| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the discharge of urine urination, micturition |
| has gloss | eng: Urination is how animals remove urine from their bodies. Urine is the scientific term for "pee", the liquid bodily waste filtered out of the bloodstream and from the liquids that a person drinks. |
| has gloss | eng: Urination, also known as micturition, voiding, peeing, and more rarely, emiction, is the process of disposing of urine from the urinary bladder through the urethra to the outside of the body. In healthy humans the process of urination is under voluntary control. In infants, elderly individuals and those with neurological injury, urination may occur as an involuntary reflex. In other animals, in addition to urination serving the purpose of expulsion of waste material, the act can serve to mark territory or express submissiveness . Physiologically, micturition involves coordination between the central, autonomic and somatic nervous systems. Brain centers that regulate urination include the pontine micturition center, periaqueductal gray, and the cerebral cortex. |
| lexicalization | eng: Micturition |
| lexicalization | eng: urination |
| subclass of | (noun) the bodily process of discharging waste matter excretion, evacuation, voiding, elimination, excreting |
| has subclass | (noun) a euphemism for urination; "he had to take a leak" passing water, leak, making water, wetting |
| has subclass | (noun) passing small stones with the urine lithuresis |
| has subclass | (noun) excessive urination at night; especially common in older men nycturia, nocturia |
| has subclass | (noun) production of an abnormally small amount of urine oliguria |
| has subclass | (noun) informal terms for urination; "he took a pee" piss, pissing, pee, peeing |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: micción |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mokrenje, uriniranje ili mikcija je proces odstranjivanja mokraće iz mokraćnog mjehura kroz uretru u u vanjsku sredinu. Kod odraslih zdravih ljudi ovaj proces je voljno kontrolisan, dok kod novorođenčadi i ljudi sa poremećenom funkcijom mokraćnog sistema ovaj proces nije kontrolisan voljom. |
| lexicalization | bos: Mokrenje |
| Breton | |
| has gloss | bre: Troazhañ (pe staotat) a vez laret eus skarzhañ troazh (pe staot) eus ar chorf , dre choullonderiñ ar chwezhigell. Gant an dud vras e vezmestroniet an troazhañ, met gant ar vugale vihanañ ne vez ket , ha gallout a reont troazhañ hep gouzout dezho. Deskiñ dezho mestroniañ o chorf a rank o zud ober eta. |
| lexicalization | bre: troazhañ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уринѝрането (, разговорно: пика̀енето) е физиологичен процес изразяващ се в изхвърляне на урина от пикочния мехур през пикочния канал извън тялото. Обикновено уринирането се извършва волево след позив за уриниране. При малки деца и при различни заболявания и увреждания контрол над уринирането липсва. Медицинският термин за това е инконтиненция (разговорно: напикаване). |
| lexicalization | bul: уриниране |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La micció és el procés demissió dorina des de la bufeta urinària a l'exterior del cos, a través de la uretra. En adults sans, el procés de micció esdevé per control voluntari; en nens i individus amb patologies neurològiques, la micció pot ocórrer com un reflex involuntari. |
| lexicalization | cat: micció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Močení, též zvané urinace nebo mikce Jiná možnost je použít pomocného nástroje. |
| lexicalization | ces: močení |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mì niao |
| lexicalization | cmn: 泌尿 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: miction |
| German | |
| has gloss | deu: Als Miktion wird die normalerweise vollständige Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert. |
| lexicalization | deu: Blasenentleerung |
| lexicalization | deu: Miktion |
| lexicalization | deu: Harnentleerung aus der Blase |
| lexicalization | deu: Harn |
| lexicalization | deu: Urin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Harnlassen |
| lexicalization | deu: Urinieren |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Urinado estas procedo de senigado de urino el urinveziko tra uretro eksteren el la korpo. La procedo de urinado estas kutime priregata per la volo. Se oni perdas kontrolon super la urinado, la staton oni markas kiel enurezo. |
| lexicalization | epo: urinado |
| lexicalization | epo: urino |
| Persian | |
| has gloss | fas: شاشیدن(ميزيدن) که در گفتار رسمی به آن دفع ادرار نیز گفته میشود ، عبارت است عملی در جانوران که با تخلیه شدن مثانه از ادرار(ميز) و خروج ادرار(ميز) از طریق مجاری ادراری انجام میشود. |
| lexicalization | fas: ادرار |
| lexicalization | fas: شاشیدن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Virtsaaminen on tarkoin säädelty refleksi, jota opitaan iän mukana osittain hallitsemaan. Virtsaamisen säätelykeskus, virtsaamiskeskus, sijaitsee selkäytimen alaosassa. Virtsarakon täyttyminen virtsalla aiheuttaa virtsarakon seinämän venytystä, josta lähtee tieto hermosyitä pitkin virtsaamiskeskukseen. Virtsaamiskeskus lähettää autonomisia hermosyitä pitkin supistumiskäskyn virtsarakon seinämän sileille lihassyille. Lihassyiden supistuessa virtsa kulkeutuu pois virtsarakosta virtsaputkea pitkin. Virtsan etenemisen takaisin virtsanjohtimiin estää virtsanjohtimien laskukohdan läppä. Osana heijastetta avautuu virtsaputken sulkijalihas ja samalla henkilö lisää vatsaontelon painetta vatsalihasten ja pallean avulla. Virtsaputken sulkijalihas avautuu vain osana heijastetta, mutta sen sulkeutumista voidaan tahdonalaisesti säädellä. |
| lexicalization | fin: Virtsaaminen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vedenheitto |
| lexicalization | fin: virtsaaminen |
| French | |
| has gloss | fra: La miction (du latin , « uriner », parfois improprement orthographié mixion), laction duriner, désigne lélimination durine par la vidange de la vessie. Comme beaucoup de fonctions liées à la génitalité humaine, la miction est désignée par de nombreux termes familiers et argotiques, en particulier pisser. |
| lexicalization | fra: miction |
| lexicalization | fra: urine |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 屙尿或排尿，係話搦尿從體內嗰膀胱通過尿道排得體外嗰生理過程。 |
| lexicalization | gan: 屙尿 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A micción é un proceso polo que a mexa urinaria se baleira de ouriños cando está chea. A vexiga ou mexa (que en estado baleira se atopa comprimida polos demais órganos) énchese de a pouco até que a tensión das súas paredes se eleva por enriba dun valor umbral e entón se desencadea un reflexo neuróxeno chamado reflexo miccional que provoca a micción (mexar), e se non se consegue, polo menos produce o desexo consciente de mexar. |
| lexicalization | glg: micción |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: השתנה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mokrenje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vizelés |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: þvaglát |
| Italian | |
| has gloss | ita: La minzione (dal latino tardo minctio, e da mingere) è linsieme degli atti fisiologici, volontari e involontari, che determinano lespulsione dellurina raccolta nella vescica, attraverso luretra. |
| lexicalization | ita: minzione |
| lexicalization | ita: orina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 排尿（はいにょう）あるいは放尿（ほうにょう）とは、体外に尿を放出する行為である。自分の意に反して尿を漏らしてしまう行為は、失禁と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 排尿 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 방뇨 |
| lexicalization | kor: 요의 빈번 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Waterlaten (in de Fackspraak as Mikschoon, in de Ümgangsspraak t. B. ok as Miegen oder Pissen betekent) meent dat normalerwies vullstännige Leddigmaken vun de Harnblaas. Disse Vörgang warrt dör kumplexe Regelkreisen vun’t autonome un willkürliche Nervensystem stüert. Dat kontrolleerte Waterlaten is dorüm nich anboren, man stellt sik in’n Verloop vun’t kindliche Riepen (oder wiel de Rennlichkeitsoptucht) eerst na de Kontroll över’n Stohlgang in. In’t föffte Levensjohr sünd eerst ruchweg 80 Prozent vun de Kinner dags un nachts dröög. In jeed Öller gifft dat en Reeg vun Oorsaken, de en Blasendysfunkschoon (as Sammelbegreep för Stören bi de Spieker- un Waterlaatfunkschoon bi de Blaas) utlösen künnt. In’t Kinneröller sünd dorbi dat Nattmaken in de Nacht, in’t högere Öller dat nich vullstännige Waterlaten mit Billn vun Restharn un sünners dat nich wullte Afgahn vun Harn (Blaseninkontinenz) vun Bedüden. |
| lexicalization | nds: Waterlaten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Urineren, ook wel plassen of mictie genoemd, is het lozen van urine via de urineblaas. |
| lexicalization | nld: urineren |
| lexicalization | nld: mictie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Urinering er den prossessen hvor visse dyr adskiller seg med urin. Urinering finner sted gjennom kjønnsorganene. |
| lexicalization | nor: Urinering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mikcja (łac. mictio) – medyczne określenie aktu oddawania moczu, polegające na świadomym (kontrola kory mózgu) wydaleniu zebranego w pęcherzu moczowym moczu przez cewkę moczową na zewnątrz. |
| lexicalization | pol: Mikcja |
| lexicalization | pol: mikcja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Micção ou urinar é o ato de expelir urina, voluntariamente ou não. |
| lexicalization | por: urina |
| lexicalization | por: Micção |
| lexicalization | por: micção |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: micțiune |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мочеиспуска́ние (; синоним: деурина́ция) — процесс опорожнения мочевого пузыря у большинства млекопитающих, путём испускания мочи во внешнюю среду. У человека в норме это произвольный, периодически наступающий акт опорожнения мочевого пузыря. |
| lexicalization | rus: моча |
| lexicalization | rus: мочеиспускание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: мочеиспускания |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Močenie alebo urinácia alebo mikcia je proces zbavovania sa moču z močového mechúra cez močovú trubicu von z tela. Proces močenia je obvykle ovládaný vôľou. Ak človek stráca nad močením kontrolu, označuje sa tento problém ako močová inkontinencia. |
| lexicalization | slk: Močenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La micción es un proceso por el que la vejiga urinaria se vacía de orina cuando está llena. La vejiga (que en estado vacío se encuentra comprimida por los demás órganos) se llena poco a poco hasta que la tensión de sus paredes se eleva por encima de un valor umbral y entonces se desencadena un reflejo neurógeno llamado reflejo miccional que provoca la micción (orinar), y si no se consigue, al menos produce el deseo consciente de orinar. |
| lexicalization | spa: orina |
| lexicalization | spa: micción |
| lexicalization | spa: Miccion |
| Swedish | |
| has gloss | swe: __NOTOC__ Urinering (vardagligt: att kissa) är däggdjurens sätt att tömma urinblåsan på sin urin så att det lämnar kroppen. Tillvägagångsättet är att först öppna slutmuskeln vid urinrörets mynning, och sedan pressa på muskulaturen runt urinblåsan, så att urinet pressas ut genom urinröret. |
| lexicalization | swe: urinering |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปัสสาวะ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сечовипускання — процес виведення сечі (через сечовий міхур) з організму людини й тварини. |
| lexicalization | ukr: Сечовипускання |
| lexicalization | ukr: сечовипускання |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiểu tiện (hay đái) là hoạt động của cơ quan bài tiết nước tiểu thông qua ống đái. Chất lỏng từ nước uống sẽ được trữ lại ở bóng đái và sau đó sẽ thoát ra ngoài thông qua bộ phận sinh dục. Sản phẩm của tiểu tiện ở thể lỏng, có màu vàng hay màu trong và được gọi là nước tiểu hay nước đái, có mùi khai. |
| lexicalization | vie: tiểu tiện |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 排尿 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Urination |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005 manneke pis05.jpg |
| media:img | 2007 07 Belgium Brussels 01.JPG |
| media:img | Abraham Teerlink Urinating ram.jpg |
| media:img | Blonde woman urinating.jpg |
| media:img | Bos taurus taurus peeing.jpg |
| media:img | Female urination.jpg |
| media:img | Goat urinating on an organic farm in Israel.jpg |
| media:img | Gray1140.png |
| media:img | Gray1142.png |
| media:img | Gray1229.png |
| media:img | Griechen11.jpg |
| media:img | Human urination, male (cropped).jpg |
| media:img | Human urination, male.jpg |
| media:img | Indecency2.jpg |
| media:img | Konstantinderafrikaner.jpg |
| media:img | La femme qui pisse.jpg |
| media:img | Lobo marcando su territorio-2.jpg |
| media:img | Manneken Pis (crop).jpg |
| media:img | Manneken Pis Brussel.jpg |
| media:img | Martin Van Maele - La Grande Danse macabre des vifs - 04.jpg |
| media:img | Peeing .jpg |
| media:img | Philadelphia Public Toilet.jpg |
| media:img | Pissing-illustration.jpg |
| media:img | Pot de chambre 4.jpg |
| media:img | Public Urinal.jpg |
| media:img | Vejiga.png |
| media:img | Whiz at Glastonbury.jpg |
| media | Reindeer urinating.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
