| Hebrew |
| has gloss | heb: Klebsiella pneumoniae (קלבסיאלה פנאומוניה) הוא חיידק גרם-שלילי, בעל צורת מתג, הפתוגן העיקרי מהסוג קלבסיאלה Klebsiella שבמשפחת ה-Enterobacteriaceae, חיידקים השוכנים דרך קבע במעיים של בעלי חיים. הסוג Klebsiella קרוי על שם הביולוג הגרמני אדווין קלבס (Edwin Klebs). |
| lexicalization | heb: Klebsiella pneumoniae |
| Italian |
| has gloss | ita: Klebsiella pneumoniae è un batterio Gram-negativo, a forma di bastoncino, e, clinicamente, il membro più importante del genere delle Enterobacteriaceae Klebsiella. Klebsiella pneumoniae può provocare polmonite batterica, sebbene sia più comunemente coinvolta con infezioni acquisite in ospedale nel tratto urinario e in ferite, con particolare riferimento ad individui immunocompromessi. Klebsiella pneumoniae è diventata una infezione nosocomiale in crescita dato che continuano ad apparire ceppi antibiotico-resistenti. |
| lexicalization | ita: Klebsiella pneumoniae |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クレブシエラ・ニューモニエ(Klebsiella pneumoniae)とは、グラム陰性の桿菌で、日本では肺炎桿菌とも呼ばれる。口腔や腸管における常在菌であるが、しばしば呼吸器感染症、尿路感染症などを引き起こす。弱毒菌であるが、菌交代現象を起こし、感染症を引き起こし問題となる。 |
| lexicalization | jpn: クレブシエラ・ニューモニエ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Klebsiella pneumoniae is een Gram-negatieve staafvormige bacterie, die in de mond, darmen en op de huid voorkomt. Deze bacterie is een opportunist die met name in mensen met een verminderde weerstand infecties vooroorzaakt. |
| lexicalization | nld: Klebsiella pneumoniae |
| Polish |
| has gloss | pol: Pałeczka zapalenia płuc (Klebsiella pneumoniae) – otoczkowa, nieprzetrwalnikująca, bezrzęskowa bakteria Gram ujemna o dużej zjadliwości. Została opisana po raz pierwszy przez Friedländera w 1883 roku . Wchodzi w skład flory fizjologicznej skóry, jamy ustnej i jelit . Jest przyczyną około 8% zakażeń szpitalnych. |
| lexicalization | pol: Pałeczka zapalenia płuc |
| Portuguese |
| has gloss | por: Klebsiella pneumoniae é uma espécie de bactéria gram-negativa, em forma de bastonete. É o mais importante membro do género Klebsiella. |
| lexicalization | por: Klebsiella pneumoniae |
| Russian |
| has gloss | rus: Klebsiella pneumoniae (Клебсиелла пневмонии, Палочка Фридлендера) — грамотрицательная факультативно-анаэробная палочковидная бактерия. Выделена в 1882 г. немецким микробиологом Карлом Фридлендер (, 1847—1887). |
| lexicalization | rus: Klebsiella pneumoniae |
| Castilian |
| has gloss | spa: Klebsella pneumoniae es la especie de mayor relevancia clínica dentro del género bacteriano Klebsiella, compuesto por bacterias gramnegativas de la familia Enterobacteriaceae, que desempeñan un importante papel como causa de las enfermedades infecciosas oportunistas. El género fue llamado así en honor a Edwin Klebs, un microbiólogo alemán de finales del siglo XIX. |
| lexicalization | spa: Klebsiella pneumoniae |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Klebsiella pneumoniae (інколи Клебсієла пневмонії або паличка Фрідлендера) — грам-негативна факультативно-анаеробна паличкоподібна бактерія. Виділена в 1882 році німецьким мікробіологом Карлом Фрідлендером. |
| lexicalization | ukr: Klebsiella pneumoniae |
| Chinese |
| has gloss | zho: 克雷伯氏肺炎菌（Klebsiella pneumoniae）屬於革蘭氏陰性菌，桿狀，有大量黏性的多醣形成的莢膜包覆。克雷伯氏肺炎菌可以在人類，特別是免疫力低弱的個體造成肺炎，尿路感染，菌血症等等感染症。 然而除了院內感染之外，近年來社區型感染也漸漸增加。在台灣的糖尿病病患中，克雷伯氏菌經常是造成肝膿瘍liver abscess的病源。 克雷伯氏菌可以進行乳糖發酵，屬於兼性厭氧生物，他是目前檸檬酸發酵被研究的最清楚的微生物 。 |
| lexicalization | zho: 克雷伯氏肺炎菌 |
