| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots; southeastern United States and West Indies to South America Spanish moss, long moss, old man's beard, black moss, Tillandsia usneoides |
| has gloss | eng: Spanish moss (Tillandsia usneoides) is a flowering plant that grows upon larger trees, commonly the Southern Live Oak (Quercus virginiana) or Bald Cypress (Taxodium distichum) in the southeastern United States. |
| lexicalization | eng: black moss |
| lexicalization | eng: long moss |
| lexicalization | eng: old man's beard |
| lexicalization | eng: Spanish moss |
| lexicalization | eng: Tillandsia usneoides |
| subclass of | (noun) plant that derives moisture and nutrients from the air and rain; usually grows on another plant but not parasitic on it epiphyte, epiphytic plant, air plant, aerophyte |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Tillandsia usneoides wird im Deutschen als Louisianamoos und im Englischen als „Spanish Moss“ bezeichnet. Sie gehört zur artenreichen Gattung der Tillandsien (Tillandsia) aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). |
| lexicalization | deu: Tillandsia usneoides |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Naavatillandsia (Tillandsia usneoides) esiintyy eteläisessä USA:ssa ja Etelä-Amerikassa. Kasvi on riippuva päällyskasvi, jolla ei ole lainkaan juuria. Varsi on kapea ja siinä on kapeita sylinterinmuotoisia, tiheään karvoittuneita lehtiä. Kukinnot ovat yksinkertaiset, keltaiset ja tuoksuvat. Espanjansammalenakin tunnettua naavatillandsiaa käytetään paljon värjättynä koristeena kukkavihkoissa ja asetelmissa, mutta ei tietenkään elä silloin. Sitä on vaikea kasvattaa muualla kuin kasvihuoneessa. Huoneilmassa naavatillandsia kuivuu herkästi. |
| lexicalization | fin: Naavatillandsia |
| French | |
| has gloss | fra: Tillandsia usneoides est une espèce de plante épiphyte de la famille des Broméliacées. Elle est appelée « barbe » ou « mousse espagnole ». Elle est parfois confondue avec l'usnée barbue, une forme de lichen. Cependant la mousse espagnole ne fait pas partie biologiquement des lichens ou des mousses. |
| lexicalization | fra: Tillandsia usneoides |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Bab panyòl |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლუიზიანური ხავსი (Tillandsia usneoides), ბრომელიასებრთა ოჯახის ყვავილოვანი ეპიფიტური მცენარე. გავრცელებულია აშშ-ის სამხრეთ-აღმოსავლეთ შტატებიდან არგენტინასა და ჩილემდე. მისი ძალზე წვრილი, ძაფისებრი და დატოტვილი ღეროები ლიქენების მსგავსად გრძელ რუხ ფოჩებად კიდია ხეებზე. ლუიზიანური ხავსის ღეროებს ლეიბებისა და რილი ავეჯის დასატენად ხმარობენ. |
| lexicalization | kat: ლუიზიანური ხავსი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kedeninė tilandsija – bromelijinių (Bromeliaceae) šeimos augalų rūšis. Paplitusi beveik visoje Amerikoje, šiltame ir drėgname klimate. |
| lexicalization | lit: Kedeninė tilandsija |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Pachtli, quihtōznequi ic caxtillāntlahtōlli heno. |
| lexicalization | nah: Pachtli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spaans mos (Tillandsia usneoides) is geen mos maar een bloeiende plant uit de bromeliafamilie (Bromeliaceae) die aan boomtakken hangt. De plant komt voor van het zuidoosten van de Verenigde Staten tot in Argentinië in tropische of subtropische gebieden met een hoge relatieve luchtvochtigheid. De plant bestaat uit flexibele gekrulde langwerpige blaadjes van 2-6 cm lang en 1 mm dik die als een ketting aan elkaar groeien en kan op deze manier soms de lengte van 1-2 meter bereiken. Het spaans mos is een epifyt zonder wortels die via de bladeren water en voedingsstoffen (vooral calcium) uit de lucht en uit regendruppels opneemt. Hierdoor is de plant erg gevoelig voor luchtvervuiling. De bloemen zijn zeer klein, groenachtig van kleur en onopvallend, de plant bloeit zelden. Spaans mos plant zich voornamelijk voort door stukken plant die wegwaaien of door vogels worden meegenomen en aan een andere boom blijven hangen. Veel vogels gebruiken het als materiaal voor nesten. |
| lexicalization | nld: Spaans mos |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spansk mose (Tillandsia usneoides) er en plante i ananasfamilien. Planten er ikke i slekt med mose, men kan ligne av utseende. |
| lexicalization | nor: Spansk mose |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tillandsia usneoides este cea mai puţin pretenţioasă specie de Bromeliaceae. În acelaş timp este şi extrem de decorativă. Este asemănătoare cu o specie de lichen ce trăieşte pe brazi (Lichenul bradului). Specia se agţă de orce suport de care apoi atârnă. Pentru cultivare are nevoie de o atmosferă ceva mai umedă . |
| lexicalization | ron: Tillandsia usneoides |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тилла́ндсия уснееви́дная, обиходные названия — Испа́нский мох, или Луизиа́нский мох (, ) — аэрофитное растение семейства Бромелиевые. |
| lexicalization | rus: Тилландсия уснеевидная |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El musgo español (Tillandsia usneoides) es muy parecido al nombre que evoca la especie: Usnea, o líquen. Aunque, el Tillandisa no guarda relación biológica con Usnea; sino que es una fanerógama de la familia de las bromeliáceas, que vive en ramas de árboles a pleno sol o a media sombra. Está en toda América desde el sudeste de EE. UU. a Argentina, creciendo donde el clima sea tibio, y preferentemente alta humedad. |
| lexicalization | spa: Tillandsia usneoides |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spansk mossa (Tillandsia usneoides) är en art inom familjen ananasväxter. Arten förekommer naturligt i stora delar av Amerika, från sydöstra och sydcentrala USA till Västindien, Chile och Argentina. Arten odlas som ibland rumsväxt i Sverige. |
| lexicalization | swe: Spansk mossa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mousse espagnole en Louisiane.JPG |
| media:img | Sp moss flower 1545.JPG |
| media:img | Spanishmoss1.jpg |
| media:img | Tillandsia 3.jpg |
| media:img | Tillandsia-usneoides-Mascarin.jpg |
| media:img | TillandsiaUsneoides001.JPG |
| media:img | Tree With Moss2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
