| Arabic |
| has gloss | ara: وليام أوليفر ستون (إنجليزية: Oliver Stone) ولد في 15 سبتمبر 1946، هو مخرج وسيناريست أمريكي، حائز على جائزة الأوسكار ثلاث مرات (2 للأخراج و1 للسناريو)، عرف عنه انتقاده للمجتمع الأمريكي ومن أهم أفلامه قتلة بالفطرة، أيضا أخرج في عام 2006 فيلم عن أحداث 11 أيلول في فيلم حمل اسم أبراج التجارة قام بدور بطولة نيكولاس كيج. |
| lexicalization | ara: أوليفر ستون |
| Bengali |
| has gloss | ben: উইলিয়াম অলিভার স্টোন (জন্ম সেপ্টেম্বর ১৫, ১৯৪৬), একাডেমী পুরস্কার বিজয়ী মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক, চিত্রনাট্য লেখক। |
| lexicalization | ben: অলিভার স্টোন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Oliver Stone (New York, 15. septembar 1946.), američki filmski režiser i scenarist, trostruki dobitnik Oscara. Filmografija |
| lexicalization | bos: Oliver Stone |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уилям Оливър Стоун , известен само като Оливър Стоун, е американски кинорежисьор и сценарист. Започва кариерата си през 1971 година. Печели редица награди, между които 3 Оскара. Президентът Георги Първанов се срещна и разговаря на 29.04.2005г с Оливър Стоун в София. Избрана филмография * Взвод (1986) * Роден на четвърти юли (1989) * JFK (1991) * Евита (1997) |
| lexicalization | bul: Оливър Стоун |
| Catalan |
| has gloss | cat: Oliver Stone (15 de setembre de 1946) és un director de cinema i guionista nord-americà. Pels seus treballs ha guanyat 3 Oscars i 3 globus d'or. |
| lexicalization | cat: Oliver Stone |
| lexicalization | cat: Pel·lícules dirigides per Oliver Stone |
| Czech |
| has gloss | ces: William Oliver Stone, známější jen jako Oliver Stone (* 15. září 1946, New York City, USA), je americký režisér a scenárista, který třikrát obdržel Cenu Akademie. Vyrůstal v poměrně bohaté rodině v newyorském Manhattanu. Když se jeho rodiče rozvedli, začal pracovat v různých profesích. V šedesátých letech pak odjel do Vietnamu, kde byl těžce raněn příslušníky Vietkongu. Po návratu do USA začal docházet na New York University's Film School. Od té doby začal točit filmy. K jeho nejznámějším snímkům patří např. Takoví normální zabijáci, Alexander Veliký či The Doors. Je autorem scénáře například k filmu Půlnoční expres. |
| lexicalization | ces: Oliver Stone |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae William Oliver Stone (ganed 15 Medi, 1946) yn gyfarwyddwr a sgriptiwr ffilmiau. Daeth Stone yn enwog fel cyfarwyddwr gyda chyfres o ffilmiau am Ryfel Fietnam, rhyfel yr oedd ef ei hun wedi cymryd rhan ynddo fel milwr. Mae Stone yn parhau i weithio ar faterion gwleidyddol a diwylliannol cyfoes, ac yn aml ystyrir ei weithiau fel rhai dadleuol. Enillodd dair o Wobraur Academi, y cyntaf am ei sgript ar gyfer Midnight Express (1978). Enillodd Wobraur Academi hefyd am gyfarwyddo Platoon (1986) a Born on the Fourth of July (1989), gyda'r ddwy ffilm yn sôn am Ryfel Fietnam. |
| lexicalization | cym: Oliver Stone |
| Danish |
| has gloss | dan: Oliver Stone (født 15. september 1946) er en kendt amerikansk filminstruktør og manuskriptforfatter. Der er tit politiske, ofte regeringskritiske temaer i Stones film. |
| lexicalization | dan: Film instrueret af Oliver Stone |
| lexicalization | dan: Oliver Stone |
| German |
| has gloss | deu: William Oliver Stone (* 15. September 1946 in New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der vor allem für explizit politische Filme bekannt ist. Er ist dreimal mit dem Oscar ausgezeichnet worden. |
| lexicalization | deu: Oliver Stone |
| Estonian |
| has gloss | est: William Oliver Stone (sündinud 15. septembril 1946) on USA filmilavastaja ja stsenarist. Stone on kolmekordne Oscari võitja. Tema filmid on tuntud psühholoogilise sügavuse ja ühiskonnakriitilise tooni poolest. Korduvalt on Stone puudutanud oma filmides Vietnami sõja (mille veteran ta ise on) teemat. |
| lexicalization | est: Oliver Stone |
| Basque |
| has gloss | eus: Oliver Stone (1946ko irailaren 15) Ameriketako Estatu Batuetako film zuzendaria da. Bi Oscar irabazi ditu Platoon eta Born on the Fourth of July filmengatik. Yale eta New York Unibertsitatean burutu ditu ikasketak. Vietnamgo gerran aritu zen, non zauriturik suertatu zen. |
| lexicalization | eus: Oliver Stone |
| Persian |
| has gloss | fas: ویلیام الیور استون کارگردان ٬ نویسنده و تهیه کننده آمریکایی٬ به واسطه کارگردانی سری فیلمهایی که در مورد جنگ ویتنام ساخته شده بود به شهرت رسید و تا کنون دو بار موفق به دریافت جایزه اسکار گردیده. |
| lexicalization | fas: الیور استون |
| Finnish |
| has gloss | fin: William Oliver Stone (s. 15. syyskuuta 1946) on yhdysvaltalainen Oscar-palkittu elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja ja tuottaja. Stone tunnetaan varsinkin ohjaajana yhteiskunnallisia asioita kommentoineista elokuvistaan, joita vovat esimerkiksi kiistelty JFK – avoin tapaus, Syntynyt 4. heinäkuuta ja Platoon – nuoret sotilaat. |
| lexicalization | fin: Oliver Stonen ohjaamat elokuvat |
| lexicalization | fin: Oliver Stone |
| French |
| has gloss | fra: Oliver Stone (né William Oliver Stone le à New York, États-Unis) est un réalisateur, scénariste et producteur américain. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par Oliver Stone |
| lexicalization | fra: Oliver Stone |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ויליאם אוליבר סטון (מוכר כאוליבר סטון) (William Oliver Stone; נולד ב-15 בספטמבר 1946), במאי קולנוע ותסריטאי אמריקאי. |
| lexicalization | heb: אוליבר סטון |
| lexicalization | heb: סרטי אוליבר סטון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oliver Stone (New York, 15. rujna 1946.), američki filmski redatelj i scenarist, trostruki dobitnik Oscara. |
| lexicalization | hrv: Oliver Stone |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Oliver Stone (1946. szeptember 15., New York; teljes neve William Oliver Stone) amerikai filmrendező. |
| lexicalization | hun: Oliver Stone |
| Indonesian |
| has gloss | ind: William Oliver Stone adalah seorang sutradara Amerika Serikat yang telah memenangi berbagai penghargaan, termasuk Oscar. |
| lexicalization | ind: Film Oliver Stone |
| lexicalization | ind: Oliver Stone |
| Italian |
| lexicalization | ita: Oliver Stone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィリアム・オリヴァー・ストーン（William Oliver Stone、1946年9月15日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。 |
| lexicalization | jpn: オリバー・ストーンの監督映画 |
| lexicalization | jpn: オリバー・ストーン |
| Latin |
| has gloss | lat: Gulielmus Oliverius Stone est illustris moderator cinematographicus et scriptor libellorum ad pelliculas faciendas Americanus |
| lexicalization | lat: Oliverius Stone |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिव्हर स्टोन |
| Dutch |
| has gloss | nld: William Oliver Stone (New York City, 15 september 1946) is een Amerikaans filmregisseur. Hij heeft drie keer een Academy Award gewonnen. |
| lexicalization | nld: Oliver Stone |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oliver Stone (født 15. september 1946 i New York City, USA) er en amerikansk regissør, manusforfatter, produsent og skuespiller. |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av Oliver Stone |
| lexicalization | nor: Oliver Stone |
| Polish |
| has gloss | pol: William Oliver Stone (ur. 15 września 1946 w Nowym Jorku), amerykański reżyser filmowy, scenarzysta i producent. |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Olivera Stone'a |
| lexicalization | pol: Oliver Stone |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oliver Stone (Nova Iorque, 15 de setembro de 1946) é um realizador estadunidense. |
| lexicalization | por: Filmes de Oliver Stone |
| lexicalization | por: Oliver stone |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Oliver Stone (n. 15 septembrie 1946, New York) este un celebru regizor american. |
| lexicalization | ron: Oliver Stone |
| Russian |
| has gloss | rus: О́ливер Сто́ун (; р. , Нью-Йорк, США) — знаменитый американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, обладатель множества кинопремий (в том числе трёх «Оскаров»). |
| lexicalization | rus: Стоун Уильям Оливер |
| lexicalization | rus: Стоун, Уильям Оливер |
| lexicalization | rus: Фильмы Оливера Стоуна |
| Slovak |
| has gloss | slk: William Oliver Stone (známejší len ako Oliver Stone) (* 15. september, 1946, New York, USA) je americký filmový režisér a scenárista; dvojnásobný držitel Oscara v kategórii filmový režisér a držiteľ Oscara v kategórii scenárista. |
| lexicalization | slk: Oliver Stone |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oliver Stone (n. Nueva York, Estados Unidos, 15 de septiembre de 1946) es un director de cine y guionista estadounidense. Por sus trabajos ha ganado 3 Óscar y 5 Globos de oro. |
| lexicalization | spa: Oliver Stone |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Oliver Stone |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oliver Stone, född 15 september 1946 i New York City, New York, USA, är en amerikansk filmregissör, manusförfattare, producent och skådespelare. |
| lexicalization | swe: Oliver Stone |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Оливер Стон (15 Сентябр, 1946 — ) як коргардони aҳли Иёлоти Муттаҳида аст. |
| lexicalization | tgk: Оливер Стон |
| Thai |
| has gloss | tha: วิลเลียม โอลิเวอร์ สโตน เกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1946 ที่นิวยอร์ก เป็นผู้กำกับภ่าพยนตร์ชาวอเมริกัน และนักเขียนบท เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยล แต่หยุดเรียนเพื่อมาสอนภาษาอังกฤษในเวียดนามใต้ สอนอยู่ 6 เดือนจึงทำงานที่เรือเดินสมุทร ได้เดินทางไปในที่ต่าง ๆ จากนั้นกลับมาเรียนต่อที่เยล แต่ก็ต้องหยุดเรียนโดยเข้ารับใช้ชาติเข้าร่วมกับกองทัพสหรัฐอเมริกา ในสงครามเวียดนาม ตั้งแต่ เมษายน ปี 1967 ถึง พฤศจิกายน ปี 1968 โดยเขาขอปฏิบัติหน้าที่เป็นหน่วยจู่โจม และได้รับมอบหมายให้อยู่หน่วยที่ 25 เขาได้ เหรียญทองแดง กับตัว วี ที่หมายถึงความกล้าหาญ |
| lexicalization | tha: โอลิเวอร์ สโตน |
| Turkish |
| has gloss | tur: William Oliver Stone (15 Eylül 1946, ABD), Oscar'lı yönetmen, senarist ve yapımcı. Katil Doğanlar, Dünya Ticaret Merkezi, Geceyarısı Ekspresi, Comandante, İskender ve Müfreze gibi bir çok sinema filmine imzasını atmıştır. |
| lexicalization | tur: Oliver Stone'un yönettiği filmler |
| lexicalization | tur: Oliver Stone |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ві́льям О̀́лівер Сто̀́ун (; *15 вересня 1946, Нью-Йорк, США)– відомий американський кінорежисер, сценарист та продюсер. Стоун прославився серією стрічок про В’єтнамську війну, в котрій сам приймав участь в складі американських піхотних військ. Володар трьох премій «Оскар». |
| lexicalization | ukr: Олівер Стоун |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: William Oliver Stone (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1946), thường được biết đến với tên Oliver Stone, là một đạo diễn và biên kịch nổi tiếng người Mỹ. Ông đã từng hai lần giành Giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất và một Giải Oscar khác cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. |
| lexicalization | vie: Oliver Stone |
| Chinese |
| has gloss | zho: 威廉·奥利弗·斯通（，），美国电影导演和编剧，同时还是一名演员。其电影多是政治或战争题材，其中《野战排》、《刺杀肯尼迪》、《天生杀人狂》等都是公认的佳作。他的《野战排》、《生于七月四日》、《天与地》三部越战题材的作品被誉为“越战三部曲”。由于他曾经参加过越战并负伤，因而在其电影中注重利用暴力进行对社会的反思。这点与另外一名著名导演 昆廷·塔伦蒂诺 恰恰相反；后者的作品崇尚暴力美学，暴力在其电影中的目的往往只是娱乐观众。 |
| lexicalization | zho: 奧利華·史東 |
