| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Salvador is a 1986 film which tells the story of an American journalist in El Salvador covering the Salvadoran civil war. While trying to get footage, he becomes entangled with both leftist guerrillas and the right wing military. It stars James Woods, James Belushi, Michael Murphy, John Savage, Elpidia Carrillo, Tony Plana, Cynthia Gibb, Juan Fernandez and José Carlos Ruiz. |
| lexicalization | eng: Salvador |
| instance of | (noun) United States filmmaker (born in 1946) Stone, Oliver Stone |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Salvador er en amerikansk krigsfilm fra 1986 instrueret, produceret og skrevet af Oliver Stone. Filmen har James Woods i hovedrollen som en amerikansk journalist der i El Salvador forsøger at dække den igangværende borgerkrig, men som bliver involveret i en lang række farlige episoder. Woods blev nomineret til en Oscar for bedste mandlige hovedrolle og Oliver Stone og medforfatter Richard Boyle blev nomineret til en Oscar for bedste originale manuskript. |
| lexicalization | dan: Salvador |
| German | |
| has gloss | deu: Salvador ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Oliver Stone aus dem Jahr 1986. James Woods stellt einen Fotografen dar, der während der 1980er Jahre das vom Bürgerkrieg zerrüttete lateinamerikanische Land El Salvador besucht und mit den dortigen Gräueln konfrontiert wird. Ein Großteil der Rahmenhandlung beruht auf realen Begebenheiten. |
| lexicalization | deu: Salvador |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Salvador on vuonna 1986 julkaistu Oliver Stonen ohjaama tositapahtumiin perustuva sotaelokuva, joka kertoo reportterin elämästä El Salvadorin sisällissodassa. Pääosissa ovat James Woods, James Belushi, Michael Murphy, John Savage, Elpidia Carrillo, Tony Plana, Cynthia Gibb, Juan Fernandez ja José Carlos Ruiz. |
| lexicalization | fin: Salvador |
| French | |
| has gloss | fra: Salvador est un film américain de Oliver Stone réalisé en 1985. |
| lexicalization | fra: Salvador |
| Italian | |
| has gloss | ita: Salvador è un film del 1986, diretto da Oliver Stone, nel quale si racconta la storia di un giornalista statunitense impegnato nella realizzazione di un reportage sulla guerra civile in El Salvador. Nel corso della sua inchiesta, il giornalista si trova invischiato sia con i guerriglieri di sinistra sia con le forze militari di destra. Gli attori protagonisti sono James Woods, James Belushi, Michael Murphy, John Savage, Elpidia Carrillo, Tony Plana, Cynthia Gibb, Juan Fernandez e José Carlos Ruiz. |
| lexicalization | ita: Salvador |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『サルバドル/遥かなる日々』（Salvador)は、1986年制作のアメリカ映画。オリバー・ストーン監督。 |
| lexicalization | jpn: サルバドル/遥かなる日々 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salvador – amerykański film wojenny z 1986 roku oparty na faktach. Główne role * James Woods – Richard Boyle * James Belushi – Doktor Rock, DJ * Michael Murphy – Ambasador Thomas Kelly * John Savage – John Cassady * Elpidia Carrillo – María * Tony Plana – Major Maximiliano "Max" Casanova * Colby Chester – Jack Morgan - analityk Departamentu Stanu * Cynthia Gibb – Cathy Moore * Will MacMillan – Pułkownik Bentley Hyde Sr. Fabuła Rok 1980. Richard Boyle, fotoreporter i łowca sensacji wraz z ekscentryczny DJ-em wyrusza do Salwadoru. Odszukuje swą byłą dziewczynę Marię. Postanawia wywieźć ją do USA. Ale Richard jest świadkiem wydarzeń w tym kraju: wojskowa dyktatura, zamach na arcybiskupa Oscara Romero. Postanawia przy okazji zrobić mocny reportaż o tym, co się dzieje w Salwadorze... |
| lexicalization | pol: Salwador |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salvador é um filme estadunidense de 1986, do gênero drama, com roteiro baseado em fatos reais, dirigido, produzido e escrito por Oliver Stone. |
| lexicalization | por: Salvador |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Сальвадор» — кинофильм режиссера Оливера Стоуна, вышедший в 1986 году. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. |
| lexicalization | rus: Сальвадор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Salvador es una película estadounidense, dirigida por Oliver Stone. |
| lexicalization | spa: Salvador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salvador, amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Salvador |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint