| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a battle in World War II; the return of United States troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; the battle marked first use of kamikaze aircraft by the Japanese Leyte invasion, Leyte Island, Leyte |
| has gloss | eng: Leyte ( in English) is an island in the Visayas group of the Philippines. |
| lexicalization | eng: Leyte invasion |
| lexicalization | eng: Leyte island |
| lexicalization | eng: Leyte |
| instance of | (noun) an amphibious operation attacking a land base that is carried out by troops that are landed by naval ships amphibious assault |
| Meaning | |
|---|---|
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Leyte sarong isla sa Visayas sa Filipinas na kinamomogtakan kan mga provincia nin Leyte asin Habagatan na Leyte. An mga pangenot na ciudad sa isla iyo an Tacloban sa subangan na baybayon asin Ormoc sa sulnopan na baybayon. |
| lexicalization | bcl: Leyte |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Pulo sa Leyte usa sa mga dakong pulo sa Sidlakang Kabisay-an. Sa amihanan sa pulo maoy ang pulo-lalawigan sa Biliran. Sa sidlakan sa pulo maoy ang pulo sa Samar ug ang Golpo sa Leyte. Sa habagatan sa pulo sa Leyte maoy ang pulo sa Panaon ug gikan sa Leyte ug Panaon tabok sa Surigao Strait maoy ang pulo sa Mindanao. |
| lexicalization | ceb: Leyte |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Лейте (Leyte) - Лăпкă океанри Филиппин архипелагĕн тĕп пайĕнчи утравĕ, Минданао утравран çурçĕрелле вырнаçнă. Вăрăммăшĕ (çурçĕртен кăнтăралла) 183 çм, лаптăкĕ 7,2 пин çм². Варринче таа анăçра лутра тусем, çавсем хушшинче вулканлă конуссем (чи çӳллĕшĕ 1350 м, унта Лоби хула ларать). Анăç енче хăйăрлă, сланцăллă тата коралл акшарĕсемле, тухăçра - аллювиал çĕрайхыттисем (отложения). Субэкваториллĕ муссонлă климат, нӳрĕкĕсем çулта 2 пин мм çитиччен. Çултăршшипе симĕс тата çулçăӳкерен (муссонлă) йывăçлă тропик вăрманĕсем. Наци йывăç парки: Махагнао-Волькано, Куапнит-Балинсасайяо. Кунта пурăнан çынсем кокос пальмăсемпе, пылак тростниксемпе, абакипе, кукурузăпа усă кураççĕ. |
| lexicalization | chv: Лейте |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o ynysoedd y Pilipinas yw Leyte. Maen un o ynysoedd Visayas, a said ir de-orllewin o ynys Samar ac i'r gogledd-ddwyrain o Mindanao. |
| lexicalization | cym: Leyte |
| German | |
| has gloss | deu: Leyte [] ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe. |
| lexicalization | deu: Leyte |
| Estonian | |
| has gloss | est: Leyte on üks Visayani saartest. Pindala 7250 km². |
| lexicalization | est: Leyte |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leyte Filipinetako uhartea da, Visayasetako multzoan. |
| lexicalization | eus: Leyte |
| French | |
| has gloss | fra: Leyte est une des îles du groupe des Visayas dans larchipel des Philippines. Elle compte près de 2 millions dhabitants. |
| lexicalization | fra: Leyte |
| Galician | |
| has gloss | glg: Leyte é unha illa filipina localizada no grupo das Visayas. Atópase ao nordés da illa de Mindanao. |
| lexicalization | glg: Illa Leyte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pulau Leyte adalah sebuah pulau di Filipina bagian timur, dikelompokkan dalam wilayah Visayas. Luasnya adalah 7.214 km² dan pada tahun 2000 pulau ini dihuni oleh lebih dari 1,5 juta jiwa. Banyak dari wilayah pulau ini merupakan hutan dan pegunungan, namun di Lembah Leyte di sebelah timur laut terdapat kegiatan cocok tanam. Pulau ini dibagi kepada dua provinsi: Southern Leyte (Leyte Selatan) dan Provinsi Leyte. |
| lexicalization | ind: Pulau Leyte |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leyte è unisola delle Filippine centrali, posta nellarcipelago delle Visayas. |
| lexicalization | ita: Leyte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レイテ島（Leyte、レイテとう）はフィリピン中部、ヴィサヤ諸島に位置する島。行政区分上は島の大半を占めるレイテ州と南部4分の1を占める南レイテ州に属する。人口は約190万人、南北180キロメートル、東西は広いところで65キロメートルと南北に細長い島である。面積は7,214平方キロメートル。 |
| lexicalization | jpn: レイテ島 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Leitė - sala Filipinuose, Visajų salyne, tarp Samaro ir Boholio salų. Plotas 7368 km². Leitę nuo Samaro skiria San Chuaniko sąsiauris, nuo Mindanao - Surigao sąsiauris. Vyrauja žemi kalnai, su užgesusių ugnikalnių kūgiais. Aukščiausia vieta Lobi kalnas (1350 m.). Dengia visažaliai tropikų miškai. |
| lexicalization | lit: Leitė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leyte is een van de grotere eilanden van de Filipijnen. Het eiland ligt in het oosten van de centraal gelegen eilandengroep Visayas ten noordoosten van Cebu en Bohol. Het eiland had bij de laatste officiële telling in 2000 1,5 miljoen inwoners op een oppervlakte van 7214 km². Het eiland is het op zeven na grootste eiland van het land. |
| lexicalization | nld: Leyte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Leyte, filipińska wyspa w środkowej części kraju. Położona między wyspami: Bohol i Cebu (na zachodzie), Samar (północny wschód) i Mindanao (na południu). Górzysta, liczne wygasłe wulkany. Najwyższy szczyt 1350 m n.p.m. |
| lexicalization | pol: Leyte |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leyte é uma ilha das Filipinas localizada no grupo das Visayas. |
| lexicalization | por: Leyte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лейте — остров в центральной части Филиппинского архипелага, к северу от острова Минданао. Длина (с севера на юг) 183 км, площадь 7,2 тысч км². В центре и на западе низкие горы, среди которых возвышаются вулканические конусы (высшая точка гора Лоби, 1350 м). Сложен на западе песчаниками, сланцами и коралловыми известняками, на востоке — аллювиальными отложениями. Субэкваториальный муссонный климат, осадков до 2 тысяч мм в год. Вечнозелёные и листопадные (муссонные) тропические леса. Национальные парки: Махагнао-Волькано, Куапнит-Балинсасайяо. Возделывание кокосовой пальмы, сахарного тростника, абаки, кукурузы. |
| lexicalization | rus: Лейте |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leyte es una isla filipina localizada en el grupo de las Bisayas. Se encuentra al noreste de la isla de Mindanao. |
| lexicalization | spa: Isla de leyte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лејте (-Leyte}-) је острво у источној Висаји, острвској области у централном делу Филипина. Острво је подељено на 2 провинције: Јужни Лејте и Лејте. На неким местима је свега 2 километра удаљено од суседног острва Самар. Острво и провинција Билиран су спојени мостом са острвом Лејте. |
| lexicalization | srp: Лејте |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Leyte är en ö i som tillhör ögruppen Visayas. Leyte är ungefär 180 km lång och 65 km bred. Den största staden är Tacloban City. I södra och västra delen av ön talar man cebuano och i norra och östra delen talar man waray. Leyte är mest känd för att flera slag ägde rum här under andra världskriget, bland annat slaget vid Leytebukten. |
| lexicalization | swe: Leyte |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лейте - острів в центрі філіппінського архіпелагу. Розташований між островами: Бохол та Себу на заході, Самар на північному сході та Мінданао на півдні. Рельєф гірський, багато недіючих вулканів. Протяжність з півночі на південь - 183 км, площа - 7,2 тис. км². Найвища вершина - гора Лобі (1350 м). |
| lexicalization | ukr: Лейте |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Leyte usa nga isla ha Sinirangan nga Kabisay-an. Amo ini an ika-walo han mga gidagko-i nga isla o puro ha Kapurupod'an han Pilipinas. |
| lexicalization | war: Leyte |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萊特島是菲律賓群島中的米沙鄢群島的島嶼之一。面積7213平方公里。北臨薩馬海；東北隔聖胡安尼克海峽與薩馬島相望，兩島有跨海大橋相連；南面為棉蘭老海，與棉蘭老島相望；西南為保和島；西為宿務島；西北為馬斯巴特島。 |
| lexicalization | zho: 莱特岛 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 10.95 124.83333333333333 |
| media:img | Douglas MacArthur lands Leyte1.jpg |
| media:img | Leytelandingmonument.jpg |
| media:img | Ph locator map leyte island.png |
| media:img | Sin escudo.svg |
| media:img | Southern Leyte mudslide 2006 pic01.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
