| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sticky perennial Eurasian herbs Glycyrrhiza, genus Glycyrrhiza |
| has gloss | eng: Glycyrrhiza is a genus of about 18 accepted species in the family Fabaceae (Leguminosae), with a subcosmopolitan distribution in Asia, Australia, Europe, and the Americas. It is best known for liquorice (British English; licorice in American English), which is the product of G. glabra, a species native to the Mediterranean region. Very little G. glabra is grown in North America, but American Licorice G. lepidota is a common native species there. Russian Liquorice (G. echinata) and Chinese Liquorice (G. uralensis, Chinese: gāncǎo, 甘草; lit. "sweet grass" or "sweet herb") are also cultivated, the latter being important in traditional Chinese medicine. |
| has gloss | eng: Glycyrrhiza is a genus of about 18 accepted species in the family Fabaceae (Leguminosae), with a subcosmopolitan distribution in Asia, Australia, Europe, and the Americas. |
| lexicalization | eng: genus Glycyrrhiza |
| lexicalization | eng: Glycyrrhiza |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Glycyrrhiza és un gènere de plantes amb flors de la família fabàcia. La regalèssia (de distribució irànico-pòntica mediterrània i també autòctona dels Països Catalans ) n'es el membre més conegut. També Glycyrrhiza uraliensis es fa servir en la medicina xinesa tradicional. El nom del gènere deriva del grec i significa arrel dolça |
| lexicalization | cat: Glycyrrhiza |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lakrids-slægten (Glycyrrhiza, græsk sød-rod)) er en lille slægt, som er udbredt i Europa, Nordafrika, Mellemøsten og Østasien. Det er buskagtige stauder med oprette stængler. Bladene er spredte, uligefinnede med helrandede småblade. Blomsterne er samlet i aks fra bladhjørnerne. Frugterne er bælge med nogle få frø i hver. Her omtales kun den ene art, som er økonomisk betydningsfuld i Danmark. |
| lexicalization | dan: Lakrids-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Süßholz (Glycyrrhiza) ist die einzige Pflanzengattung des Subtribus Glycyrrhizinae in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Zu ihr zählen etwa 20 bis 30 Arten, die in der Mittelmeerregion, Asien, Australien und dem amerikanischen Kontinent beheimatet sind. |
| lexicalization | deu: Süßhölzer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Glicirizo (Glycyrrhiza) estas genro de staŭdaj specioj, kiuj havas iom lignecan radikon. Tiu radiko havas ĉe kelkaj specioj (G. glabra) dolĉan aroman guston kaj el kiu oni ekstraktas sukon uzatan por kontraŭtusaj medikamentoj kaj la frandaĵo glicirizaĵo. |
| lexicalization | epo: Glicirizo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שוּש (שם מדעי: Glycyrrhiza) הוא סוג של צמחים עשבוניים רב-שנתיים בתת-משפחת הפרפרניים, ממשפמת הקטניות. ישנם כ-20 מיני שוש הנפוצים באגן הים התיכון, אסיה, אמריקה ואוסטרליה. מקורו של המין שוש קרח (Glycyrrhiza glabra) הוא באגן הים התיכון, מתמצית שורשיו מכינים את ממתק השוש. השוש האמריקאי גדל בר ביבשת אמריקה. השוש הסיני מתורבת וממלא תפקיד ברפואה הסינית. |
| lexicalization | heb: שוש |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Słódniki (łaćonsce: Glycyrrhiza) su ród ze swójby łušćinowcow. |
| lexicalization | hsb: Słódniki |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az édesgyökér (Glycyrrhiza) népies nevén: édesfa, cukorkóró, a pillangósvirágúak (Fabaceae) családjába tartozó növénynemzetség, melynek Magyarországon két faja fordul elő. Szántók, legelők, parlagok évelő növényei. Virágzatuk felálló fürt. Az igazi édesgyökér (G. glabra) ánizsra emlékeztető ízű és illatú gyökérrel rendelkező gyógynövény, melyet termesztenek és kivadulhat. |
| lexicalization | hun: édesgyökér |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カンゾウ属（甘草属、学名：Glycyrrhiza）は、地中海地方、小アジア、ロシア南部、中央アジア、中国北部、北アメリカなどに自生するマメ科の多年草で、18種が知られている。根（一部の種類は根茎を含む）を乾燥させたものを生薬として用いる。 |
| lexicalization | jpn: カンゾウ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saldymedis – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis. |
| lexicalization | lit: saldymedis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Akar Manis merupakan genus sekitar 18 spesies yang diterima dalam keluarga Fabaceae (Leguminosae), dangan taburan si Asia, Australia, Europah, dan Amerika. |
| lexicalization | msa: Pokok Akar Manis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lukrecja (Glycyrrhiza L.) – rodzaj bylin z rodziny bobowatych, występujących w południowej Europie i Azji. Gatunkiem typowym jest Glycyrrhiza glabra L. . Systematyka ; Synonimy . ; Pozycja w systemie Reveala (1993-1999): Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa różowe (Rosidae Takht.), nadrząd Fabanae R. Dahlgren ex Reveal, rząd bobowce (Fabales Bromhead), rodzina bobowate (Fabaceae Lindl.), rodzaj lukrecja (Glycyrrhiza L.) . ; Gatunki (wybór): * lukrecja chińska (Glycyrrhiza uralensis) * lukrecja gładka (Glycyrrhiza glabra L.) |
| lexicalization | pol: lukrecja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Glycirrhiza é um género botânico pertencente à família Fabaceae. |
| lexicalization | por: Glycirrhiza |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соло́дка — род травянистых растений семейства . |
| lexicalization | rus: Солодка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Glycyrrhiza es un género de plantas fanerógamas con 80 especies perteneciente a la familia Fabaceae. |
| lexicalization | spa: Glycyrrhiza |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lakritsrotssläktet (Glycyrrhiza) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med cirka 30 arter. |
| lexicalization | swe: Lakritsrotssläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Glycyrrhiza glabra (Pile of Spanish wood chips).jpg |
| media:img | Glycyrrhiza lepidota.jpg |
| media:img | Glycyrrhizalepidota.jpg |
| media:img | Illustration Glycyrrhiza glabra0.jpg |
| media:img | Liquorice wheels.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
