| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the bodily process of discharging waste matter excretion, evacuation, voiding, elimination, excreting |
| has gloss | eng: Excretion is the process of eliminating waste products of metabolism and other non-useful materials. It is an essential process in all forms of life. It contrasts secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell. |
| lexicalization | eng: elimination |
| lexicalization | eng: evacuation |
| lexicalization | eng: excreting |
| lexicalization | eng: Excretion |
| lexicalization | eng: voiding |
| subclass of | (noun) any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus" expelling, emission, discharge |
| has subclass | (noun) the elimination of fecal waste through the anus laxation, shitting, defecation |
| has subclass | (noun) involuntary urination or defecation incontinence, incontinency |
| has subclass | (noun) the discharge of urine urination, micturition |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: uitskakeling |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Izlučivanje ili ekskrecija je proces odstranjivanja otpadnih produkata metabolizma i drugih beskorisnih tvari. To je esencijalan proces kod svih oblika života. |
| lexicalization | bos: Izlučivanje |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lexcreció és lexpulsió del cos de qualsevol substància líquida o sòlida de rebuig. |
| lexicalization | cat: Excreció |
| lexicalization | cat: evacuació |
| lexicalization | cat: excreció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vylučování je biologický proces, kterým organismus separuje odpadní produkty ze svého těla. Odpadní produkty jsou obvykle vypuzeny z těla vyloučením (eliminací). Nezřídka bývá tento proces laiky nespravně nazýván vyměšování; tento pojem má však značně odlišný význam. |
| lexicalization | ces: Vylučování |
| lexicalization | ces: vyměšování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vylučování |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 排泄 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ysgarthu ydyr weithred o gael gwared o wastraff metabolig a deunydd eraill di-angen or corff. Maen rhan hanfodol ac yn un o brosesau bywyd a ganfyddir gan bob anifail - a phob math o fywyd arall. Maen cynnwys hilif gwastraff y celloedd. |
| lexicalization | cym: ysgarthu |
| German | |
| has gloss | deu: Als Exkretion (v. lat.: excernere = ausscheiden) oder umgangssprachlich Ausscheidung wird die Abgabe körpereigener Stoffwechselprodukte und körperfremder Stoffe aus dem Körper an die Umwelt bezeichnet. Dieser Vorgang geschieht über die Ausscheidungsorgane, wie den Anus oder die Genitalien; er ist überlebenswichtig. Wird er zu lange unterbrochen, führt die Ansammlung schädigender Substanzen im Körper zu einer Vergiftung. Die Produkte dieses Vorganges werden Exkrete oder auch Ausscheidungen genannt. |
| lexicalization | deu: Exkretion |
| lexicalization | deu: Ausscheidung |
| lexicalization | deu: Elimination |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Evakuierung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: απέκκριση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: evakuado |
| lexicalization | epo: ekskrecio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Erite on biologisesti syntyvä seka-aines, jossa on pääasiassa jokin väliaine kuten rasva tai vesi sekä mineraaleja, kuona-aineita ynnä erilaisia vaikuttavia aineita kuten entsyymejä sekä solu- ja mikrobimateriaalia. |
| lexicalization | fin: Erite |
| lexicalization | fin: ulostus |
| French | |
| has gloss | fra: Lexcrétion (du verbe excréter) désigne laction par laquelle des substances sécrétées (des déchets dun métabolisme pour la plupart) dun organisme vivant sont rejetés au-dehors. Lexcrétion a comme finalité de rejeter à lextérieur de l'organisme des substances gazeuses, solides ou liquides sous forme de substances devenues inutiles ou toxiques. |
| lexicalization | fra: Excretion |
| lexicalization | fra: excrétion |
| lexicalization | fra: élimination |
| lexicalization | fra: évacuation |
| Galician | |
| has gloss | glg: A excreción é o proceso biolóxico polo que un animal elimina do seu organismo as substancias tóxicas, adquiridas pola alimentación ou o metabolismo. En organismos unicelulares e animais moi pequenos a excreción é un proceso celular que non require estruturas especializadas. En organismos con células dotadas de parede, como plantas e fungos, os refugallos acostuman incorporarse á composición da parede, quedando así fora do medio fisioloxicamente activo onde importa a súa toxicidade. |
| lexicalization | glg: excreción |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: उत्सर्जन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: malowsarjana |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: izlučivanje |
| lexicalization | hrv: izlučina |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ekskresi adalah proses pembuangan sisa metabolisme dan benda tidak berguna lainnya. Ekskresi merupakan proses yang ada pada semua bentuk kehidupan. Pada organisme bersel satu, produk buangan dikeluarkan secara langsung melalui permukaan sel. Organisme multiselular memiliki proses ekskresi yang lebih kompleks. |
| lexicalization | ind: Ekskresi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þveiti (eða veising) er heiti á mikilvægu ferli sem stuðlar að því að losa úrgangsefni úr líkama lífvera, hvort sem úrgangsefnin myndast við efnaskipti eða hafa safnast saman í líkamanum af öðrum orsökum. Heilbrigður líkami þveitir öllum úrgangsefnum og ónauðsynlegum efnum úr líkamanum. Helstu þveitislíffæri líkamans eru nýrun, lungun, svitakirtlar og meltingarvegurinn. |
| lexicalization | isl: þveiti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lescrezione è un processo fisiologico con cui gli organismi viventi, attraverso particolari condotti o meccanismi, eliminano le sostanze del metabolismo inutili o dannose che si accumulano nel sangue. Il principale prodotto dellescrezione è lurea, prodotto della demolizione delle sostanze azotate (soprattutto proteine). Lescrezione non va confusa con la defecazione, che è invece lallontanamento delle sostanze non digerite, transitate nellintestino senza mai essere entrate a far parte integrante delle cellule del corpo. |
| lexicalization | ita: escrezione |
| lexicalization | ita: evacuazione |
| lexicalization | ita: eliminazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 排泄（はいせつ、英称：excretion）とは、老廃物（物質代謝の結果生じた不要物や有害物）等を、生物が体外遊離させる現象である。特にまとまった量の固体や液体を体外に排出する点に重きが置かれ、発汗や蒸散のような緩慢な放出や、消化管内で発生したガス（いわゆる屁）及び呼吸に伴う二酸化炭素の放出等は通常除外される。 |
| lexicalization | jpn: 排泄 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 배설(排泄)란 신진대사의 과정에서 발생한 노폐물을 체외로 배출하는 것을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 배설 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Šalinimas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Екскреција (излачување) претставува процес при кој се отстрануваат штетните или непотребни материи (наречени екскрети) надвор од организмот. Растенијата и животните се сосема различни во поглед на тоа како ги третираат екскретите и како ги излачуваат. |
| lexicalization | mkd: екскреција |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Berikut adalah turutan proses pengumuhan (pengencingan): Penapisan melampau Penapisan melampau berlaku dalam kapsul Bowman di permulaan nefron. Darah yang mengandungi urea dan bahan yang tidak diperlukan mengalir ke dalam buah pinggang melalui arteri renal sebelum memasuki siratan kapilari yang dikenali sebagai glomerulus di dalam kapsul Bowman. Seterusnya, darah mengalir ke dalam arteriol aferen. |
| lexicalization | msa: Perkumuhan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Pâi-siat (excretion) sī seng-bu̍t kā tāi-siā sán-seng bô beh ti̍h ê mi̍h, ia̍h kî-thaⁿ bô beh ti̍h ê mi̍h hìⁿ hiat-ka̍k ê thêng-sū. |
| lexicalization | nan: Pâi-siat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Excretie of uitscheiding is het proces waarbij een organisme afvalstoffen en overtollige stoffen uit het bloed of uit lichaamsvloeistof kwijtraakt. Een aantal processen in de stofwisseling produceert nutteloze tot schadelijke bijproducten die uitgescheiden moeten worden omdat anders het organisme ontregeld of vergiftigd raakt. |
| lexicalization | nld: excretie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ekskresjon er «prosessen med at en organisme eliminerer avfall fra stoffskiftet og annet materiale som det ikke er bruk for. Det er en essensiell prosess hos alle livsformer. I encellede organismer kvitteres avfall gjennom cellens overflate. De høyere plantene eliminerer gasser gjennom stomata, eller porer, på bladenes overflate. Flercellete dyr har særskilte organer for ekskresjon. Hos mennesker er hovedorganene for ekskresjon nyrene og tilhørende urinveisorganer, og gjennom disse blir urinen eliminert (se urinveiene), og tykktarm og endetarm – ut gjennom disse blir fast avfall kvittert. Huden og lungene har også ekskresjonsfunksjoner: huden eliminerer vann og salt i svette, og lungene avgir vanndamp og karbondioksid.» |
| lexicalization | nor: ekskresjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: evacuacion |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing excretion, metung yang prosesung nung nu lalako no ning metung a mabibye deng dinat king kayang katawan. Kaybat, lulwal no deti king kayang katawan kapamilata’ning elimination o pamagbawas. |
| lexicalization | pam: excretion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wydalanie to proces polegający na usuwaniu zbędnych, a nawet szkodliwych produktów, jak i będących w nadmiarze produktów metabolizmu.przemiany materii oraz wody (osmoregulacja). |
| lexicalization | pol: Wydalanie |
| lexicalization | pol: ewakuacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em biologia, chama-se excreção o processo de eliminação de produtos do metabolismo que devem ser eliminados do organismo, a fim de atingir um estado de equilíbrio interno, ou homeostase. Como exemplo, temos o gás carbônico, a água, sais minerais e excretas nitrogenadas (amônia, uréia ou ácido úrico) |
| lexicalization | por: evacuação |
| lexicalization | por: excreção |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Excreţia reprezintă procesul de eliminare a substanţelor rezultate în urma procesului de descompunere datorat metabolismului, alături de alte materiale inutile organismului, care trebuie eliminate. Acesta este un proces esenţial pentru toate formele de viaţă existente. Excreţia reprezintă un proces total opus secreţiei, prin care substanţele secretate pot avea sarcini specifice după ce au părăsit celula. |
| lexicalization | ron: excreţie |
| lexicalization | ron: evacuare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Выделение — (в биологии) процесс освобождения организма от ненужных ему балластных веществ, конечных продуктов метаболизма, токсинов, ядов и ксенобиотиков. |
| lexicalization | rus: выделение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vylučovanie alebo exkrécia je biologický proces, ktorým organizmus separuje odpadové produkty zo svojho tela. |
| lexicalization | slk: Vylučovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: exkrécia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La excreción es el proceso biológico por el cual un ser vivo elimina de su organismo las sustancias tóxicas, adquiridas por la alimentación o producidas por su metabolismo. En organismos unicelulares y animales muy pequeños la excreción es un proceso celular que no requiere estructuras especializadas. En organismos cuyas células están dotadas de pared, como plantas y hongos, los desechos suelen incorporarse a la composición de la pared, quedando así fuera del medio fisiológicamente activo donde importa su toxicidad. El sistema excretorio expele desechos y regula el equilibrio de agua y sales. |
| lexicalization | spa: evacuación |
| lexicalization | spa: Excrecion |
| lexicalization | spa: excreción |
| lexicalization | spa: defecación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: eyección |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Систем за излучивање има улогу у избацивању (екскрецији) непотребних, често и штетних материја које настају у процесима метаболизма, као и у избацивању вишка воде и јона. Несварени делови хране не излучују се из тела, већ пролазе кроз цревни канал и преко аналног отвора бивају избачени у спољашну средину. Из организма се излучују само оне супстанце које настају унутар ћелије; оне при излучивању морају проћи кроз ћелијску мембрану да би доспеле у спољашњу средину. |
| lexicalization | srp: Систем за излучивање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Exkretion är den biologiska process genom vilken en organism separerar de kemiska restprodukterna från sin kropp. Restprodukterna kallas exkret. |
| lexicalization | swe: Exkretion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avsöndring |
| lexicalization | swe: avföring |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: విసర్జన |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ekskresyon (Ingles: excretion) ay isang proseso ng pagtatanggal o pag-aalis (eliminasyon) ng dumi ng katawan Kabilang sa mga duming napapalis ang tae, ihi, pawis , at suka. Isa itong mahalaga o esensiyal na proseso sa lahat ng mga anyo ng buhay. Kaiba ito sa sekresyon, kung saan ang sustansiya ay may espesipiko o tiyak na tungkulin pagkaraang makalabas o makaalis mula sa sihay o selula. |
| lexicalization | tgl: ekskresyon |
| Thai | |
| has gloss | tha: การขับถ่าย เป็นกระบวนการทาง ชีววิทยา ที่สิ่งมีชีวิตแยกของเสียออกจากร่างกายของมัน ของเสียจะถูกกำจัดออกจากร่างกายโดยการกำจัด (elimination) ตัวอย่างในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม กระบวนการขับถ่ายคือ การทำให้เกิดปัสสาวะโดยไต และการทำให้เกิดคาร์บอนไดออกไซด์โดยปอด |
| lexicalization | tha: การขับถ่าย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การขับถ่ายออก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Böbreklere böbrek atardamarı yoluyla gelen kan nefron larda süzülür.Kandaki yararlı maddeler süzülme sırasında emilir ve tekrar kana geçer.Süzülerek temizlene kan böbrek atardamarı ile böbreklerden çıkar.Kalan tuzun ve suyun fazlası ile üre idrarı oluşturur.Böbrekler metabolizma sırasında ortaya çıkar. Atık maddelerin atılımından sorumludur. |
| lexicalization | tur: boşaltım |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: boþaltým |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ви́ділення — процес виведення з організму кінцевих продуктів, які утворилися в ході обміну речовин в клітинах тіла при розщепленні органічних енерговмісних речовин. Цю функцію виконують як спеціалізовані видільні органи, так і інші органи чи системи, для яких видільна функція може бути побічною, другорядною. |
| lexicalization | ukr: Виділення |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: eliminassion |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 排泄作用是指生物體將代謝廢物排出體外的作用，是所有生物生存的必要過程。單細胞生物透過細胞表面排出廢物.高級植物以葉面上的氣孔排氣。多細胞生物則有特別的排泄器官。 |
| lexicalization | zho: 排泄作用 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Excretion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bos taurus taurus peeing.jpg |
| media:img | Feces and uric-acid.jpg |
| media:img | Gray1120.png |
| media:img | Illu adrenal gland.jpg |
| media:img | KidneyStructures PioM.svg |
| media:img | Uric Acid.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
