| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) radiation from the sun solar radiation |
| has gloss | eng: Solar radiation is the energy given off by the sun in all directions. When this energy reaches the earth's surface, it is called insolation. |
| has gloss | eng: Sunlight, in the broad sense, is the total frequency spectrum of electromagnetic radiation given off by the Sun. On Earth, sunlight is filtered through the Earth's atmosphere, and solar radiation is obvious as daylight when the Sun is above the horizon. |
| lexicalization | eng: Solar Radiation |
| lexicalization | eng: Sun light |
| lexicalization | eng: sunlight |
| subclass of | (noun) energy that is radiated or transmitted in the form of rays or waves or particles radiation |
| has subclass | (noun) incident solar radiation insolation |
| has subclass | (noun) a sudden eruption of intense high-energy radiation from the sun's surface; associated with sunspots and radio interference flare, solar flare |
| has subclass | (noun) large eruptions of luminous hydrogen gas that rise thousands of kilometers above the chromosphere solar prominence |
| has subclass | (noun) a stream of protons moving radially from the sun solar wind |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sonlig, in die breë sin van die woord, is die totale frekwensiespektrum wat deur die son uitgestraal word. Op aarde word sonlig deur die atmosfeer gefilter en word sonlig waargeneem as daglig wanneer die son bo die horison is. |
| lexicalization | afr: sonlig |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شعاع الشمس وهو يسمى أيضا بضوء الشمس وهو عباره عن مجموع من الإشعاع الكهرومغناطيسي قبالة النظر اليه اى يستطيع الإنسان ان ينظر إليها وهذه الاشعه تعبر من خلال الغلاف الجورى فيأخد منها الغلاف الجوى جزء ويطرق لنا جزء منها يعبر لنا ويصل إلى الأرض، والاشعاع الشمسى يكون واضح في النهار عندما تكون الشمس في الافق بالقرب من القطبين في الصيف يكون النهار طويل ويكون الليل أقصر ويكون في فصل الشتاء الليل طويل والنهار قصير واشعة الشمس مزيج من الحرارة والضوء الساطع. الحرارة الإشعاعية التي تنتج مباشرة عن طريق أشعة الشمس يختلف عن زيادة في درجة حرارة الغلاف الجوي نتيجة لاشعاعي تدفئة الغلاف الجوي عن طريق أشعة الشمس. وضوء الشمس المباشر قد يكون مضيئة بكفاءة 93 lumens اشعاعا لكل واط من التدفق، والذي يضم تحت الحمراء والمرئية، والاشعة فوق البنفسجية. وتوفر الإنارة كانديلا يقرب من 100000 متر المربع الواحد على سطح الأرض وأشعة الشمس هي عامل رئيسي في عملية التمثيل الضوئي. |
| lexicalization | ara: شعاع الشمس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Conozse por radiación solar al conxuntu de radiaciones electromagnétiques emitíes pol Sol qualgamen la superficie de la Tierra. Éstes van dende linfrabermeyu fasta l'ultraviola. |
| lexicalization | ast: radiación solar |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রোদ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Слънчевото излъчване е съвкупността от електромагнитното и корпускулярното излъчване на Слънцето, което е основен източник на енергия и дневна светлина за Земята. То се разпространява във вид на електромагнитни вълни със скоростта на светлината и достига земната повърхност през атмосферата. Слънчевите лъчи преминават през нея, за да достигнат повърхността, а тя частично ги отразява, разсейва и изменя количеството и качеството им. До Земята достигат по-малко от две милиардни части от слънчевото излъчване, но то е главният източник на енергия за всички физико-химически процеси, протичащи на земната повърхност и в атмосферата. |
| lexicalization | bul: слънчева радиация |
| lexicalization | bul: Слънчево излъчване |
| lexicalization | bul: Слънчева радиация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La radiació solar és el conjunt de radiacions electromagnètiques emeses pel sol i que arriben al la superficie de la terra. Aquestes radiacions van des de linfraroig fins a lultraviolat. |
| lexicalization | cat: radiació solar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sluneční světlo je v širokém slova smyslu veškeré elektromagnetické záření, které je vydávané Sluncem. V případě povrchu Země je dopadající sluneční světlo filtrováno pozemskou atmosférou. Intenzita slunečního světla je závislá na vzdálenosti od zdroje, na Zemi je například 120 W/m2. |
| lexicalization | ces: záření sluneční |
| lexicalization | ces: Sluneční světlo |
| lexicalization | ces: sluneční záření |
| Danish | |
| has gloss | dan: Solindstrålingen er den samlede mængde stråling, som Jorden modtager fra Solen i et givet tidsrum. Strålingen er fordelt på et bredt spektrum af bølgelængder, men en betydelig del er det synlige lys, som er det energitilskud, alle levende væsner er afhængige af. |
| lexicalization | dan: solindstråling |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die Strahlung der Sonne. Sonnenstrahlung ist Synchrotronstrahlung. Sie entsteht, weil elektrisch geladene Teilchen durch das Magnetfeld der Sonne aus ihrer Flugbahn abgelenkt werden. Das dabei abgestrahlte elektromagnetische Spektrum ist kontinuierlich und reicht auf Grund der hohen Magnetfelder der Sonne und der hohen kinetischen Energien der geladenen Teilchen bis in den Bereich der Röntgenstrahlen. |
| lexicalization | deu: Solarstrahlung |
| lexicalization | deu: Sonnenstrahlung |
| lexicalization | deu: Sonneneinstrahlung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Globalstrahlung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ηλιακή ακτινοβολία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sunradiado aŭ sunlumo en larĝa senco signifas la tutan spektrumon de elektromagneta radiado de la suno. |
| lexicalization | epo: Sunradiado |
| Estonian | |
| lexicalization | est: päikesekiirgus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: eguzki-erradiazio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Auringon säteily on Auringon säteilemää sähkömagneettista säteilyä. Tämän lisäksi Aurinko "säteilee" hiukkasia muodostaen nk. Aurinkotuulta. Sähkömagneettinen säteily vapautuu Auringon ytimessä tapahtuvissa fuusioreaktioissa. Säteilyn spektri on lähellä 5800 K mustan kappaleen säteilyä. Noin puolet säteilystä on näkyvää valoa ja toinen puoli infrapunasäteilyä. Jonkun verran siinä on myös ultraviolettisäteilyä. |
| lexicalization | fin: auringon säteily |
| lexicalization | fin: Auringon säteily |
| French | |
| has gloss | fra: Le rayonnement solaire est lensemble du rayonnement émis par le Soleil. En plus des rayons cosmiques, particules animées dune vitesse et dune énergie extrêmement élevées, le Soleil émet des radiations électromagnétiques dont le spectre sétend des ondes décamétriques aux rayons gamma, en passant par la lumière visible. |
| lexicalization | fra: rayonnement solaire |
| lexicalization | fra: radiation solaire |
| lexicalization | fra: Rayonnement Solaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Coñécese por radiación solar ó conxunto de radiacións electromagnéticas que son emitidas polo Sol. Estas van desde o infravermello ata o ultravioleta. |
| lexicalization | glg: radiación solar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרינת השמש היא הקרינה המגיעה מהשמש אל כדור הארץ ואל יתר מערכת השמש. קרינת השמש היא המקור העיקרי לאור ולחום על-פני כדור הארץ. קרינת השמש היא גם מקור האנרגיה לכל תהליכי הפוטוסינתזה בעולם הצומח, וכן לכל התהליכים האטמוספיריים והזרמים האוקיניים - תהליכים חיוניים לחיים על כדור הארץ. |
| lexicalization | heb: קרינת השמש |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sunčeva radijacija je ukupna elektromagnetska radijacija koju emitira Sunce. |
| lexicalization | hrv: Sunčeva radijacija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: napsugárzás |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Di dalam astronomi, tetapan Matahari adalah besarnya energi yang dipancarkan Matahari tiap detiknya. Energi ini meliputi semua jenis radiasi, tidak hanya cahaya tampak dan besarnya adalah 1366 watt per meter persegi, (meskipun berfluktuasi beberapa bagian per seribu dari hari ke hari). |
| lexicalization | ind: Tetapan Matahari |
| Italian | |
| has gloss | ita: La radiazione solare è l'energia radiante emessa dal Sole a partire dalle reazioni termonucleari di fusione che avvengono nel nucleo solare e producono radiazioni elettromagnetiche. |
| lexicalization | ita: radiazione solare |
| lexicalization | ita: Radiazione solare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太陽放射（たいようほうしゃ）とは、太陽が出す放射エネルギーのこと。日射とも呼ばれる。特に電磁気的なもののことを指すことが多い。太陽放射のスペクトルから、太陽の黒体放射温度は約5800 Kと見積もられる。太陽放射の約半分は電磁スペクトルでいう可視光線であり、残り半分は赤外線や紫外線が占める 。光とも呼ばれるこれら3つの電磁波が太陽放射の大部分を占めるため、太陽放射により放出される電磁波のことを太陽光とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 太陽放射 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მზის რადიაცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 태양 복사란 태양에서 방출되는 복사 에너지로서, 핵융합 반응에 의해 생성된 것이다. 태양의 복사 스펙트럼은 5800K 흑체의 스펙트럼과 비슷하다. 전자기 스펙트럼의 반 정도가 파장이 짧은 가시광선 영역이다. 나머지 반은 대부분 적외선 영역이며, 일부는 자외선 영역이다. |
| lexicalization | kor: 태양 복사 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saulės spinduliuotė – energija, kurią spinduliuoja Saulė (tiek elektromagnetinių bangų, tiek ir dalelių pavidalu). Saulės spinduliavimo spektras artimas spektrui absoliučiai juodo kūno, kurio temperatūra yra apie 5800˚K. Elektromagnetinės spinduliuotės dedamoji sklinda šviesos greičiu. Apie pusę spinduliavimo energijos tenka regimojo spektro daliai. |
| lexicalization | lit: Saulės spinduliuotė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сончево зрачење, во најширока смисла, е целосниот спектар на електромагнетна радијација која ја испушта Сонцето. На Земјата, сончевото зрачење се филтрира низ Земјината атмосфера, а соларната радијација се гледаме како дневна светлинакога Сонцето е над хоризонтот. Блиску до половите во лето деновите се подолги, а ноќите покуси или воопшто ги нема. Во зима, на половите ноќите се подолги, и во некои периоди сончевата светлина воопшто ја нема. Сончевото зрачење може да се измери со помош на апарат наречен пиранометар или пирхелиометар. Светската метеоролошка организација ја дефинира сончевата светлина како директно зрачење од Сонцето врз Земјата со најмалку 120 W·m−2. |
| lexicalization | mkd: сончево зрачење |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zonlicht is in brede zin het totale spectrum van elektromagnetische straling dat door de zon wordt verspreid. Dit spectrum wordt benaderd door de straling die een zwart lichaam uitzendt met een temperatuur van 5250 K en loopt van 250 tot 2500 nm. |
| lexicalization | nld: zonnestraling |
| lexicalization | nld: zonlicht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Solstråling er strålingsenergi send ut frå sola, og då særleg elektromagnetisk energi. Om lag halvparten av strålinga er i det synlege kortbølgja området av det elektromagnetiske spekteret. Den andre halvdelen er for det meste i det nær-infraraude området, men det er òg ein mindre del i det ultafiolette området av spekteret. Den delen av den ultrafiolette strålinga som ikkje blir absorbert av atmosfæren kan føre til at menneske blir solbrent og får brunare hud ved å opphalde seg i sola. |
| lexicalization | nno: solstråling |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: solstråling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Solstråling er strålingsenergi emittert fra solen, og da særlig elektromagnetisk energi. Omtrent halvparten av strålingen er i det synlige kortbølgeområdet av det elektromagnetiske spekteret. Den andre halvdelen er for det meste i det nær-infrarøde området, men det er også en mindre del i det ultafiolette området av spekteret. Den delen av den ultrafiolette strålingen som ikke blir absorbert av atmosfæren kan føre til at mennesker blir solbrente og får brunere hud ved å oppholde seg i sola. |
| lexicalization | nor: solstråling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Promieniowanie słoneczne – strumień fal elektromagnetycznych i cząstek elementarnych (promieniowanie korpuskularne) docierający ze Słońca do Ziemi. Natężenie promieniowania słonecznego docierającego do górnych granic atmosfery określone jest przez stałą słoneczną. Wielkość ta jest zdefiniowana dla średniej odległości Ziemia-Słońce i wynosi około 1366,1 W/m2. Natężenie promieniowania słonecznego zmienia się w cyklu rocznym ze względu na zmiany odległości pomiędzy Ziemią a Słońcem w zakresie ±3,4%. Chwilowa wartość natężenia promieniowania słonecznego docierającego do górnych granic atmosfery może być wyznaczona ze wzoru |
| lexicalization | pol: promieniowanie słoneczne |
| lexicalization | pol: Promieniowanie słoneczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Radiação solar é a designação dada à energia radiante emitida pelo Sol, em particular aquela que é transmitida sob a forma de radiação electromagnética. Cerca de metade desta energia é emitida como luz visível na parte de frequência mais alta do espectro electromagnético e o restante na do infravermelho próximo e como radiação ultravioleta. A radiação solar fornece anualmente para a atmosfera terrestre 1,5 x 1018 kWh de energia, a qual, para além de suportar a vasta maioria das cadeias tróficas, sendo assim o verdadeiro sustentáculo da vida na Terra, é a principal responsável pela dinâmica da atmosfera terrestre e pelas características climáticas do planeta. |
| lexicalization | por: radiação solar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Radiaţia solară este radiaţia electromagnetică emisă de Soare având lungimi de undă din întregul spectru al undelor electromagnetice. |
| lexicalization | ron: Radiaţie solară |
| lexicalization | ron: Radiație solară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Со́лнечная радиа́ция — электромагнитное и корпускулярное излучение Солнца. |
| lexicalization | rus: солнечная радиация |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: slnečné žiarenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sončno sevanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro que emite energía siguiendo la ley de Planck a una temperatura de unos 6000 K. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas, son absorbidas por los gases de la atmósfera fundamentalmente por el ozono. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la energía que, por unidad de tiempo y área, alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m² (vatio por metro cuadrado). |
| lexicalization | spa: radiación |
| lexicalization | spa: Radiacion solar |
| lexicalization | spa: radiación solar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: solstrålning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: 1. Со́нячна радіа́ція — випромінювання Сонця, яке поширюється у вигляді електромагнітних хвиль зі швидкістю 300 000 км/с. |
| lexicalization | ukr: сонячна радіація |
| Urdu | |
| has gloss | urd: آفتابش (sunlight)، وسیع تناظر میں، برقناطیسی اشعاع کا کل طیف جو سورج سے خارج ہوتا ہے. |
| lexicalization | urd: آفتابش |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bức xạ mặt trời là dòng vật chất và năng lượng của Mặt Trời phát ra. Đây chính là nguồn năng lượng chính cho các quá trình phong hóa, bóc mòn, vận chuyển, bồi tụ trên Trái Đất, cũng như chiếu sáng và sưởi ấm cho các hành tinh trong hệ Mặt Trời. |
| lexicalization | vie: Bức xạ Mặt trời |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太陽輻射（Solar radiation）指太陽從核融合所產生的能量，經由電磁波傳遞到各地的輻射能（ ）。太陽輻射的光學頻譜接近溫度5800K的黑體輻射。大約有一半的頻譜是電磁波譜中的可見光，而另一半有紅外線與紫外線等頻譜。如果紫外線沒有被大氣層或是其他的保護裝置吸收，它會影響人體皮膚的色素的變化。 |
| lexicalization | zho: 太陽輻射 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Solar radiation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atmosphäre - Undurchlässigkeit des EM-Spektrums.svg |
| media:img | Crepuscular ray sunset from telstra tower edit.jpg |
| media:img | Crepuscular rays in ggp 2.jpg |
| media:img | Equilibrio energetico.svg |
| media:img | Karandila.jpg |
| media:img | MODIS ATM solar irradiance.jpg |
| media:img | Oblique rays 04 Pengo.svg |
| media:img | Robot Arm Over Earth with Sunburst - GPN-2000-001097.jpg |
| media:img | Solar Spectrum.png |
| media:img | Solar irradiance spectrum 1992.gif |
| media:img | Solar radiation Langley 1903.png |
| media:img | Solar.Constant.Variations.1978-2003.jpg |
| media:img | Sonne Strahlungsintensitaet.svg |
| media:img | StAnth Breestraat.JPG |
| media:img | Sunbath.jpg |
| media:img | Sunshine at Dunstanburgh.JPG |
| media:img | The Sun.jpg |
| media:img | Thuill astme590 lambda.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
