| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly deciduous shrubs or small trees of Mediterranean area and western Asia: broom genus Genista, Genista |
| has gloss | eng: Genista is a genus of legumes which includes many species of broom. Many of these brooms are notorious as noxious weeds. |
| lexicalization | eng: Genista |
| lexicalization | eng: genus Genista |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Genista és un gènere de plantes amb flor de la tribu Genisteae de la família Fabaceae. |
| lexicalization | cat: Genista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: ginesta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kručinka je rod rostlin patřící do čeledi bobovité (Fabaceae). |
| lexicalization | ces: Kručinka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Visse (Genista) er en slægt med henved 40 arter, som findes udbredt i Europa, Mellemøsten og Nordafrika. Det er buske eller dværgbuske, med en riset og opstigende til opret vækst. Skuddene har et ruderformet tværsnit, og adskillige arter er tornede. Bladene er spredtstillede og enten hele eller trekoblede. Blomsterne er som regel gule og formet som typiske ærteblomster. De er ofte samlet i endestillede stande. Frugterne er tørre bælge med flere frø i hver. Her beskrives kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Visse |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ginster (Genista) sind eine Pflanzengattung, die zu den Schmetterlingsblütlern (Faboideae) gehört. |
| lexicalization | deu: Ginster |
| French | |
| has gloss | fra: Genista est un genre de plantes arbustives de la famille des Fabaceae. Ses espèces sont généralement « genêt ». |
| lexicalization | fra: Genista |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rekettye (Genista) a hüvelyesek (Fabales) rendjében a pillangósvirágúak (Fabaceae) családjának egyik nemzetsége mintegy 70 fajjal, amik közül a Kárpát-medencében 18 honos. |
| lexicalization | hun: rekettye |
| Italian | |
| has gloss | ita: Genista è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fabaceae. |
| lexicalization | ita: Genista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ginestra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prožirnis (, , ) – pupinių (Fabaceae) šeimos Faboideae pošeimio augalų gentis. |
| lexicalization | lit: prožirnis |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Braambusch oder Braamstruuk (lat.: Genista) is en Geslecht vun Planten. Se höört to de Bottervagelblomen (Faboideae) mit to. |
| lexicalization | nds: Braambusch |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Genista anglica * Genista germanica * Genista tinctoria Ginster (Genista) er ei planteslekt i erteblomstfamilien, som finnes utbredt i Europa, Midtøsten og Nord-Afrika. |
| lexicalization | nor: Ginster |
| Polish | |
| has gloss | pol: Janowiec (Genista L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Gatunkiem typowym jest Genista tinctoria L. . |
| lexicalization | pol: janowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Genista é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Diadelphia, ordem Decandria || |- |} |
| lexicalization | por: Genista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: giesta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дрок — род растений семейства , произрастающих в Евразии и в Северной Америке. |
| lexicalization | rus: Дрок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Genista es un género botánico de 58 especies de arbustos de la subfamilia Faboideae. La familia Fabaceae con especies que comparten tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros (Genista tinctoria). |
| lexicalization | spa: Genista |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ginstsläktet (Genista) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med cirka 100 arter i Europa, sydvästra Asien, Nordafrika, på Kanarieöarna och Madeira. I Sverige finns några vilda arter medan flera andra odlas som trädgårdsväxter. |
| lexicalization | swe: Ginstsläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дрік (Genista) — рід бобових, що містить багато видів рокитнику. Багато з цих видів вважаються бур'янами. |
| lexicalization | ukr: Дрік |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Genista aetnensis.jpg |
| media:img | Genista tinctoria0.jpg |
| media:img | Illustration Genista germanica0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
