঙ্কাল। মানুষের দেহে কয়েক ট্রিলিয়ন কোষ আছে, তবে ব্যাকটেরিয়ার সংখ্যা এর থেকে ১০-১০০ গুণ বেশি। |
| lexicalization | ben: ব্যাক্টেরিয়া |
| lexicalization | ben: ব্যাকটেরিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bakterije su jednoćelijski organizmi prokariotske građe koji su uočljivi svjetlostnim mikroskopom. Najstariji su (smatra se da su nastali prije oko 3,4 milijardi godina) i najbrojniji organizmi na našoj planeti. Prisutni su u svim vrstama staništa, uključujući tu i ljudski organizam. |
| lexicalization | bos: bakterije |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar bakteri (Bacteria) zo bevedegoù bev unkelligek prokariot, no deus ket a nukleüs nag a organelloù. Ar pep brasañ eus ar bakteri o deus ur speurenn kellig glusidek, ar peptidoglikan. Un nebeud mikrometr hirder pe nebeutoch eo ar bakteri ha stummoù disheñvel a c'hallont kaout : stumm ur sferenn (klorenn), ur stumm hir pe e stumm bazhoùigoù (bazhell), stumm ur gildroenn. Graet e vez bakteriologiezh eus studi ar bakteri, anezhi ur rann eus ar vikrobiologiezh. |
| lexicalization | bre: bakteri |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бактериите са едноклетъчни организми без обособено ядро,а само ядрена зона, наречена нуклеоид. Техният размер е микроскопичен. Имат по едно или повече камшичета,с които се движат. Бактериите са стотици пъти по-малки дори от милиметър. Те притежават клетъчна стена и ядрен материал, който не е ограничен с ядрена мембрана. В зависимост от строежа на клетъчната стена, организацията на ядрения си материал и някои други характеристики бактериите са еубактерии (Грам-отрицателни и Грам-положителни, микоплазми, L - форми) и архебактерии. В последно време редица изследователи, считат че архибактериите трябва да се отделят в отделено царство. Размножават се чрез делене, рядко чрез пъпкуване. Форма - кълбовидна (коки), пръчковидна (бацили, клостридии, спирохети, псевдомонади), извита (вибриони, спирили, спирохети). |
| lexicalization | bul: бактерии |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бактерия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els eubacteris (Bacteria o Eubacteria) són un gran grup de microorganismes unicel·lulars. Solen mesurar uns quants micròmetres de llargada, i presenten una gran varietat de formes, que van desferes a barres i espirals. El seu nom prové de lètim grec baktērion, ("petit bastó"). Els eubacteris són omnipresents en tots els hàbitats de la Terra, vivint al sòl, en aigües termals àcides, residus radiactius, aigua, i en les profunditats de lescorça terrestre, així com en la matèria orgànica i en els cossos vivents de plantes i animals. Hi ha habitualment 40 milions de cèl·lules eubacterianes en un gram de sòl, i un milió en un mil·lilitre daigua dolça; en total, hi ha aproximadament cinc nonilions (5×1030) deubacteris a la Terra, i representen gran part de la biomassa del planeta. Els eubacteris tenen un paper vital en el reciclatge de nutrients, i molts passos importants dels seus cicles depenen dells, com ara la fixació del nitrogen de latmosfera i la putrefacció. |
| lexicalization | cat: bacteris |
| lexicalization | cat: eubacteri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bacteri |
| lexicalization | cat: bactèria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bakterie (Bacteria, dříve též Bacteriophyta či Schizomycetes), nebo také eubakterie (Eubacteria), je doména jednobuněčných prokaryotických organismů. Mívají kokovitý či tyčinkovitý tvar a zpravidla dosahují velikosti v řádu několika mikrometrů. Studiem bakterií se zabývá bakteriologie, významně tuto vědu rozvinuli Robert Koch a Louis Pasteur. |
| lexicalization | ces: bakterie |
| lexicalization | ces: Bakterie |
| lexicalization | ces: Baktérie |
| lexicalization | ces: baktérie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xijun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wēi jun |
| lexicalization | cmn: xì jun |
| lexicalization | cmn: 微菌 |
| lexicalization | cmn: 細菌 |
| lexicalization | cmn: 细菌 |
| lexicalization | cmn: jun |
| lexicalization | cmn: 菌 |
| lexicalization | cmn: mei |
| lexicalization | cmn: 霉 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: bakteriya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Organebau microsgopig ungellog yw bacteria. Mae ganddynt gelloedd procaryotig syml. Does ganddynt ddim cnewyllyn diffiniedig neu organynnau fel cloroplastau a mitocondria. Maent yn niferus iawn mewn pridd, dŵr a thu mewn i organebau eraill. Mae rhai bacteria'n achosi clefydau fel tetanws a cholera. |
| lexicalization | cym: bacteria |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bakterier (Græsk: baktérion for småstav) er mikroskopiske organismer. Bakterier er prokaryoter og har således ingen cellekerne. Der findes både ufarlige og patogene bakterier, og de kan opdeles i to typer baseret på opbygningen af deres cellevæg - grampositive og gramnegative (en vigtig faktor, for hvilke antibiotika, man kan behandle de patogene med) |
| lexicalization | dan: bakterier |
| lexicalization | dan: Bakterier |
| lexicalization | dan: bakterie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bakterien (Bacteria) ( baktērion „Stäbchen“) bilden neben den Eukaryoten und Archaeen eine der drei grundlegenden Domänen, in die heute alle Lebewesen eingeteilt werden. |
| lexicalization | deu: Bakterien |
| lexicalization | deu: Bakterie |
| lexicalization | deu: Bakterium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Spaltpilz |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ބެކްޓީރިޔާ އަކީ ލޮލަށް ނުފެންނަ ކުޑަކުޑަ ޖަރާސީމެކެވެ. މިއީ ޕްރޯކެރިއޮޓިކް އޯގަނިޒަމް އެކެވެ. މާނައަކީ ބެކްޓީރިޔާގައި ކުދި އޯގަނެލްސް އަދި ނިއުކްލިއަސް ތަތްވުމަށް ފަށަލައެއް ނުހުންނާނެ އެވެ. ބެކްޓީރިޔާ އަކީ އެންމެ ސެލްއެއް އެކުލެވޭ އޯގަނިޒަމް އެކެވެ. ތަފާތު ބައްޓަންތަކަށް ބެކްޓީރިޔާ ހުރެއެވެ. އެގޮތުން ވަށްކޮށް، ދިގުކޮށް، ކަތިކޮށް އަދި މިނޫން ގޮތްގޮތަށް ވެސް ބެކްޓީރިޔާ ހުރެއެވެ. |
| lexicalization | div: ބެކްޓީރިޔާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα βακτήρια είναι μικροσκοπικοί, μονοκύτταροι, (σπάνια πολυκύτταροι), προκαρυωτικοί οργανισμοί, που συναντούνται σε κάθε είδους βιότοπο και σε πολύ μεγάλους αριθμούς, όπως σε δισεκατομμύρια ανά γραμμάριο γόνιμου κηποχώματος ή σε εκαττομύρια σε μια σταγόνα σάλιου. Μερικά εξ αυτών είναι αυτότροφα και περιέχουν βακτηριοχλωροφύλλες και βακτηριοβιριδίνη εκτελώντας αναεροβική φωτοσύνθεση. Τη μορφή και τη δράση των βακτηρίων μελετά η Βακτηριολογία. |
| lexicalization | ell: Βακτήρια |
| lexicalization | ell: βακτήριο |
| lexicalization | ell: βακτήρια |
| lexicalization | ell: βακτηρίδια |
| lexicalization | ell: βακτήρια/βακτηρίδια |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μικρόβια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En biologio bakterioj estas prokariotaj organismoj. Kiel ĉiuj prokariotoj ili estas unuĉelaj mikroboj kaj ne havas ĉelkernojn. |
| lexicalization | epo: bakterio |
| lexicalization | epo: Bakterioj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bakterid (Bacteria; kreeka sõnast bakteria kepp, sau) on kõige väiksemad (mikroskoopilised) üherakulised eeltuumsed organismid, kes suudavad iseseisvalt paljuneda ja kasvada. |
| lexicalization | est: bakter |
| lexicalization | est: bakterid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bakterioak organismo prokariotoak dira, sexuaren bidez ugaltzen ez direnak. Mikrobio mota bat dira. Oxigenoaren beharraren arabera, bi multzotan banatzen dira: Aerobioak (oxigenoa behar dutenak) eta anaerobioak (oxigenorik behar ez dutenak). Itxuraren arabera: Baziloak (luzangak), kokoak (borobilak), espiriloak (kiribilak) eta bibrioak (kakotx itxurakoak). |
| lexicalization | eus: bakterio |
| lexicalization | eus: Bakterioak |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ein bakteria er ein einkyknað mikroskopisk lívvera. Bakteriur hoyra til prokaryotar verur og hava sostatt ongan kyknukjarna. Menniskjakroppurin hevur umleið tíggju ferðir fleiri bakteriukyknur enn menniskjakyknur í sær, serliga á húðini og í maga-tarm-kanalini. Tað finnast bæði óhættisligar og sjúkuelvandi (patogenar) bakteriur. Menniskju verða javnan smittað við sjúkuelvandi bakterium, men hetta er tíbetur lætt at viðgera, tí bakteriur kunnu vanliga drepast við antibiotika. Tað er tó vorðið alt meira vanligt, at bakteriur gerast antiobiotika-mótstøðuførar. Hetta kemst ivaleyst av, at menniskjan hevur ovurnýtt antiobiotiskan heilivág. |
| lexicalization | fao: bakteria |
| Persian | |
| has gloss | fas: باکتریها گروهی از موجودات تک سلولی ذرهبینی هستند که پوشش بیرونی نسبتاً ضخیمی آنها را احاطه کرده است. این موجودات ساختار سادهای دارند و به گروه پروکاریوتها تعلق دارند. |
| lexicalization | fas: باکتری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bakteerit (eli eubakteerit tai aitobakteerit) on yksi kuudesta eliökunnan kunnasta (ks. systematiikka). Bakteerit ovat esitumallisia mikrobeja. Bakteereilla ei ole tumakoteloa, ja niiltä puuttuvat useat soluelimet.<ref name="BI5" /> Ne ovat evolutiivisesti hyvin vanhoja eliöitä. Niitä elää kaikkialla niin vedessä, maassa kuin muissakin eliöissä. Monet bakteerit elävät loisina muissa eliöissä ja ovat siten haitallisia, mutta jotkut niistä ovat hyödyllisiä tai jopa välttämättömiä kantajalleen. |
| lexicalization | fin: bakteerit |
| lexicalization | fin: Bakteerit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: bakteerikanta |
| lexicalization | fin: bakteeri |
| French | |
| has gloss | fra: Les bactéries (Bacteria) sont des organismes vivants unicellulaires procaryotes (caractérisées par une absence de noyau et d'organites). |
| lexicalization | fra: bactérie |
| lexicalization | fra: bacteria |
| lexicalization | fra: Bactérie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bactéries |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is orgánaigh mhiocrascópacha, aoncheallacha iad na baictéir. Is gnách go mbíonn siad idir 1 go 20 micriméadar ar fad, agus de réir an crutha a bhíonn orthu, a aicmítear iad. |
| lexicalization | gle: baictéar |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha bacteria é un organismo unicelular procarionte, que se pode atopar illado ou en colonias. Pertence ao reino monera. |
| lexicalization | glg: Bacterias |
| lexicalization | glg: bacteria |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Bacteyryn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bakteri se yon ògànism yo trè piti. |
| lexicalization | hat: bakteri |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bakterije (latinski Bacterium) su velika skupina živih organizama koji su uglavnom mikroskopske veličine i jednostanični, s relativno jednostavnom staničnom strukturom u kojoj nedostaje stanična jezgra i organele kao što su mitohondriji i kloroplasti. |
| lexicalization | hbs: bakterija |
| lexicalization | hbs: Bakterije |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: бактерија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חיידקים (Bacteria) הם כלל המיקרואורגניזמים הפרוקריוטיים (החסרים גרעין תא ואברונים). מקור השם "בקטריה" ביוונית, ופירושו "מקלות קטנים", משום שכך נראו החיידקים לחוקרים הראשונים שצפו בהם. השם העברי "חיידק" הוא הלחם של המילים חַי דַק. |
| lexicalization | heb: חיידקים אמיתיים |
| lexicalization | heb: חיידקים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जीवाणु एक एककोशिकीय जीव है। इसका आकार कुछ मिलिमीटर तक ही होता है। इनकी आकृति गोल या मुक्त-चक्राकार से लेकर छङा, आदि आकार की हो सकती है। ये प्रोकैरियोटिक, कोशिका भित्तियुक्त, एककोशकीय सरल जीव हैं जो प्रायः सर्वत्र पाये जाते है। ये पृथ्वी पर मिट्टी में, अम्लीय गर्म जल-धाराओं में, नाभिकीय पदार्थों में , जल में,भू-पपड़ी में, यहां तक की कार्बनिक पदार्थों में तथा पौधौं एवं जन्तुओं के शरीर के भीतर भी पाये जाते हैं। साधारणतः एक ग्राम मिट्टी में ४ करोड़ जीवाणु कोष तथा १ मिलीलीटर जल में १० लाख जीवाणु पाएं जाते हैं। संपूर्ण पृथ्वी पर अनुमानतः लगभग ५X१०३० जीवाणु पाएं जाते हैं. जो संसार के बायोमास का एक बहुत बड़ा भाग है। ये कई तत्वों के चक्र में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं, जैसे कि वायुमंडलिए नाइट्रोजन के स्थीरीकरण में। हलाकि बहुत सारे वंश के जीवाणुओं का श्रेणी विभाजन भी नहीं हुआ है तथापि लगभग आधे जातियों को किसी न किसी प्रयोगशाला में उगाया जा चुका है। जीवाणुओं का अध्ययन बैक्टिरियोलोजी के अन्तर्गत किया जाता है जो कि सूक्ष्मजैविकी की ही एक शाखा है। मानव शरीर में जितनी मानव कोशिकाएं है, उसकी लगभग १० गुणा अधिक तो जीवाणु कोष है। इनमें से अधिकांश जीवाणु त्वचा तथा अहारनाल में पाएं जाते हैं। हानिकारक जीवाणु इम्मयुन तंत्र के रक्षक प्रभाव के कारण शरीर का नुकसान नही पहुंचा पाते है। कुछ जीवाणु... |
| lexicalization | hin: जीवाणु |
| lexicalization | hin: jIvANu |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bakterije su najbrojnija skupina organizama. Većina je ovih jednostaničara nužna za održavanje života ostalih makroorganizama na Zemlji. Te su bakterije bile bitne u biološkoj evoluciji, a i danas su osnova svakog hranidbenog lanca u prirodi. Prisutni su u tlu i vodi. Ostale su bakterije pripadnici fiziološke flore ljudi i životinja (obitavaju na koži, u usnoj i nosnoj sluznici, crijevima, donjem dijelu ženskog spolnog sustava), obavljaju poželjne kemijske procese te se primjenuju u raznim gospodarskim djelatnostima. Od 1500 opisanih vrsta bakterija, samo su stotinjak vrsta ljudski patogeni. |
| lexicalization | hrv: bakterije |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: bakterijama |
| lexicalization | hrv: bàktērija |
| lexicalization | hrv: bakterija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: W biologiji bakterije su prokariotiske organismy. Kaž wšě prokarioty wone su jednobańkowe mikroby a nimaja bańkowe jadra. |
| lexicalization | hsb: bakterija |
| lexicalization | hsb: bakterije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A baktériumok (Bacteria) egysejtű, többnyire pár mikrométeres mikroorganizmusok. Változatos megjelenésűek: sejtjeik gömb, pálcika, csavart stb. alakúak lehetnek. A mikrobiológia egyik ága, a bakteriológia foglalkozik a baktériumok tudományos vizsgálatával. |
| lexicalization | hun: baktériumok |
| lexicalization | hun: baktérium |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բակտերիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Biologio > Prokarioto > Bakterio < Mikrobo < Bacilo < Viruso Bakterii es precipua grupo di viva organismi, la prokarioti. Li es mikroskopala e la plu multi unicelulala, kon a relatante simpla celula strukturo sen celula nukleo. |
| lexicalization | ido: Bakterio |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Dagiti bacteria (singular: bacterium) ket maysa a dakkel a grupo dagiti nabiag nga organismo. Kaaduan ket microscopic ken unicellular, addaan iti agpapada a gagangay nga estruktura ti selula nga awanan iti cell nucleus, ken organelles a kas iti mitochondria ken chloroplasts. Dagiti bacteria ket prokaryotes, a maiduma kadagiti organismo nga addaan iti complex cells a maawagan eukaryote. Ti termino a "bacteria" ket mayaplikar a nadumaduma iti amin a prokaryotes wenno iti dakkel a grupoda a maaw-awagan iti eubacteria, depende kadagiti idea maipapan kadagiti panagkakanaigda. Iti Wikipedia, ti "bacteria" ket maaramat kas pangdakamat iti eubacteria. |
| lexicalization | ilo: bacteria |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le bacterio es un microorganismo unicellular. |
| lexicalization | ina: bacterio |
| lexicalization | ina: bacterios |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bakteri, dari kata Latin bacterium (jamak, bacteria), adalah kelompok raksasa dari organisme hidup. Mereka sangatlah kecil (mikroskopik) dan kebanyakan uniselular (bersel tunggal), dengan struktur sel yang relatif sederhana tanpa nukleus/inti sel, cytoskeleton, dan organel lain seperti mitokondria dan kloroplas. Struktur sel mereka dijelaskan lebih lanjut dalam artikel mengenai prokariota, karena bakteri merupakan prokariota, untuk membedakan mereka dengan organisme yang memiliki sel lebih kompleks, disebut eukariota. Istilah "bakteri" telah diterapkan untuk semua prokariota atau untuk kelompok besar mereka, tergantung pada gagasan mengenai hubungan mereka. |
| lexicalization | ind: Bacterium |
| lexicalization | ind: bakteri |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gerlar (eða bakteríur) (fræðiheiti: Bacteria) eru stór og mikilvægur hópur dreifkjörnunga. Þeir eru yfirleitt flokkaðir sem sérstakt ríki aðgreint frá ríkjum forngerla og fjórum ríkjum heilkjörnunga eða sem sérstakt yfirríki eða lén. Þar til á 9. áratug 20. aldar voru gerlar og forngerlar flokkaðir saman í ríkið Monera en á grundvelli erfðafræðirannsókna eru þessir tveir hópar nú aðgreindir í tvö ríki. |
| lexicalization | isl: Gerlar |
| lexicalization | isl: baktería |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: gerill |
| lexicalization | isl: bakteríur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I batteri (singolare batterio) sono microrganismi unicellulari, procarioti, (in precedenza chiamati anche schizomiceti) di dimensioni di solito dell'ordine di pochi micrometri, ma che possono variare da circa 0,2 µm dei micoplasmi fino a 30 µm di alcune spirochete. Secondo il sistema tassonomico proposto da Robert Whittaker nel 1969, insieme alle cosiddette "alghe azzurre" o "cianoficee" (oggi più correttamente chiamate cianobatteri) costituiscono il regno delle monere. La più recente classificazione (1990) proposta da Carl Woese riconosce tre domini: Bacteria, Archaea ed Eukarya (comprendente tutti gli eucarioti, sia monocellulari che pluricellulari). |
| lexicalization | ita: batteri |
| lexicalization | ita: bacteria |
| lexicalization | ita: Batteri |
| lexicalization | ita: batterio |
| lexicalization | ita: microbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bacterio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Baktèri, saka tembung Latin bacterium (jamak, bacteria), iku klompok raseksa saka organisme urip. Baktèri iku cilik banget (mikroskopik) lan akèh-akèhé unisèlular (sèl tunggal), kanthi struktur sèl sing rélatif prasaja tanpa nukleus/inti sel, cytoskeleton, lan organel liya kaya mitokondria lan kloroplas. Struktur sèl baktèri dijelasaké luwih pepak jroning artikel ngenani prokariota, amarga baktèri minangka prokariota, kanggo mbédakaké saka organisme sing nduwèni sèl luwih komplèks, disebut eukariota. Istilah "baktèri" wis ditrapaké kanggo kabèh prokariota utawa kanggo klompok gedhéné, gumantung marang gagasan ngenani hubungané. |
| lexicalization | jav: baktèri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 真正細菌（しんせいさいきん、Bacteria/バクテリア、単数形:Bacterium）あるいは単に細菌（さいきん）とは、分類学上のドメインの一つ、あるいはそこに含まれる生物のことである。sn-グリセロール-3-リン酸の脂肪酸エステルより構成される細胞膜を持つ原核生物と定義される。古細菌ドメイン、真核生物ドメインとともに、全生物界を三分する。 |
| lexicalization | jpn: 真正細菌 |
| lexicalization | jpn: 細菌 |
| lexicalization | jpn: バクテリア |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: きん |
| lexicalization | jpn: bakteria |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Bakteriyalar juda kishkene organizmler. Olar sonday kishkene bolganlıgınan olardı tek gana mikroskop arqalı koriwge boladı. Bakteriya tek bir kletkadan ibarat. Bunday organizmler bir kletkalılar dep ataladı. Bakteriya Jerde jasawshı en' eski tiri organizm esaplanadı. |
| lexicalization | kaa: bakteriya |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ಕೇಂದಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಒಂದೇ ಜೀವಕೋಶವುಳ್ಳ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಂದು ವರ್ಗ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಗಳು ವರ್ತುಲಾಕಾರ ಅಥವಾ ದಂಡಾಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದು ಸುಮಾರು ೦.೫ - ೫ ಮೈಕ್ರಾನ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುತ್ತವೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ "ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಲಜಿ" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაქტერია (ძვ. ბერძნ. βακτήριον - ჩხირი) — 0,1–10 მიკრონის სიგრძის, სფეროსებრი, ჩხირისებრი ან სპირალისმაგვარი პროკარიოტული ერთუჯრედიანი ორგანიზმებია, დღეისთვის აღწერილია ათი ათასამდე ბაქტერიათა სახეობა და ვარაუდობენ, რომ მათი რაოდენობა რამდენიმე მილიონს აღემატება. |
| lexicalization | kat: ბაქტერია |
| lexicalization | kat: ბაქტერიები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бактериялар'— тек микроскопта ғана көрінетін аса ұсақ микробтар және олар квптеген әр алуан аурулар туғызады. Ғалым Антон Левенгук ашқан.Бактерия - бір жасушалы ағза, көбісі таяқша пішінді болып келеді. Бакреия негізінен түссіз тек кейбіреулерінде ғана аздап бояғыш заттар кездеседі. фотосинтез құбылысы жүретін көк -жасыл қызыл түсті өкілдерін цианобактериялар деп атайды.--92.47.168.167 17:06, 2010 ж. сәуірдің 4 (ALMT)--92.47.168.167 17:06, 2010 ж. сәуірдің 4 (ALMT)--92.47.168.167 17:06, 2010 ж. сәуірдің 4 (ALMT) -- Example.jpg ]] |
| lexicalization | kaz: Бактериялар |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បាក់តេរី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세균(細菌) 또는 박테리아는 생물의 주요 분류군이다. 세포소기관을 가지지 않은 대부분의 원핵생물이 여기에 속한다. 원핵생물 중에서 고세균이 세균과 다른 계를 이루고 있다는 것이 최근에 밝혀졌다. 이를 엄밀하게 구분하기 위해 진정세균(眞正細菌, eubacteria)이라는 말을 쓰기도 한다. 세포벽은 펩티도글리칸 구조이며 세포벽의 형태에 따라 그람 양성세균과 그람 음성세균으로 구분한다. 박테리아라는 이름은, 우측 사진에 있는 바실러스 박테리아의 모양을 보면 쉽게 이해할 수 있듯, 작은 막대기라는 뜻의 고대 그리스어 박테리온에 비롯되었다. 박테리아는 현미경을 발명한 네덜란드의 안톤 판 레이우엔훅(대한민국에서는 레벤후크라는 이름으로 더 널리 알려져 있다)이 1676년에 처음으로 관찰한 것으로 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 세균 |
| lexicalization | kor: 박테리아의 단수형 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 박테리아 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bakterî, (bi înglîzî bacterium, pirejimar bacteria), hûrjînewrên tek-şaneyî ne. Bi giştî, ew çend maykrometirekan mezin in û bi gelek form û şêweyan hene: girover, dirêjûdirêj, lûlwerpêç. |
| lexicalization | kur: bakterî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bacterium (e verbo Graeco βακτήριον bacterion id est parvum baculum) est dominium Biotum vitalium quod solum ex una cellula constat et non habet nucleum. Organismus est minimus qui longitudine nonnulla micrometra patet. Bacteria multas formas habere possunt, exempli gratia formas sphaerae, virgae, spirae. Pars microbiologiae quae de bacteriis agit Bacteriologia appellatur. |
| lexicalization | lat: Bacteria |
| lexicalization | lat: Bacterium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Baktērijas ir lielākā dzīvo organismu grupa. Tās ir mikroskopiskas un lielākoties sastāv no vienas šūnas, kas ir nosacīti vienkārša - tai trūkst šūnas kodola, citoskeleta un organoīdu, kā mitohondriju un hloroplastu. Tādus organismus kā baktērijas sauc par prokariotiem, bet pārējos organismus, kuriem ir daudz sarežģītākas šūnas, sauc par eikariotiem. |
| lexicalization | lav: Baktērijas |
| lexicalization | lav: baktērija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Superregno Bacteria |
| lexicalization | lij: bacteria |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bakterėjės – pruokariuotā, bakterėju (Bacteria) duomena uorganėzmu karalīstė. |
| has gloss | lit: Bakterijos (, graik. bakterion -lazdelė) – prokariotai, bakterijų (Bacteria) domeno organizmų karalystė. |
| lexicalization | lit: bakterijos |
| lexicalization | lit: Bakterėjės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D´Bakterien sinn eent vun denen dräi Domäner vun de Liewewiesen. |
| lexicalization | ltz: Bakterien |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പ്രോകാരിയോട്ടിക്ക് ഗണത്തില് പെടുന്ന ഏകകോശ ജീവികളാണ് ബാക്റ്റീരിയകള്. ആംഗലേയ ഭാഷയില് Bacteria (ഉച്ചാരണം: bækˈtɪərɪə) എന്നെഴുതുന്നു. ബാക്റ്റീരിയ എന്ന പേര് ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലെ ബാക്റ്റീരിയോണ് (βακτήριον) എന്ന പദത്തില് നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്. മര്മ്മസ്തരം കൊണ്ടു വേര്തിരിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തമായ കോശമര്മ്മമില്ലാത്ത ജീവികളാണ് ഇവ. ഏതാനും മൈക്രോമീറ്ററുകള് മാത്രം നീളമുള്ള ഇവ ഉരുണ്ടതോ(കോക്കസ്) നീണ്ടതോ(ബാസില്ലസ്) പിരിഞ്ഞതോ(സ്പൈറല്) ആയ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളില് കാണപ്പെടുന്നു. ചില ബാക്റ്റീരിയകള് ക്ഷയം പോലെയുള്ള മാരക രോഗങ്ങള്ക്ക് ഹേതുവാകുന്നുണ്ടെങ്കിലും മറ്റു ചിലവ ഉപകാരപ്രദമായവയാണ്(പാല് പുളിപ്പിച്ച് തൈരാക്കുന്നത് ലാക്റ്റോബാസിലസുകള് എന്ന ഇനം ബാക്റ്റീരിയങ്ങളാണ് ). |
| lexicalization | mal: ബാക്റ്റീരിയ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जीवाणू |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Најголем број од бактериите се едноклеточни организми. Тоа се микроорганизми од кои најмалите видови имаат дијаметар помал од 1 микрометар. |
| lexicalization | mkd: Бактерии |
| lexicalization | mkd: Бактерија |
| lexicalization | mkd: бактерија |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: нян |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Bakteria |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Bacteria |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဗက်တီးရီးယား(Bacteria) (ဧကဝုစ်ကိန်း bacterium) သည် အလွန်အမင်းသေးငယ်သည့် သက်ရှိများဖြစ်ပြီး အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်သာ မြင်နိုင်သည်။ ဗက်တီးရီးယားများသည် ကလာပ်စည်း တစ်ခုသာပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဧကကလာပ်စည်းသက်ရှိများ (unicellular organism) အနက် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်ပေါင်း ဘီလီယံနှင့်ချီ၍ နေထိုင်ကျက်စားခဲ့သည့် အရိုးစင်းဆုံးသော သက်ရှိများဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ဗက်တီးရီးယား |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Nemiltōpīllōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sè-khún (bacterium) sī sò·-bo̍k chìam chiok-chē ê iú-ki-thé. Sè-khún pī the̍h-lâi chí-chheng prokaryotes he̍k eubacteria sīm-chí pau-koah Archaea. Chia, sè-khún kan-taⁿ kóng-sī eubacteria. Gián-kiù sè-khún ê ha̍k-būm kìo-chò sè-khún-ha̍k, sī bî-seng-bu̍t-ha̍k ê kî-tiong chi̍t pō·-mn̂g. |
| lexicalization | nan: sè-khún |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Bakterien (Bacteria) (greeksch bakterion) sünd blangen de Eukaryoten un de Archaeen een vun de dree Domänen, in de de Biologie vundaag dat Leben indeelt. |
| lexicalization | nds: Bakterien |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bacteriën (wetenschappelijke naam: Bacteria, enkelvoud Bacterium) zijn (eencellige) micro-organismen, die zo klein zijn dat zij alleen onder een microscoop zichtbaar zijn. Een belangrijke eigenschap van bacteriën is, dat zij zich snel kunnen vermeerderen. Een bacterie is een prokaryoot en heeft dus geen celkern. Het erfelijke materiaal zweeft rond in het cytoplasma. Het DNA bestaat meestal uit één enkel ringvormig chromosoom, vaak vergezeld van een of meer plasmiden, die eveneens genetische informatie bevatten. Bacteriën kunnen onderling plasmiden uitwisselen (conjugatie), waardoor zij recombineren. Op deze wijze ontstaan voortdurend nieuwe bacterievariëteiten. |
| lexicalization | nld: bacteriën |
| lexicalization | nld: Bacterien |
| lexicalization | nld: Bacterie |
| lexicalization | nld: bacterie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bakteriane er ei stor gruppe levande organismar. Dei er mikroskopisk små og oftast eincella, med ein relativt enkel cellestruktur. Bakteriane manglar kjernemembran og organellar og blir dermed kategoriserte som prokaryotar. |
| lexicalization | nno: Bakteriar |
| lexicalization | nno: bakterie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bakterie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bakterier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bakterier (gresk βακτήριον [bakterion] = «liten stav») er encellede mikroorganismer. De er typisk bare noen få mikrometer lange og kan ha mange forskjellige former, eksempler på disse fasongene er staver, kuler og spiraler. Studien av bakterier er en gren av mikrobiologien. Bakterier er allestedsnærværende på jorden og kan leve i alle slags miljøer. De har blitt påvist i jordsmonn, radioaktiv væske og varme kilder for å nevne noen. Det er om lag 40 millioner bakterieceller i et gram jord og én million bakterieceller i en milliliter ferskt vann; i hele verden er det omtrent fem kvintillioner (5×1030) bakterier. Bakterier spiller en vital rolle i resirkulering av næringsstoffer, og mange prosesser er avhengige av bakterier, slik som fiksering av nitrogen fra atmosfæren. |
| lexicalization | nor: bakterier |
| lexicalization | nor: bakterie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los bactèris son dorganismes vius unicellulars procariòtas, caracterizats per una abséncia de nuclèu e dorganets. La màger part dels bactèris possedisson una paret cellulara glucidica, lo peptidoglican. Los bactèris mesuran qualques micromètres de long e pòdon presentar diferentas formas: de formas esfericas (còcas), de formas alongadas o en barròts (bacils), de formas mai o mens en espirala. L’estudi dels bactèris es la bacteriologia, una branca de la microbiologia. |
| lexicalization | oci: Bacteria |
| lexicalization | oci: bactèri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: bacteria |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بیکٹیریا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bakterie (łac. Bacteriae, od gr. bakterion – "pałeczka") – grupa mikroorganizmów, stanowiących osobne królestwo. Są to jednokomórkowce lub zespoły komórek o budowie prokariotycznej. Badaniem bakterii zajmuje się bakteriologia, gałąź mikrobiologii. |
| lexicalization | pol: bakteria |
| lexicalization | pol: Bakteria |
| lexicalization | pol: bakterie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bactérias (do grego bakteria, bastão) são organismos unicelulares, procariontes, que podem ser encontrados na forma isolada ou em colônias e pertencem ao Domínio homônimo Bacteria. São micro-organismos constituídos por uma célula, sem núcleo celular nem organelas membranares. |
| lexicalization | por: bactérias |
| lexicalization | por: Bacteria |
| lexicalization | por: Bactérias |
| lexicalization | por: bactéria |
| Pashto | |
| has gloss | pus: باکټريا د يوسلولي مايکرواورګانيزمونو د يوې لويې ډلې نوم دی. په عادي توګه د باکټريا اوږدوالی له يو څو مايکروميټرو نه زيات نه دی او دغه يوسلولي ډله د کروي، تاوراتاو او استواني بڼو نه نيولې ګڼ شمېر بڼې لري. د باکټريا نوم د يوناني ژبې βακτήριον نه اخيستل شوی چې د همدې نوم مانا واړه توکي دي. باکټريا د زمکې په هر ډول چاپېريال کې موندل کېږي، همداسې دغه مايکرواورګانيزم په هر ډول چاپېريال، لکه خاوره، د اسيدو تاوده لښتي، راډيواکټيف فضلې موادو، په اوبو، د زمکې په ژوره برخه او همدا شان په عضوي توکو، په ژونديو بوټو او ژويو کې ژوند، برار او وده کولای شي. په يوه ګرام خاوره کې د باکټريا ۴۰ ميليونه سلولونه موندل ژوند کوي او په تازه اوبو کې د دغه مايکرواورګانيزم يو ميليون سلولونه اوسېږي، د زمکې پر سر نژدې پينځه نونيليون (۵×۱۰۳۰) باکټريا شته چې همدوی د نړۍ د ژونکتلې ډېرۍ برخه جوړوي. باکټريا د تغذيوي توکو په بياجوړېدنه کې حياتي دنده ترسره کوي، د تغذيوي څرخونو اهم پړاوونه همدغه اورګانيزمونو ته اړ دي د ساري په توګه له اتموسفير او د پروټينو د خوساکېدنې په کړنه کې د نايټروجن جوړېدنه. |
| lexicalization | pus: باکټريا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Añaki icha Baktirya (grigu simimanta Βακτήριον, "kaspicha", chaymanta latin simipi Bacteria) nisqakunaqa kawsaykuq hukinnaq (Procariota) nisqa chulla kawsaykuq kaq kawsaqkunam. Maypipas, tukuy tiksi muyuntinpi kawsanku. Ancha chiñilla kaptin, ch'iñi qhawanallawan (mikruskupu nisqawan) rikunchik. |
| lexicalization | que: Añaki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bacteriile sunt microorganisme monocelulare, care aparţin regnului PROCARIOTA (Monera), cele mai vechi forme de viaţă, foarte răspândite în aer, apă, sol, pe obiecte, alimente şi organisme. Regnul Monera cuprinde două încrengături: Schizophita sau Bacteriophyta (bacteriile) şi Cyanophyta (algele albastre-verzi). |
| lexicalization | ron: bacterie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бакте́рии ( — палочка) — группа (царство) прокариотных (безъядерных) микроорганизмов, чаще всего одноклеточных. К настоящему времени описано около десяти тысяч видов бактерий и предполагается, что их существует свыше миллиона, однако само применение понятия вида к бактериям сопряжено с рядом трудностей. |
| lexicalization | rus: бактерии |
| lexicalization | rus: Бактерии |
| lexicalization | rus: бактерия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Бактериялар диэн микроорганизмнар улахан бөлөхтөрө. Бактериялары микробиология салаата бактериология үөрэтэр. |
| lexicalization | sah: Бактериялар |
| lexicalization | sah: Бактерия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Baktérie (po latinsky Bacteria, zast. Schizomycetes, Bacteriophyta) sú skupina jednobunkových prokaryotických organizmov. Pojem sa rôzne chápe (pozri nižšie), predmetom tohto článku sú baktérie v najužšom zmysle, tzv. eubaktérie (Eubacteria). |
| lexicalization | slk: baktérie |
| lexicalization | slk: Baktérie |
| lexicalization | slk: baktéria |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Baktêrije (znanstveno ime Bacteria) so velika skupina enoceličnih in večinoma mikroskopskih živih organizmov, z razmeroma preprosto celično strukturo brez celičnega jedra in brez organelov, kot so mitohondriji ali kloroplasti. Celična struktura bakterije je natančneje opisana v članku o prokariontih, saj so bakterije prokarionti, za razliko od organizmov s kompleksnejšimi celicami, imenovanimi evkarionti. Izraz »bakterija« se včasih uporablja za vse prokarionte, drugič pa le za »evbakterije« (Eubacteria). |
| lexicalization | slv: bakterija |
| lexicalization | slv: bakterije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las bacterias son microorganismos unicelulares que presentan un tamaño de algunos micrómetros de largo (entre 0,5 y 5 μm, por lo general) y diversas formas incluyendo esferas, barras y hélices. Las bacterias son procariotas y, por lo tanto, a diferencia de las células eucariotas (de animales, plantas, etc.), no tienen núcleo ni orgánulos internos. Generalmente poseen una pared celular compuesta de peptidoglicano. Muchas bacterias disponen de flagelos o de otros sistemas de desplazamiento y son móviles. Del estudio de las bacterias se encarga la bacteriología, una rama de la microbiología. |
| lexicalization | spa: Bacterias |
| lexicalization | spa: bacteria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bacterias |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Bakteret Bakteret dhe algat blu të gjelbërta janë qeliza prokariote. Ato, për dallim prej eukarioteve, nuk kanë bërthamë. Materiali i tyre gjenetik është i përqëndruar në një zonë të citoplazmës që quhet nukleoid. Qelizat prokariote nuk kanë as organele citoplazmike qelizore- siç janë mitokondriet dhe lizosomet, të cilat gjinden tek eukariotet. Ndërkaq, një përbërës strukturor që e kanë prokariotet dhe mungon te eukariotet është muri qelizor, që iu mundëson baktereve t’i rezistojnë stresit osmotik. Muri qelizor dallon te bakteret e ndryshme dhe shërben si element për ndarjen e tyre në dy grupe të mëdha – bakteret Gram-pozitive dhe Gram-negative. Prania e murit qelizor, që nuk haset te qelizat shtazore, rezulton në dallimin në ndjeshmërinë e qelizave eukariote dhe prokariote ndaj antibiotikëve. |
| lexicalization | sqi: BAKTERIOLOGJIA |
| lexicalization | sqi: bakter |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бактерије су једноћелијски организми прокариотске грађе који се уочавају светлосним микроскопом. Најстарији су (сматра се да су настали пре око 3,4 милијарде година) и најбројнији организми на нашој планети. Присутни су у свим врстама станишта, укључујући ту и људски организам. |
| lexicalization | srp: бактерија |
| lexicalization | srp: Бактерије |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Baktéri nyaéta golongan panglobana diantara organisme. Istilah baktéri (bacteria) geus macem-macem dipaké keur sakabeh prokariot atawa kalolobaan golongannana, atawa disebut oge eubacteria, gumantung kana pamikiran ngeunaan hubungannana. Di dieu, bacteria digunakeun hususna pikeun nunjuk kana eubacteria. Golongan gedé baktéri sejenna nyaeta Archaea. Studi ngeunaan baktéri disebut baktériologi, bagian tina mikrobiologi. |
| lexicalization | sun: Bakteri |
| lexicalization | sun: baktéri |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bakteria (Kigir. βακτήριον baktērion „kijiti“) vi viumbe vodogo sana aina ya vidubini. Huonekana kwa hadubini tu na kwa sababu hiyo hazikujulikana kwa karne nyingi. |
| lexicalization | swa: bakteria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bakterier är encelliga mikroorganismer utan cellkärna och andra organeller. Bakterier räknas till prokaryoterna som även inkluderar domänen arkéer. Bakterier är vanligtvis ett antal mikrometer långa och väger ett antal hundra femtogram. Bakterier kan ha ett varierande utseende, bland annat formade som sfärer, spiraler (helix) eller stavar. |
| lexicalization | swe: bakterier |
| lexicalization | swe: Bakterier |
| lexicalization | swe: bakterie |
| lexicalization | swe: bakterium |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாக்டீரியாக்கள் (Bacteria) மிகப்பெரிய உயிரினக் குழுவாகும். பாக்டீரியா என்னும் சொல் கிரேக்கச் சொல்லாகிய βακτήριον, (baktērion, பா'க்டீரியொன்) என்பதில் இருந்து வந்தது (இது βακτρον என்பதன் சுருக்கம் என்கிறது ஆக்ஃசுபோர்டு ஆங்கில அகரமுதலி). பாக்டீரியாக்களே உலகில் மிகவும் அதிகமாக உள்ள உயிரினம் ஆகும். மண், நீர் என்று அனைத்து இடங்களிலும் வாழும் இவை பிற உயிரினங்களுடன் கூட்டுயிரிகளாகவும் வாழ்கின்றன. நோய் விளைக்கும் நுண்ணுயிர்களில் பல பாக்டீரியாக்களாகும். |
| lexicalization | tam: பாக்டீரியா |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బాక్టీరియా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Бактерия (аз — бактирион) як навъ организмҳои наботии аксар якхучайра ки ядро ва хлорофилл надошта бошанд бактериохлорофилл доранд. Бо рохи таксимшави меафзоянд. Баъзе бактерияҳо тавассути мугчабанди низ афзоиш карданашон мумкин. Бактерияро бо микроскоп дидан мумкин аст. |
| lexicalization | tgk: Бактерия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bakterya (Ingles: bacteria [maramihan] o bacterium [isahan] ) ay isa sa mga pangunahing grupo ng mga nabubuhay na mga organismo. Sa iba't ibang paglalapat, tumutukoy ang katagang bakterya sa lahat ng mga prokaryote o sa isang pangunahing pangkat nila, o dili kaya ang tinatawag na yubakterya (eubacteria), depende sa mga kaisipan tungkol sa mga pagkaugnay nito. Dito, ginagamit ang bakterya upang tukuyin ang yubakterya. Isa pang pangunahing pangkat ng bakterya (hindi ginagamit sa malawak, hindi taksonomikong kaisipan) ang Archaea. Bakteriyolohiya, isang sangay ng mikrobiyolohiya, ang tawag sa pag-aaral mga bakterya. |
| lexicalization | tgl: Bakterya |
| Thai | |
| has gloss | tha: แบคทีเรีย หรือ บัคเตรี เป็นประเภทของสิ่งมีชีวิตประเภทใหญ่ประเภทหนึ่ง มีขนาดเล็ก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น ส่วนใหญ่มีเซลล์เดียว และมีโครงสร้างเซลล์ที่ไม่ซับซ้อนมาก และโดยทั่วไปแบคทีเรียแบ่งได้หลายรูปแบบ * แบ่งตามรูปร่าง แบ่งได้หลายแบบทั้งกลม (cocci) ,แบบท่อน (bacilli,rod) ,แบบเกลียว (spiral) ซึ่งแต่ละแบบก็จะมีการจัดเรียงเซลล์ต่างกัน * แบ่งตามการย้อมติดสีแกรม (Gram's strand) มีได้สองลักษณะคือพวกที่ติดสีแกรมบวก (Gram positive) และที่ติดสีแกรมลบ (Gram negative) แต่บางชนิดสามารถติดสีทั้งสองเรียกว่า Gram variable ซึ่งเกี่ยวข้องกับผนังเซลล์ของแบคทีเรีย * แบ่งตามความต้องการใช้อ๊อกซิเจน ซึ่งมีหลายแบบคือ aerobic bacteria, anaerobic bacteria, facultativeaerobic bacteria, microaerofilic bacteria เป็นต้น * แบ่งกลุ่มแบคทีเรียตามแหล่งอาหารและพลังงานได้เป็น ** ออโตโทรป (autothroph) แหล่งคาร์บอนสำหรับสร้างสารอินทรีย์มาจาก CO2 ได้แก่แบคทีเรียที่สังเคราะห์ด้วยแสงได้ ** เฮเทอโรโทรป (heterothroph) แหล่งคาร์บอนมาจากการย่อยสลายสารอินทรีย์ ได้แก่แบคทีเรียที่ดูดซับสารอาหารเป็นแหล่งพลังงานทั่วไป ** โฟโตโทรป (photothroph) ได้พลังงานเริ่มต้นจากแสง ** คีโมโทรป (chemothroph) ได้พลังงานเริ่มต้นจากสารเคมี แบคทีเรียบางชนิดอยู่รอดในสภาพที่เลวร้ายหรือไม่เหมาะสมต่อการเจริญได้โดยการสร้างเอ็นโดสปอร์ (endospore)... |
| lexicalization | tha: แบคทีเรีย |
| lexicalization | tha: เชื้อแบคทีเรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bakteriler tek hücreli mikroorganizma grubudur. Tipik olarak birkaç mikrometre uzunluğunda olan bakterilerin çeşitli şekilleri vardır, kimi küresel, kimi spiral şekilli, kimi çubuksu olabilir. Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur. Toprakta, deniz suyunda, okyanusun derinliklerinde, yer kabuğunda, deride, hayvanların bağırsaklarında, asitli sıcak su kaynaklarında, radyoaktif atıklarda büyüyebilen tipleri vardır. Tipik olarak bir gram toprakta bulunan bakteri hücrelerinin sayısı 40 milyon, bir mililitre tatlı suda ise bir milyondur; toplu olarak dünyada beş nonilyon (5×1030) bakteri bulunmaktadır, bunlar dünyadan biyokütlenin çoğunu oluşturur. Bakteriler gıdaların geri dönüşümü için hayati bir öneme sahiptirler ve gıda döngülerindeki çoğu önemli adım, atmosferden azot fiksasyonu gibi, bakterilere bağlıdır. Ancak bu bakterilerin çoğu henüz tanımlanmamıştır ve bakteri şubelerinin sadece yaklaşık yarısı laboratuvarda kültürlenebilen türlere sahiptir. Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır. |
| lexicalization | tur: Bakteriler |
| lexicalization | tur: bakteri |
| lexicalization | tur: bakteriler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бакте́рії (Bacteria, від — паличка) — одна з основних груп живих організмів. До кінця 1970-х років термін «бактерії» був синонімом прокаріотів, але в 1977 на підставі даних молекулярної систематики прокаріоти були розділені на царства Архебактерій (Archeobacteria) і Еубактерій (Eubacteria) . Згодом, щоб підкреслити відмінності між ними, вони були перейменовані на домени Архей і Бактерій відповідно. Наука, що вивчає бактерій — бактеріологія, підрозділ мікробіології. |
| lexicalization | ukr: бактерії |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جراثیم |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vi khuẩn (tiếng Anh và tiếng La Tinh là bacterium, số nhiều bacteria) đôi khi còn được gọi là vi trùng, nó thuộc loại ký sinh trùng. Vi khuẩn là một nhóm sinh vật đơn bào, có kích thước nhỏ (kích thước hiển vi) và thường có cấu trúc tế bào đơn giản không có nhân, bộ khung tế bào (cytoskeleton) và các bào quan như ty thể và lục lạp. Cấu trúc tế bào của vi khuẩn được miêu tả chi tiết trong mục sinh vật nhân sơ vì vi khuẩn là sinh vật nhân sơ, khác với các sinh vật có cấu trúc tế bào phức tạp hơn gọi là sinh vật nhân chuẩn. |
| lexicalization | vie: vi khuẩn |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: bakters |
| lexicalization | vol: bakter |
| Võro | |
| has gloss | vro: Pisiläne vai bakter (kreekakeelidsest sõnast bakteria kepp) ommaq kõgõ tsillemb (mikroskoopilinõ) üterakulinõ rakujüväldä elolinõ, kiä sutt esiq pall'onõdaq ja kassuq. |
| lexicalization | vro: Pisiläne |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An bakterya amo an usa ka dako nga grupo hin tig-usa ka selula nga kagaw. |
| lexicalization | war: Bakterya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: ene bactereye, c est on gros microbe, fwait d ene seule celure sins nawea, mins avou d l ADN eyet di l' ARN. |
| lexicalization | wln: bactereye |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: באקטעריע איז א גרויסע גרופע פון קליינע לעבעדיגע ארגאניזמען געמאכט פון איין צעל. |
| lexicalization | yid: באקטעריע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Baktéríà (; ìkan: Bakterio) je idipo ninla awon ohun elemintintinni prokarioti ti won ni ahamo eyokan. Gigun won je mitatintinni, idasi bakteria je orisirisi, lati roboto de opa de ilo. Bakteria wa nibi gbogbo ni ile-aye, won wu ninu erupe, omi kikan gbigbona, idoti ,omi, ati jinjin ninu ile aye, bakanna ninu elo elemin, ati ninu ara awon ogbin ati eranko. 40 legbegberun ahamo bakteria ninu erupe gramu kan be sini egbegberun kan ahamo bakteria lo wa ninu omi; lapapo egbegberunkesan marun (5×1030) bakteria lowa ni aye ti won sedajo opo isupoalaaye ni agbaye. |
| lexicalization | yor: Bakteria |
| lexicalization | yor: Baktéríà |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 細菌（英文名：Bacteria）是生物的主要類群之一，屬於細菌域。細菌是所有生物中數量最多的一類，據估計，其總數約有 5×1030個 。細菌的個體非常小，目前已知最小的細菌只有0.2微米長 ，因此大多-只}-能在顯微鏡下看到它們。細菌一般是單細胞，細胞結構簡單，缺乏細胞核、細胞骨架以及膜狀胞器，例如粒線體和葉綠體。基於這些特徵，細菌屬於原核生物（Prokaryota）。原核生物中還有另一類生物稱做古細菌（Archaea），是科學家依據演化關係而另闢的類別。為了區別，本類生物也被稱做真細菌（Eubacteria）。 |
| lexicalization | zho: 細菌 |
| lexicalization | zho: 细菌 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of biology that studies microorganisms and their effects on humans microbiology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bacteria |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
