| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) belladonna Atropa, genus Atropa |
| has gloss | eng: Atropa (Á-tro-pa) is a genus of flowering plants in the nightshade family, Solanaceae. Its best-known member is the Deadly Nightshade (A. belladonna). Its pharmacologically active ingredients include atropine, scopolamine, and hyoscyamine, all tropane alkaloids. The genus is named after Άτροπος (Atropos) of the Three Fates, the one which cut the life thread. |
| lexicalization | eng: Atropa |
| lexicalization | eng: genus Atropa |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xanımotu (lat. Atropa L.) |
| lexicalization | aze: xanımotu |
| Breton | |
| has gloss | bre: Atropa a zo ur genad eus kerentiad ar Solanaceae. E ezel brudetañ a zo ar Benede |
| lexicalization | bre: Atropa |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Atropa és un gènere de plantes dins de la família de les Solanaceae. Característiques El més conegut membre és la mortal Belladona Atropa belladonna. El principal ingredient farmacològicament actiu és latropina. El gènere va ser nomenat en honor duna de les tres Moires aquella el nom de la qual és Àtropos. |
| lexicalization | cat: Atropa |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Atropa er ganske lille. Den er udbredt med nogle få arter i Europa, Mellemøsten og Sydasien. Det er kraftigt voksende stauder med brede, helrandede blade. Blomsterne er klokkeformede og sidder enkeltvis i bladhjørnerne. Frugterne er glinsende bær, som er meget giftige. her nævnes kun den ene art, som er vildtvoksende (eller naturaliseret) i Danmark. |
| lexicalization | dan: Atropa |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tollkirschen (Atropa) sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). |
| lexicalization | deu: Tollkirschen |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐌰𐍄𐍂𐍉𐍀𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 𐍀𐌻𐌰𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍆 𐍆𐌰𐌼𐌹𐌻𐌾𐌰 𐍃𐍉𐌻𐌰𐌽𐌰𐌸𐌴𐌰𐌴. 𐌹𐍄𐍃 𐌼𐌴𐍂𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌸𐌿𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐍉 𐌱𐌴𐌻𐌻𐌰𐌳𐍉𐌽𐌰 |
| lexicalization | got: 𐌰𐍄𐍂𐍉𐍀𐌰 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Atropa est genus plantarum florentium familiae Solanacearum. Praecipua species huius generis est solanum (Atropa belladonna). |
| lexicalization | lat: Atropa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šunvyšnė – notreliažiedžių (Lamiidae) poklasio bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: šunvyšnė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Gattung Juddekiischt (Atropa) gehéiert zu den Nuetsschiedgewächser (Solanaceae). |
| lexicalization | ltz: Juddekiischt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Atropa is de botanische naam van een geslacht van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae). |
| lexicalization | nld: Atropa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Atropa L. é um género botânico pertencente à família Solanaceae. Sinonímia *Belladona Duhamel Espécies | |-valign=top | *Atropa acaulis *Atropa acuminata *Atropa arborea *Atropa arborescens | *Atropa baetica *Atropa belladonna *Atropa caucasica *Atropa komarovii |} * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Pentandria, ordem Monogynia || |- |} Ligações externas * * * * * |
| lexicalization | por: Atropa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Atropa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Краса́вка — род растений семейства Паслёновые, включающий в себя пять видов. |
| lexicalization | rus: Красавка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Atropa es un género de plantas dentro de la familia de las Solanaceae, su más conocido miembro es la mortal Belladona Atropa belladonna. El principal ingrediente farmacológicamente activo es la atropina. El género fue nombrado en honor de una de las tres Moiras aquella cuyo nombre es Átropos. En algunas clasificaciones antiguas la Mandrágora (Mandragora officinarum) es considerada una especie del género Atropa nombrándole Atropa mandragora. El género tiene 56 especies. Especies seleccionadas *Atropa acaulis *Atropa acuminata *Atropa arborea *Atropa arborescens *Atropa baetica *Atropa belladonna *Atropa caucasica *Atropa komarovii Enlaces externos |
| lexicalization | spa: Atropa |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: *Helmarina **lat.Atropa belladonna * **lat.Atropa mandragora *Helmarina **lat.Atropa belladonna * **lat.Atropa mandragora |
| lexicalization | sqi: Atropa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Belladonnasläktet (Atropa) är ett släkte i familjen potatisväxter med fyra arter. De förekommer från naturligt Medelhavsområdet till Himalaja. De är kända för sin extrema giftighet och innehåller alkaloiderna atropin och hyoscyamin som används inom läkemedelsindustrin. |
| lexicalization | swe: Belladonnasläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atropa bella-donna0.jpg |
| media:img | Atropa bella-donna1.jpg |
| media:img | Atropa belladonna0.jpg |
| media:img | Doudekapp.jpg |
| media:img | Illustration Atropa bella-donna0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
