| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) spatterdocks Nuphar, genus Nuphar |
| has gloss | eng: Nuphar is genus of aquatic plants in the family Nymphaeaceae, with a temperate Northern Hemisphere distribution. The common name, shared with some other genera in the same family, is water lily or waterlily. |
| lexicalization | eng: genus Nuphar |
| lexicalization | eng: Nuphar |
| subclass of | (noun) genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nuphar és un gènere de plantes, també conegudes com a núfars, de la família de les nimfeàcies. Particularitats És un gènere de plantes aquàtiques d'aigua dolça conegudes popularment com a nenúfars. La més representativa és el nenúfar groc (o núfar groc) que té propietats anafrodisíaques. Espècies * Nuphar advena (Aiton) W.T.Aiton ** Nuphar advena subsp. advena ** Nuphar advena subsp. orbiculata (Small) Padgett ** Nuphar advena subsp. ozarkana (G.S.Mill.& Standl.) Padgett ** Nuphar advena subsp. ulvacea (G.S.Mill.& Standl.) Padgett * Nuphar japonica DC. * Nuphar lutea (L.) Sm. - Nenúfar groc o Núfar groc * Nuphar microphylla (Pers.) Fernald * Nuphar polysepala Engelm. * Nuphar pumila (Timm) DC. ** Nuphar pumila subsp. oguraensis (Miki) Padgett ** Nuphar pumila subsp. pumila ** Nuphar pumila subsp. |
| lexicalization | cat: Nuphar |
| Danish | |
| has gloss | dan: Åkande (Nuphar) er en slægt med 1-25 arter , som er udbredt på den nordlige halvkugle. Det er vandlevende stauder med aflangt hjerteformede, fjerribbede flydeblade. Bladstænglerne har talrige, nogenlunde ens luftkanaler. Af og til udvikles der tynde undervandsblade. Blomsterne har 5 gule blosterblade, der er grønlige på ydersiden. Desuden findes der et stort antal honningblade mellem blosterbladene og støvdragerne. |
| lexicalization | dan: Åkande |
| German | |
| has gloss | deu: Teichrosen (Nuphar) ist die einzige Pflanzengattung in der Unterfamilie der Nupharoideae aus der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Der botanische Gattungsname Nuphar ist abgeleitet von nénuphar, einem antiken arabischen oder persischen Namen. |
| lexicalization | deu: Teichrosen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La nufaro (Nuphar) estas genro de akvoplanto el la familio de la Nimfeacoj kun flosantaj folioj. La plej konata specio estas la Flava nufaro (Nuphar lutea) antaŭe nomita (Nuphar luteum) kaj (Nuphar advena). La Pompeblêd (folio de la nufaro) estas simbolo por la provinco Frislando en Nederlando kaj videblas sur la flago de Frislando. |
| lexicalization | epo: nufaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vesikupp (Nuphar) on vesiroosilaadsete seltsi vesiroosiliste sugukonda kuuluv perekond. |
| lexicalization | est: vesikupp |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ulpukat (Nuphar) on vesikasveja käsittävä suku lummekasvien (Nymphaeaceae) heimossa. Lajeja kasvaa pohjoisen pallonpuoliskon lauhkealla vyöhykkeellä. |
| lexicalization | fin: Ulpukat |
| French | |
| has gloss | fra: Nuphar est un genre de plantes de la famille des Nymphaeaceae. Cest lun des genres de nénuphars. |
| lexicalization | fra: Nuphar |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Gingawa (Nuphar) je ród ze swójby bónčawowych rostlinow (Nymphaeaceae). |
| lexicalization | hsb: gingawa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vízitök vagy tavirózsa (Nuphar) a tündérrózsafélék (Nymphaeaceae) családjába tartozó nemzetség, melynek egyetlen faja él Magyarországon. Az örmény botanikus, Armen Tahtadzsjan külön családként kezelte a csoportot. |
| lexicalization | hun: vízitök |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nuphar Sm., 1809 è un genere di piante Spermatofite appartenenti alla famiglia delle Nymphaeaceae dai fiori acquatici molto decorativi. |
| lexicalization | ita: Nuphar |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lūgnė (, , ) – lūgninių (Nymphaeaceae) augalų gentis. |
| lexicalization | lit: lūgnė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grążel (Nuphar Sm.) – rodzaj roślin należący do rodziny grzybieniowatych, występujących na półkuli północnej. Gatunkiem typowym jest Nuphar lutea Sm. |
| lexicalization | pol: grążel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nuphar é um género botânico pertencente à família Nymphaeaceae . |
| lexicalization | por: Nuphar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кубы́шка — род многолетних водных растений семейства , распространённых на мелководье по берегам озёр и медленнотекущих рек или проток. |
| lexicalization | rus: Кубышка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Nuphar Sm. in Sibth. & Sm., 1809, comprende 9 especies de hierbas perennes acuáticas y pertenece a la familia Nymphaeaceae. Su especie tipo es Nymphaea lutea L., 1753. El nombre proviene de la palabra sánscrita nilotpalah que indicaba estas plantas, a través del derivado persa ninufar. |
| lexicalization | spa: Nuphar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gulnäckrossläktet (Nuphar) är ett växtsläkte med i familjen näckrosväxter med 10-12 arter i Europa, Nordafrika, Asien och Nordamerika. Släktet är systematiskt svårt och de flesta arterna är närbesläktade och har mellanformer. |
| lexicalization | swe: Gulnäckrossläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 182 Nuphar luteum.jpg |
| media:img | Frisian flag.svg |
| media:img | Illustration Nuphar lutea0.jpg |
| media:img | Nenuphare Clain.jpg |
| media:img | Nuphar lutea 170803.jpg |
| media:img | Nuphar lutea ENBLA02.JPG |
| media:img | Nuphar lutea frucht.jpeg |
| media:img | Nuphar pumilum2.jpg |
| media:img | Nuphar subintegerrimum1.jpg |
| media:img | Nuphar variegatum.jpg |
| media:img | Yellowwaterlili.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
