| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: المخروطيات |
| lexicalization | ara: مخروطيات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As Pinopsida son una clase da dibisión espermatofita con ran dorganizazión Chimnosperma. |
| lexicalization | arg: Pinopsida |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Pinophyta |
| lexicalization | bos: Četinari |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Иглолистните (Pinopsida) са клас семенни растения, единственият в отдел Pinophyta. |
| lexicalization | bul: Иглолистни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pinòpsids (Pinopsida) són l'única classe taxonòmica de plantes que conté la divisió dels pinòfits o coníferes (Pinophyta o Coniferae), una de les 14 en què es divideixen les plantes. |
| lexicalization | cat: Pinopsida |
| lexicalization | cat: Pinòpsida |
| lexicalization | cat: Pinòpsides |
| lexicalization | cat: Pinòpsid |
| lexicalization | cat: arbre de fulla perenne |
| lexicalization | cat: conífera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: arbe de fulla perenne |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jehličnany jsou třídou nahosemenných rostlin. Zvláště v zahradnickém slangu se nazývají konifery. Patří k nim dřeviny, označované laicky jako jehličnaté stromy. Lesy tvořené výhradně jehličnany se nazývají jehličnaté lesy. |
| lexicalization | ces: jehličnany |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: strom jehličnatý |
| lexicalization | ces: jehličnatý strom |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhēn yè shu |
| lexicalization | cmn: 針葉樹 |
| lexicalization | cmn: 针叶树 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planhigion prennaidd syn cynhyrchu conau yw conwydd. Coed ywr mwyafrif ohonynt, ond ceir rhai llwyni syn cynhyrchu conau. Mae conwydd yn fytholwyrdd fel arfer. Engreifftiau nodweddiadol ywr pinwydd, llarwydd, ffynidwydd, sbriws, cedrwydd, cypreswydd, cochwydd a'r yw. |
| lexicalization | cym: Conwydden |
| lexicalization | cym: Conwydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nåletræer (Pinophyta) danner en ganske lille række, der kun rummer én, nulevende klasse. |
| lexicalization | dan: Nåletræ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: nåletræ |
| German | |
| lexicalization | deu: Koniferen |
| lexicalization | deu: Nadelholzgewächse |
| lexicalization | deu: Nadelbaum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Konifere |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα κωνοφόρα είναι μία από τις 13 ή 14 συνομοταξίες του φυτικού βασιλείου. Τα κωνοφόρα είναι γυμνόσπερμα, με τους σπόρους προστατευμένους σε κώνους. Όλα τα κωνοφόρα έχουν ξυλώδη κορμό, με τα περισσότερα να είναι δέντρα, ενώ λίγα είναι θάμνοι. Η συνομοταξία περιλαμβάνει 8 οικογένειες, 68 γένη και 630 είδη. Αν και ο αριθμός ειδών είναι μικρός, ο ρόλος των κωνοφόρων έχει τεράστια οικολογική σημασία, επειδή κυριαρχούν σε τεράστιες εκτάσεις γης, όπως στην τάιγκα στο βόρειο ημισφαίριο και αποτελούν τις πρώτες ύλες για ξυλεία και χαρτί. |
| lexicalization | ell: Κωνοφόρα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κωνοφόρο δένδρο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Pinofitoj, latine: Pinophyta aŭ Coniferophyta, estas unu el la 13 aŭ 14 divizioj en la regno Plantoj. Ili produktas strobilojn kaj estas lignaj plantoj, kaj la plejmulto estas arboj. Tipaj ekzemploj estas cedroj, kupresacoj, abioj, juniperoj, pinoj, sekvojoj, piceoj, kaj taksusacoj. Ĉi tiu divizio enhavas nur unu klaso Pinopsida kaj proksime 630 vivantajn speciojn. |
| lexicalization | epo: Pinofitoj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: konifero |
| lexicalization | epo: pinglarbo |
| lexicalization | epo: pingloarbo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Okaspuud (Coniferae) on paljasseemnetaimede alla kuuluv taimerühm. |
| lexicalization | est: Okaspuud |
| lexicalization | est: Paljasseemnetaimed |
| lexicalization | est: okaspuu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pinofitoak edo koniferoak (pinophyta) landare dibisio bat da. Pinofitoak estrobiloak ditu. Pinuak, izeiak, alertzeak, altzifreak koniferoak dira. |
| lexicalization | eus: Pinofito |
| lexicalization | eus: konifero |
| Persian | |
| has gloss | fas: مَخروطیان (Coniferae یا Pinophyta) دستهای از انواع درختان همیشهسبز هستند از رده ناژویان (Pinopsida). |
| lexicalization | fas: مخروطیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paljassiemeniset on yhteisnimitys kaikille niille siemenkasveille (Magnoliophyta), jotka eivät ole koppisiemenisiä (Magnoliophytina). Paljassiemenisistä kasveista on käytetty tieteellisiä nimiä Pinophytina ja Gymnospermae, mutta niitä ei enää käytetä, koska paljassiemeniset kasvit eivät muodosta monofyleettistä ryhmää, kuten aikaisemmin on luultu. Paljassiemenisiä kasveja on neljässä eri alakaaressa: |
| lexicalization | fin: Havupuut |
| lexicalization | fin: paljassiemeniset |
| lexicalization | fin: havupuu |
| French | |
| has gloss | fra: La ou des pinophytes (ou conifères), anciennement connue sous le nom de coniférophytes (ou Coniferophyta), ne comprend quune : celle des Pinopsida. Ce sont des plantes vasculaires à graines en cônes apparues sur Terre il y a 150 millions dannées, bien avant les feuillus. Tous les conifères existants sont des plantes ligneuses dont la grande majorité sont des arbres, les autres étant des arbustes. Les conifères les plus répandus sont les cèdres, cyprès, douglas, sapin, genévrier, agathis, mélèze, pin, séquoia, épicéa et l'if. |
| lexicalization | fra: Pinophyta |
| lexicalization | fra: conifère |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Coníferas |
| lexicalization | glg: conífera |
| Manx | |
| has gloss | glv: She billey erbee sy rheynn Pinophyta eh bearkanagh. She gymnospermyn bearkagh tayn, as feer viljyn son y chooid smoo. Ta'n rheynn goaill stiagh juyssyn, euaryn as biljyn cuphar, as ymmodee fir elley (mysh 630 dooie). |
| lexicalization | glv: Bearkanagh |
| lexicalization | glv: Pinophyta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחטניים (שם מדעי: Pinopsida; בעבר Coniferopsida) היא מחלקה של צמחים וסקולריים חשופי זרע, המחלקה היחידה תחת מערכת המחטנאים, הידועה גם בשם אצטרובלניים. |
| lexicalization | heb: מחטנאים |
| lexicalization | heb: מחטניים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: SaMkuvqkRa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Golosjemenjače su biljke potpuno prilagođene životu na kopnu. Danas je poznato oko 800 vrsta koje se dijele na dvije skupine: četinjače i perastolisnate sjemenjače. Četinjače |
| lexicalization | hrv: Golosjemenjače |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: četinar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fenyők vagy fenyőfák (Pinopsida vagy Coniferopsida) nyitvatermő növények, a toboztermők vagy fenyőalakúak törzsének (Pinophyta vagy Coniferophyta) osztálya. A korszerű filogenetikus rendszertan szerint ez a törzs egyetlen osztálya, míg a hagyományos osztályozás szerint nem az egyetlen, de a legjelentősebb. |
| lexicalization | hun: fenyők |
| lexicalization | hun: Toboztermők |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փշատերև ծառ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Koniferi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tetumbuhan runjung atau Pinophyta, atau lebih dikenal dengan nama konifer (Coniferae), merupakan sekelompok tumbuhan berbiji terbuka (Gymnospermae) dengan ciri yang paling jelas yaitu memiliki runjung ("cone") sebagai pembawa biji. Kelompok ini dulu dalam klasifikasi berada pada takson "kelas" namun sekarang menjadi divisio tersendiri setelah diketahui bahwa pemisahan Gymnospermae dan Angiospermae secara kladistik adalah polifiletik. |
| lexicalization | ind: Tumbuhan berdaun jarum |
| lexicalization | ind: Tumbuhan runjung |
| lexicalization | ind: pohon jarum |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Barrtré |
| lexicalization | isl: barrtré |
| Italian | |
| has gloss | ita: La divisione Pinophyta include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono. Le conifere attuali sono piante legnose, perlopiù sono alberi e solo poche sono arbusti. Le conifere sono spesso dominanti nel loro ambiente e specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Le conifere hanno una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta. |
| lexicalization | ita: Pinophyta |
| lexicalization | ita: conifera |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tetumbuhan runjung utawa Pinophyta, utawa luwih dikenal kanthi jeneng konifèr (Coniferae), minangka saklompok tetanduran wiji kabukak (Gymnospermae) kanthi ciri sing paling jelas yaiku nduawèni runjung ("cone") minangka sing gawa wiji. Klompok iki biyèn jroning klasifikasi ana ing takson "kelas" nanging saiki dadi divisio dhéwé sawisé diweruhi yèn pamisahan Gymnospermae lan Angiospermae sacara kladistik yaiku polifiletik. |
| lexicalization | jav: Tetanduran runjung |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 球果植物門 Pinophyta（または Coniferophyta）は、裸子植物のうち、その種子がかさ状の構造に包まれるもの（毬果植物類）を指す。スギやヒノキ・マツ類といった、いわゆる針葉樹植物はこのグループに含まれる。現生種はすべて木本である。 |
| lexicalization | jpn: 球果植物門 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 針葉樹 |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: orpik meqqutaasalik |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: წიწვოვანი ხე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 구과식물(毬果植物, )은 방울열매를 만드는 식물이다. 뾰족한 잎이 특징으로, 침엽수(針葉樹, )라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 구과식물 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 구과 식물 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Pinophyta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kailsēkļi (Pinophyta) ir sena augu grupa, kas parādījās pirms 350 miljoniem gadu, sevišķi kailsēkļi bija Paleozojā un Mezozojā. Šajā laikā notika kalnu veidošanās, sauszemes pacelšanās un kļuva sausāks klimats, tad paparžaugus nomainīja kailsēkļi. Tie ir dažādsporu augi. Mikrosporas attīstās mikrosporangijos, kas atrodas uz mikrosporofīliem. Megasporas attīstās megasporangijos, kas atrodas uz megasporofiliem. Mikrosporas un megasporas atšķirās ārēji ar izmēriem un pēc uzbūves. Vairumam kailsēkļu mikrosporofili un makrosporofili sakopoti strobilos. Vairumam kailsēkļu strobili ir viendzimuma: sastāv no mikro vai makrosporofiliem .Mikrostrobili --> mikrosporofīti, makrostrobili --> makrosporofīti. Kailsēkļu gametofīti, gan sievišķie, gan vīrišķie ir stipri reducēti. Sievišķais gametofīts saistīts ar sporofītu, kas attīstās sēklaizmetnī. Reducētie vīrišķie gametofīti pilngatavību sasniedz mikrosporangijos. Kailsēkļus pārstāv galvenokārt koki, krūmi, liānas. Lapas ir skujas, ļoti variē, dažādas pēc skaita, izmēriem, morfoloģiskās un anatomiskās uzbūves. ~ 700 sugu, kas aug galvenokārt ziemeļu puslodes mērenajā joslā. Klasifikācija Kailsēkļu nodalījumā ietilpst viena klase . |
| lexicalization | lav: Kailsēkļi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pušūnai (, , vok. Nadelholzgewächse) – eukariotų (Eukaryota) domeno augalų (Plantae) karalystės skyrius. Priklauso plikasėklių induočių grupei. |
| lexicalization | lit: Pušūnai |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Cun la parola cunifer sintenden i piant che fan minga part di latiföj. La parola a lè generiga e la ghha minga una valenza scentifiga, ma a lè buna per indicà i piant de la divisiun Pinophyta. |
| lexicalization | lmo: cunifer |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Четинарите (оддел Coniferophyta или Pinophyta) се семени растенија кои произведуваат задрвенети стебла. Како и цикасите и гинкото, и четинарите поседуваат многу фосилни остатоци кои датираат од горен Карбон. За разлика од другите голосемени оддели, четинарите се мошне важни од економски и еколошки аспект. Целата група на четинари се состои од околу 550 видови подредени во седум фамилии. Сите седум фамилии најверојатно датираат уште од Мезозоикот. |
| lexicalization | mkd: четинар |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: koroï |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Nadelbööm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De coniferen (wetenschappelijke naam Coniferae, of in de 23e druk van de Heukels, Coniferales) vormen een groep in het plantenrijk van ruim zeshonderd soorten. Ze horen tot de naaktzadigen (Gymnospermae) en zijn daarvan de meest soortenrijke groep, maar de beide groepen zijn niet onderling verwisselbaar. Er zijn ook andere naaktzadigen, die dus géén coniferen zijn, ook al dragen ze de zaden in kegels. |
| lexicalization | nld: Conifeer |
| lexicalization | nld: coniferen |
| lexicalization | nld: conifeer |
| lexicalization | nld: naaldboom |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bartre (rekkje Pinophyta) er nakenfrøplantar som finst mest overalt i verda (unnateke polane, ørken og nokre øyer.) Bartrea kjenneteiknast av nål- eller skjellforma blader. Rekkja inneheld dei største, lengslevande og høgste levande organismane i verda. |
| lexicalization | nno: bartre |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bartre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: nåletre |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bartrær eller furuplanter (vitenskapelige navn: Pinales, Pinopsida eller Pinophyta) er en delgruppe av blomsterplantene, og utgjør den overlegent største gruppen av nakenfrøede planter. I tradisjonell taksonomi karakteriseres gruppen som en divisjon (Pinophyta) eller klasse (Pinopsida), som igjen består av bare én orden furuplanter (Pinales). De oppstod for omkring 300 millioner år siden helt i slutten av karbontiden med slekten Walchia, men først mot midten av perm utviklet dagens bartrær seg i de kjølige, nordlige strøkene omkring 275 millioner år siden. Fortsatt dominerer barskog i det store, nordligste skogbeltet på jorden. |
| lexicalization | nor: Bartrær |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: nåletre |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Pinophyta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Iglaste, szpilkowe (Pinopsida Burnett, dawniej Coniferopsida) - klasa drzew lub krzewów należących do typu (gromady) nagonasiennych. Należy do niej ok. 600 gatunków. |
| lexicalization | pol: Iglaste |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As coníferas são as plantas gimnospérmicas da divisão Coniferophyta (ou Pinophyta), na sua maior parte árvores, mas também arbustos escandentes, presentes nas regiões tropicais e temperadas do planeta, onde são a principal componente da flora alpina. São os vegetais capazes de viver mais tempo. Entre os pinheiros da Califórnia, há exemplares com mais de 4.600 anos. No Hemisfério Norte, as coníferas formam extensos bosques em zonas de clima rigoroso que não podem ser povoadas por outras árvores. |
| lexicalization | por: Coníferas |
| lexicalization | por: conífera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: árvores coníferas |
| Quechua | |
| has gloss | que: Akwayuq (Coniferae, Pinophyta, Pinopsida icha Coniferophyta) nisqa llat'an muruyuq yurakunaqa akwa nisqa raphikunayuqmi. Rurunkunaqa chhuquruqutu ("siwis puquy") hinam. |
| lexicalization | que: Akwayuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Încrengătura Pinophyta cuprinde plante care au drept caracteristică esenţială sămânţa, care este liberă, nefiind închisă într-un fruct. Plantele din această încrengătură sunt cunoscute şi sub numele de gimnosperme, iar încrengătura însăşi, sub denumirea de Încrengătura Gymnospermatophyta care provine de la gr. gymnos = gol, dezbrăcat şi sperma = sămânţă. Din această grupă fac parte coniferele sau răşinoasele. |
| lexicalization | ron: Conifere |
| lexicalization | ron: Pinophyta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хво́йные ( или Coníferae) — один из 13—14 отделов царства растений, к которому относятся сосудистые растения, семена которых развиваются в шишках. Все современные виды — деревянистые растения, преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — кедр, кипарис, пихта, можжевельник, лиственница, ель, сосна, красное дерево, тис и каури. Хвойные растения могут быть найдены произрастающими в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, например, в таких биомах, как тайга. Хвойные растения имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых «мягких» пород. |
| lexicalization | rus: Pinophyta |
| lexicalization | rus: хвойные |
| lexicalization | rus: хвойное дерево |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Borovicorasty (Pinophyta, synonymum Coniferae) (nazývané aj ihličiny, ale tento názov by mal patriť skôr triede Pinopsida) sú oddelením ríše rastlín. Borovicorasty sú dreviny, väčšinou stromy, málokedy kríky (napr. kosodrevina). Patria k nim najväčšie stromy na svete, sekvoje (Sequoia sempervirens) a sekvojovce (Sequoiadendron giganteum), ktoré rastú v oblasti západného pobrežia Severnej Ameriky. Takisto najstarší žijúci strom na svete je borovica druhu Pinus longaeva, ktorá rastie v Kalifornii v USA a ktorej vek sa odhaduje na 4838 rokov. |
| lexicalization | slk: borovicorasty |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ihličnan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Iglavci ali storžnjaki (znanstveno ime Pinophyta) so nabolj obširne, po vsem svetu razširjene iglaste golosemenke. |
| lexicalization | slv: Iglavci |
| lexicalization | slv: iglavec |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Goahccemuorat |
| lexicalization | sme: Goahccemuorat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las coníferas (división Pinophyta) son árboles o arbustos caracterizados por portar estructuras reproductivas llamadas conos. Las coníferas fueron clasificadas en un tiempo en el orden Coniferales dentro de la clase gimnospermas (Gymnospermae). En las clasificaciones como la de Cronquist, el orden ha ascendido a la categoría de división. Las reglas de la nomenclatura taxonómica requieren que los taxa lleven el nombre del género tipo (en este caso Pinus), por eso el nombre fue cambiado de Coniferophyta a Pinophyta, aunque el término «conífera» sigue siendo un nombre extensamente usado para las plantas de esta división. Como los cambios de nombres ya establecidos han demostrado crear confusión innecesaria, hoy en día se prefiere mantener los nombres antiguos de los taxones, en nombre de la conservación, por lo que los sistemas modernos aceptan llamarlos "coníferas". En el lenguaje informal se prefiere llamarlas coníferas para evitar la confusión con las pináceas, que son sólo una familia de las coníferas. |
| lexicalization | spa: Conifera |
| lexicalization | spa: Conífera |
| lexicalization | spa: Pinophyta |
| lexicalization | spa: conífera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Четинари су група голосеменица која обухвата 631 савремену врсту . Име су добили по игличастом лишћу које називамо четине, а које карактерише већину врста. Листови неких четинара могу да буду кратки, као код тисе (око 1,5 -cm}-) или дугачки и до 25 -cm}-, као код америчког бора. Неки четинари (као што су туја и чемпрес) уместо четина имају листове у облику љуспица које прекривају стабло. Четинари расту углавном као шумско дрвеће, мада се неки јављају и у форми ниског растиња (жбуње). Углавном расту у Северној Хемисфери у субарктичкој зони и заузимају огромна пространства Скандинавије, Русије и Канаде — тајге. |
| lexicalization | srp: Четинари |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barrväxter (Coniferales, Coniferophyta, Coniferae, Pinophyta, Pinopsida eller Pinales ) är ett taxon inom växtriket. Barrväxterna består av sex till åtta familjer med totalt 65–70 släkten och 600–650 arter. Barrväxterna har barr och ofta men inte alltid kottar. Samtliga är vedartade växter. De allra flesta är träd men några få är buskar. Träden kan vara av såväl grantyp som ektyp. Det finns barrväxter över i stort sett hela världen och de är av oerhört stor ekonomisk betydelse, främst för produktion av timmer och papper. På taigan är den helt dominerande. |
| lexicalization | swe: Barrväxter |
| lexicalization | swe: barrträd |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ต้นสน |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e ʻakau paini (pinophyta) ʻi he saienisi ʻo e ʻakau ko e taha pē ʻo e vahe ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻe 5 ʻi he ʻuluʻivahe ko e ʻakau tengaʻiʻakau (spermatophytes). ʻOku ne kau ki he pupunga ʻo e tengaʻiʻakau telefua (gymnospermae), tatau mo e: *ponga paame (cycadophyta) *ʻakau fuasiliva (ginkgophyta) *ʻakau sukau (gnetophyta) Ko e vahe fika hono 5 ko e ʻakau matala (magnoliophyta) ia, ko e taha pē ia ʻi he pupunga ʻo e tengaʻiʻakau ʻufiʻufi (angiospermae). |
| lexicalization | ton: ʻakau paini |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pinopsida, bazı üyeleri fosil olmuş, erkek ve dişi kozalakları ayrı olan, genelde iğne yapraklı, ağaçsı bitkileri içeren sınıf. |
| lexicalization | tur: İğne yapraklılar |
| lexicalization | tur: Pinopsida |
| lexicalization | tur: kozalaklý aðaç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хво́йні (Coniferophyta, Coniferopsida, Coniferales) — найчисельніші і найпоширеніші сучасні голонасінні рослини. Це підвідділ, клас та ряд відділу Streptophyta царства Зелені рослини. За зовнішнім виглядом — це дерева і кущі різних розмірів: від карликових сосен (1 м) до гігантських дерев (секвоя — 100 м). |
| lexicalization | ukr: Хвойні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngành Thông (Pinophyta) nhiều tài liệu tiếng Việt cũ còn gọi là ngành Hạt trần (Gymnospermae), gồm các loài cây thân gỗ lớn hoặc nhỡ, ít khi là cây bụi hoặc dây leo thân gỗ. Lá hình vảy, hình kim, hình dải, ít khi hình quạt, hình trái xoan hoặc hình lông chim. |
| lexicalization | vie: ngành Thông |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Åbes ås carotes et picas |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 松柏門是植物界裡13或14個門之中的其中一個，屬於裸子植物，為結有松毬的維管束植物；其中所有已滅絕的物種都是木本植物，現存的大部份是樹木，但有少部份為灌木。典型的松柏門植物包含有香柏、柏、花旗松、冷杉、刺柏、貝殼杉、落葉松、松、紅杉、雲杉和紅豆杉等 。松柏門約有8科、68屬且630個現存物種 。松柏門的物種可以在世界上幾乎所有的地方上發現其自然生長的蹤跡，且通常會在其棲息地內成為優勢物種 ，如在泰加林 ，最初的屬可能屬於科達屬，外形類似今日的南洋杉。松柏門、蘇鐵門和銀杏門都是在此時期出現的 。 ]] 松柏門植物現今承認的有六至八個科，65至70個屬及600-630個物種 。在本文裡，松柏門分成七個科，但在其他的分類裡，三尖杉科會被歸入紅豆杉科中，而有些作者則會從羅漢松科中另外分出芹葉松科。 |
| lexicalization | zho: 松柏目 |
| lexicalization | zho: 松柏門 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) cone-shaped mass of ovule- or spore-bearing scales or bracts strobilus, cone, strobile |
| similar | e/simple/Conifer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abies concolor cones.jpg |
| media:img | Abies koreana cone.jpg |
| media:img | Araucaria Leaves.JPG |
| media:img | Araucaria heterophylla 01.jpg |
| media:img | C lawsoniana Lge.jpg |
| media:img | Chamaecyparis pisifera cv Filifera Aurea1.jpg |
| media:img | Cycas inflorescence.jpg |
| media:img | Douglas fir leaves and bud.jpg |
| media:img | Fichtennadel.jpg |
| media:img | Immature fir cone.jpg |
| media:img | Japanese Larch Larix kaempferi Cone 2000px.jpg |
| media:img | Lac des Chavonnes reflections trees (23730693).jpg |
| media:img | Norway Spruce Flowers.jpg |
| media:img | Picea abies cone USFWS.jpg |
| media:img | Picea glauca densata cones.jpg |
| media:img | Picea omorika0.jpg |
| media:img | Picea pungens2.jpg |
| media:img | Pine cone crop bgiu.jpg |
| media:img | Pine cones, immature male.jpg |
| media:img | Pine cones, male and female.jpg |
| media:img | Pinophyta.png |
| media:img | Pinus nigra cone.jpg |
| media:img | Pinus sylvestris branch.jpg |
| media:img | Pinus sylvestris1.jpg |
| media:img | Podocarpus macrophyllus inumaki.JPG |
| media:img | Sequoiadendron giganteum Marburg 003.jpg |
| media:img | TXbaccata.jpg |
| media:img | Thuja-orientalis2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
