| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mycoplasma is a genus of bacteria which lack a cell wall. Without a cell wall, they are unaffected by many common antibiotics such as penicillin or other beta-lactam antibiotics that target cell wall synthesis. They can be parasitic or saprotrophic. Several species are pathogenic in humans, including M. pneumoniae, which is an important cause of atypical pneumonia and other respiratory disorders, and M. genitalium, which is believed to be involved in pelvic inflammatory diseases. |
| lexicalization | eng: Mycoplasma |
| instance of | (noun) (microbiology) single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission; important as pathogens and for biochemical properties; taxonomy is difficult; often considered to be plants bacterium, bacteria |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المفطورة جنس من البكتيريا سلبية الغرام تفتقر إلى الجدار الخلوي لذا تغدو عصية على بعض المضادات الحيوية كالبنسلين وغيره من مجموعة البيتا لاكتام التي تستهدف الجدار الخلوي. والمفطورات في جلها كائنات مطاعمة أو طفيلية. |
| lexicalization | ara: مفطورة |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mycoplasma je druhově velmi početný rod bakterií představující nejmenší a nejjednodušší prokaryotické buňky vůbec. Vyznačují se tím, že jim chybí buněčná stěna a jejich tvar tak udržuje pouze třívrstevná cytoplasmatická membrána. Řada druhů mykoplasmat jsou běžnými komenzály sliznic dýchacího, urogenitálního či trávicího traktu zvířat a lidí. Pouze některé druhy jsou významnými patogeny zvířat a lidí. Mezi nejznámější zástupce patří Mycoplasma pneumoniae (původce pneumonie u lidí) a Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (původce plicní nákazy skotu). |
| lexicalization | ces: Mycoplasma |
| German | |
| has gloss | deu: Mykoplasmen sind sehr kleine, selbständig vermehrungsfähige Bakterien aus der Klasse der Mollicutes (von lat. mollis „weich“ und cutis „Haut“, „die Weichhäutigen“). Mit einer Größe von 580–1.380 kbp haben die Gattungen Mycoplasma und Ureaplasma das kleinste Genom der zur Auto-Replikation befähigten Prokaryonten mit Ausnahme des Tiefsee-Archaeons Nanoarchaeum equitans (~500 kbp). Mykoplasmen sind parasitär, intra- und extrazellulär lebende Bakterien, die beim Menschen, Tieren und Pflanzen die Ursache für zahlreiche Krankheiten sind. Sie leben aerob bis fakultativ anaerob. |
| lexicalization | deu: Mykoplasmen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mükoplasmad (Mycoplasma) on mikroorganismid, kuuluvad Mollicutes klassi. Nad on väikseimad loodused vabalt elavad bakterid. Neid leidub nii taime- kui ka loomariigis, kokku on neid rohkem kui 150 liiki. Inimestel põhjustavad haigestumist 16 liiki. |
| lexicalization | est: Mükoplasma |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mycoplasma generoak bakterio txikienak biltzen ditu, 0,3 x 0,8 mikra dutenak. "Mollicutes" taldean sailkatzen dira. Haien ezaugarririk nabarmenena zelula hormaren gabezia da. Izan ere, zelula horma ez duten bakterio bakarrak dira mikoplasmak, eta horrek berezko propietateak ematen dizkie: |
| lexicalization | eus: Mycoplasma |
| Persian | |
| has gloss | fas: مایکوپلاسما باکتری گرم منفی است که دیواره بسیار نازکی دارد. در انسان گونه مایکوپلاسما پنومونیه باعث سینه پهلو می‌شود. در ابتدا مایکوپلاسما به سلولهای محافظ غشای مجرای هوایی نفوذ می‌کند. مایکوپلاسما با کشتن این سلولها شروع به ایجاد یک واکنش التهابی در سراسر ناحیه و در برخی از موارد نیز بدرون جریان خون نفوذ می‌کند |
| lexicalization | fas: مایکوپلاسما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mykoplasma (lat. Mycoplasma) on pieni pallomainen soluseinätön esitumainen bakteeri. Ne ovat monesti pienikokoisia, läpimitaltaan noin 0,25 mikrometriä ja yleensä loisia. |
| lexicalization | fin: mykoplasma |
| French | |
| has gloss | fra: Les mycoplasmes (le genre Mycoplasma) sont des bactéries appartenant à la famille des Mycoplasmataceae, à l'ordre des Mycoplasmatales et à la classe des Mollicutes. Le genre contient plus de 100 espèces. |
| lexicalization | fra: Mycoplasma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: Mycoplasma (מיקופלזמה) הוא סוג של חיידקים אמיתיים. |
| lexicalization | heb: Mycoplasma |
| lexicalization | heb: מיקופלסמה |
| Italian | |
| has gloss | ita: I micoplasmi sono batteri appartenenti all'Ordine dei Mycoplasmatales e alla Famiglia dei Mycoplasmataceae, dalle caratteristiche molto peculiari. Sono assimilabili, per la maggior parte delle caratteristiche ai Bacteria Gram-positivi con un basso contenuto in GC, i Firmicutes. |
| lexicalization | ita: Mycoplasma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マイコプラズマ (Mycoplasma) は、真正細菌の一属。一般の真正細菌に見られるペプチドグリカン細胞壁が無く、そのため細胞の形は不定形で可塑性がある。細胞膜は他の真正細菌のそれに比べて強度が高い。 |
| lexicalization | jpn: マイコプラズマ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마이코플라즈마(Mycoplasma)는 바이러스와 세균의 중간 성질을 가진 미생물로서 호흡기 감염병을 유발시킨다. |
| lexicalization | kor: 마이코플라스마 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Микоплазмите (група Mycoplasma) се многу мали, самопропагирачки бактерии од класата Mollicutes (од латински: mollis, "меко" и cutis, "кожа", мекокожести). Со своите 580-1 380 kbp, родовите Mycoplasma и Ureoplasma го поседуваат најмалиот геном способен за саморепликација, заедно со архејскиот Nanoarchaeum equitans (~ 500 kbp). Микоплазмите се интра и екстрацелуларни паразити кај луѓето, животните и растенијата и причинители на многу заболувања. Тие се факултативни аероби и анаероби. |
| lexicalization | mkd: микоплазми |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mycoplasma’s en fytoplasmas zijn bijzondere bacteriën omdat zij geen celwand hebben. Hierdoor zijn ze erg kwetsbaar. Er zijn meer dan 100 verschillende mycoplasma soorten bekend en het zijn ziekteverwekkers bij de mens, dieren en insecten. Bij planten komen de fytoplasmas voor. |
| lexicalization | nld: Mycoplasma |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mykoplasma er små bakteriar som manglar cellevegg. Dei vert rekna for å vera dei miste organismane som har evne til sjølvstendig vekst og utvikling. Dei finst frittlevande i jord eller dei kan leva parasittisk på dyr og planter. Dei kan føra til alvorlege sjukdommar hos folk og dyr. Mycoplasma Pneumoniae kan gje ein langvarig luftvegsinfeksjon, ofte med lungebetennelse. Infeksjonen kan behandlast med visse typar antibiotika, som til dømes Erythromycin. |
| lexicalization | nno: Mycoplasma |
| lexicalization | nno: Mykoplasma |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mykoplasma er en slekt av bakterier som ikke har fast cellevegg og kan være trådliknende eller ha annen form. Uten cellevegg blir de ikke påvirket av Penicillin og andre typer antibiotika som forstyrrer celleveggsyntesen. |
| lexicalization | nor: mykoplasma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Micoplasmas é o nome que foi dado às bactérias do gênero Mycoplasma, com tamanho menor (cerca de 0,3 \mum = 0,3\times 10^-6} m) do que o apresentado normalmente pelas outras bactérias. Os microbiologistas ainda discutem se as bactérias evoluíram dos micoplasmas primitivos, ou se tratam de estirpes separadas, e os micoplasmas evoluíram a partir de vírus, mas até o momento nenhuma explicação sob a perspectiva evolutiva é verossímil. |
| lexicalization | por: micoplasma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Микоплазмы (PPLO — pleuropneumonia-like organisms, плевропневмониеподобные микроорганизмы) — прокариотные одноклеточные, грамотрицательные микроорганизмы, не имеющие клеточной стенки, которые были открыты при изучении плевропневмонии у коров. Микоплазмы, по всей видимости, являются наиболее простыми самостоятельно воспроизводящимися живыми организмами, объём их генетической информации в 4 раза меньше, чем у Escherichia coli. |
| lexicalization | rus: Микоплазмы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mykoplazma (lat. Mycoplasma; staršie názvy L-organizmy, pleuropneumonia-like organisms) je druhovo veľmi početný rod baktérií predstavujúci najmenšie a najjednoduchšie prokaryotické bunky vôbec. V minulosti sa mykoplazmy (najmä v botanike) pre svoju jednoduchosť považovali za vírusy alebo za prechodné formy medzi vírusmi a baktériami. |
| lexicalization | slk: Mykoplazma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los micoplasmas (Mycoplasma) son un género de bacterias que carecen de pared celular. Pertenece a la clase Mollicutes , que incluye bacterias que tienen genomas pequeños, carecen de una pared celular y tienen un bajo contenido de GC (18-40%). Existen más de 100 especies reconocidas del género Mycoplasma. |
| lexicalization | spa: Micoplasma |
| lexicalization | spa: Mycoplasma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mykoplasma är ett släkte bakterier som saknar fast cellvägg och kan vara trådlika eller ha annan form. De är de minsta fritt levande organismer som identifierats, med en diameter på cirka 300 nm. Ett hundratal mykoplasmaarter har identifierats. Mykoplasma kan smitta cellodlingar på laboratorier. Detta problem löser man genom att ta reda på vilka kulturer som är smittade och sedan kasta dessa. För att förebygga kontamination av mykoplasma är det viktigt att nya celler som kommer till laboratoriet kontrolleras. |
| lexicalization | swe: mykoplasma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мікоплазма (Mycoplasma) - рід дуже маленьких бактерій, що не мають клітинної стінки. Належать до типу "Фірмік'юти" (Firmicutes), представники якого мають багато відмінностей від решти бактерій. Мікоплазми можуть бути паразитами або сапрофітами. Декілька видів - патогени людини, зокрема M. pneumoniae, який є одних з можливих збудників пневмонії та інших захворювань дихальних шляхів, і M. genitalium, яка, як вважається, визиває запальні хвороби статевих органів. Вони стійкі до антибіотиків, які спрямовані на порушення синтезу клітинної стінки, подібно до пеніціліну. |
| lexicalization | ukr: Мікоплазма |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On micoplasse (dinltins on djheut eto on PPLO, po Pleuro-Pneumoniae-Like-Organism), c est on mo ptit microbe, sins paroesse, ki s sait mopliyî tot seu, come les ôtès bactereyes mins ki pout eto moussî dins ene celure do coir (come les virûsses). |
| lexicalization | wln: micoplasse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 支原体（臺灣稱黴漿菌）是一种能够自我复制的最小的原核微生物，屬厚壁菌門柔膜菌綱，但和其他细菌不同的是它们没有细胞壁，所以细胞形态不固定，可以有多种变化，但可以在培养基上形成极小的菌落。由於不具細胞壁，許多常見的抗生素，如盤尼西林或β－內醯胺類抗生素對支原體是無效的。支原體是寄生生物，但同時也具有腐生功能。許多種類的支原體可導致疾病，如肺炎支原體，是非典型肺炎與其他呼吸疾病的病原體。生殖道支原體則會引起骨盆腔發炎。 |
| lexicalization | zho: 支原体 |
| lexicalization | zho: 支原體屬 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint