| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large genus of epiphytic or terrestrial sparse-rooting tropical plants usually forming dense clumps or pendant masses genus Tillandsia, Tillandsia |
| has gloss | eng: The plant genus Tillandsia, a member of the Bromeliad family (Bromeliaceae), is found in the deserts, forests and mountains of Central and South America, and Mexico and the southern United States in North America. |
| lexicalization | eng: genus Tillandsia |
| lexicalization | eng: Tillandsia |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тиландсия (Tillandsia) е род растения от семейство Бромелиеви. Произхожда от Северна и Южна Америка. В рода съществуват около 400 растителни вида. |
| lexicalization | bul: Тиландсия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les clavellines daire o clavells daire (Tillandsia) són un gènere de plantes de la família de les bromeliàcies. |
| lexicalization | cat: Clavellina d'aire |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pflanzengattung Tillandsia ist mit über 500 Arten die artenreichste in der Familie der Bromeliengewächse oder kurz Bromelien genannt (Bromeliaceae), zu der auch die Ananas gehört. Der wissenschaftliche Gattungsname wurde 1738 von Carl von Linné aufgestellt und ehrt den finnischen Botaniker Elias Tillandz (1640–1693). |
| lexicalization | deu: Tillandsien |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tillandsiat (Tillandsia) eli eliaksenkukat on ananaskasvien heimoon kuuluva kasvisuku, johon kuuluu noin 500 pääasiassa Amerikan trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla esiintyvää lajia. Useimmat lajit ovat päällyskasveja, ja ne kasvavat etenkin puiden rungoilla ja oksilla. Ne saavat kaiken tarvitsemansa ilmasta käsin sateen ja erilaisen putoavan orgaanisen aineksen muodossa, ja niiden juurten ainoa tehtävä on kiinnittää kasvi alustaansa. Linné nimesi tillandsiat suomalaisen lääkärin ja kasvitieteilijän Elias Tillandzin (myöhemmin Tillander, 1640–1693) mukaan. |
| lexicalization | fin: Tillandsiat |
| French | |
| has gloss | fra: Tillandsia est un genre de plante de la famille des Bromeliaceae, au même titre que l'ananas. Ce genre comprend plus de 400 espèces, soit épiphytes, soit terrestres, venant essentiellement du continent américain (Floride-Argentine). |
| lexicalization | fra: Tillandsia |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Módra tilandsija (Tillandsia cyanea) je rostlina ze swójby bromelijowych rostlinow (Bromeliaceae). Dalše mjeno je bromelija. |
| lexicalization | hsb: Módra tilandsija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tillandsia è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Bromeliaceae, originarie del Centro america. |
| lexicalization | ita: Tillandsia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チランジア（Tillandsia）は、パイナップル科チランジア属の植物の総称。熱帯アメリカに広く分布し、ほとんどが樹木や岩石に着生する着生植物である。土や根を必要とせず、葉から雨や空気中の水分を吸収することから、エアープランツ（Airplants）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: チランジア |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tilandsija – bromelijinių (Bromeliaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso smulkūs su puošniais lapais augalai. Gentis pavadinta suomių botaniko Elias Tillandz (1640-1693) garbei. |
| lexicalization | lit: tilandsija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het plantengeslacht Tillandsia van de Bromeliafamilie (Bromeliaceae) telt meer dan 400 soorten en komt uit de bossen, woestijnen en bergen van Midden- en Zuid-Amerika, Mexico en het zuiden van de Verenigde Staten. De meeste Tillandsia's hebben geen of nauwelijks wortels en groeien op bomen (epifytisch) of rotsen (lithofytisch). Om deze reden werd het geslacht in 1753 door Linnaeus vernoemd naar de Zweedse botanicus Elias Tillands (1640-1693) (professor aan de Abo Universiteit in Finland) omdat deze een hekel had aan water. Een van de bekendste Tillandsia-soorten is het Spaans mos. |
| lexicalization | nld: Tillandsia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: se Tillandsia er en planteslekt i ananasfamilien som omfatter mer enn 400 arter. |
| lexicalization | nor: Tillandsia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oplątwa (Tillandsia L.) - rodzaj roślin jednoliściennych występując w tropikalnych obszarach Ameryki Północnej i Ameryki Południowej. |
| lexicalization | pol: oplątwa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tillandsia L. é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Tillandsioideae. |
| lexicalization | por: Tillandsia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tillandsia este unul din genurile Familiei Bromeliaceae. . |
| lexicalization | ron: Tillandsia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género de plantas epífitas Tillandsia L., con más de 500 especies, es el más diverso de la familia de las bromelias (Bromeliaceae), al cual pertenece también la piña, y se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, México y en el sur de EE. UU. en Norteamérica. |
| lexicalization | spa: Tillandsia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tillandsiasläktet (Tillandsia) är ett släkte i familjen ananasväxter med cirka 550 arter. Arterna förekommer i Amerika, från USA i norr till Argentina i söder. Några arter odlas som rumsväxter i Sverige. |
| lexicalization | swe: Tillandsiasläktet |
| lexicalization | swe: Tillandsior |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空氣鳳梨（Tillandsia），又名氣生鳳梨、空氣草、鐵蘭花。屬於鳳梨科植物，菠蘿的近親。分佈於中南美洲、南美洲和北美洲南部。原生種類逾500種，種類之多是鳳梨之冠。近年來不斷出現人工雜交的品種，新的野生品種亦陸續被發現。 |
| lexicalization | zho: 空氣鳳梨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baumbewohner.jpg |
| media:img | Bromeliaceae01.jpg |
| media:img | Tillandsia aeranthos.jpg |
| media:img | Tillandsia argentea.jpg |
| media:img | Tillandsia caput-medusae - desc-flower tangle - from-DC1 - stat-vulnerable.jpg |
| media:img | Tillandsia fasciculata.JPG |
| media:img | Tillandsia flabellata1.jpg |
| media:img | Tillandsia funckiana HabitusFlowers BotGardBln1006b.JPG |
| media:img | Tillandsia ionantha Kindel.jpg |
| media:img | Tillandsia tower arp.jpg |
| media:img | Tillandsia usneoides radici epifite-01.jpg |
| media:img | Tillandsia usneoides03.jpg |
| media:img | Tillandsia.jpg |
| media:img | Tillandsia.single.800pix.jpg |
| media:img | Tillandsialog800pix.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
