| Bengali |
| has gloss | ben: সাকি (আসল নাম হেক্টর হিঊ মান্রো, Hector Hugh Munro) (ডিসেম্বর ১৮, ১৮৭০ – নভেম্বর ১৪, ১৯১৬) ইংরেজী ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ ছোট গল্পকার। |
| lexicalization | ben: সাকি |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hector Hugh Munro qui usava el pseudònim literari de Saki (18 de desembre de 1870 - 14 de novembre de 1916), va ser un contista, novel·lista i dramaturg britànic. Els seus aguts i de vegades macabres contes van recrear irònicament la societat i la cultura victorianes en què va viure. |
| lexicalization | cat: Saki |
| Czech |
| has gloss | ces: Hector Hugh Munro (18. prosince 1870 Akyab, Barma – 14. listopadu 1916, Beaumont-Hamel, Francie), používající umělecký pseudonym Saki, byl britský spisovatel, který zahynul v 1. světové válce. |
| lexicalization | ces: Hector Hugh Munro |
| German |
| has gloss | deu: Hector Hugh Munro (* 18. Dezember 1870 in Akjab, Birma; † 14. November 1916 in Beaumont-Hamel, Frankreich) war ein englischer Schriftsteller und Satiriker. Er schrieb unter dem Pseudonym Saki, das er einem Robā’īyāt („Vierzeiler“) des Omar Khayyām entlehnt hatte. |
| lexicalization | deu: Hector Hugh Munro |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Saki estas la verkista nomo de Hector Hugh Munro (18-a de decembro 1870 - 14-a de novembro 1916). |
| lexicalization | epo: Saki |
| French |
| has gloss | fra: Munro, Hector Hugh, dit Saki (1870-1916) est un auteur britannique, né à Sittwe en Birmanie. |
| lexicalization | fra: Saki |
| Manx |
| has gloss | glv: Hector Hugh Munro (18 Mee ny Nollick, 1870 – 13 Mee Houney, 1916), she screeudeyr Goaldagh v’eh, as enney ny share er fo far-ennym Saki. Ren eh screeu skeealyn keayllagh, as ny keayrtyn macabre, skittal er sheshaght as cultoor Edardagh. She mainshtyr y skeeal giare eh, as sleih cosoylaghey eh rish O. Henry as Dorothy Parker dy mennick. Ta ny skeealyn taishbyney karracteyryn geyre-chooishagh er jallooaghey, as briwnyssyn braew er ny skeealyn hene. Ren eh ymmyd frioosagh jeh focklyn chammah dys troggal ny caslyssyn as bree v'eh mianey. |
| lexicalization | glv: Saki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サキ（Saki、1870年12月18日 - 1916年11月14日）は、ミャンマー生まれのスコットランドの小説家。本名：ヘクター・ヒュー・マンロウ。いわゆる「奇妙な味」の作家の一人に数えられる。 |
| lexicalization | jpn: サキ |
| Latin |
| has gloss | lat: Hector Hugo Munro (Hector Hugh Munro; natus apud Akyab Birmaniae die 18 Decembris 1870; in proelio interfectus iuxta Beaumont-Hamel Franciae die 13 Novembris 1916) fuit auctor et diurnarius qui mythistorias, comoedias et praecipue fabulas breves Anglice scripsit pseudonymo "Saki" utens. Nomine vero utens historiam divulgavit Imperii Russici. |
| lexicalization | lat: Hector Hugo Munro |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saki (18 december 1870 - 14 november 1916) was het pseudoniem van Hector Hugh Munro, een naam gekozen uit de Rubaiyat van Omar Khayyam. Hij was een schrijver wiens grappige en fantastische verhalen het sociale milieu van de Edwardiaanse periode op een macabere en venijnige manier op de hak namen. |
| lexicalization | nld: Saki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hector Hugh Munro mais conhecido por seu pseudônimo Saki (Akyab, 18 de Dezembro de 1870 — Beaumont-Hamel, 14 de Novembro de 1916) foi um escritor britânico, cujos contos satíricos e macabros expunham a natureza da sociedade inglesa na primeira década do século XX. |
| lexicalization | por: Saki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hector Hugh Munro, (n. 18 decembrie 1870 - d. 13 noiembrie 1916), cel mai bine cunoscut sub pseudonimul său literar, Saki, a fost un scriitor şi publicist de origine scoţiană, născut în Burma şi educat în Anglia. |
| lexicalization | ron: Saki |
| Russian |
| has gloss | rus: Саки , псевдоним; настоящее имя Гектор Хью Манро (, 18 декабря 1870, Акьяб — 13 ноября 1916, битва на Сомме, близ Бомон-Амеля) — английский писатель и журналист. |
| lexicalization | rus: Саки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Saki, pôvodným menom Hector Hugh Munro (* 18. december 1870 Akyab, Mjanmarsko – † 14. november 1916, Beaumont-Hamel, Francúzsko) bol britský spisovateľ, zahynul v prvej svetovej vojne. |
| lexicalization | slk: Saki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hector Hugh Munro quien usaba el pseudónimo literario de Saki (18 de diciembre de 1870 - 14 de noviembre de 1916), fue cuentista, novelista y dramaturgo británico. Sus agudos y, en ocasiones, macabros cuentos recrearon irónicamente la sociedad y la cultura victorianas en que vivió. |
| lexicalization | spa: Hector Hugh Munro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saki är en pseudonym för författaren och satirikern Hector Hugh Munro, född i Akyab i Burma den 18 december 1870, dödad i första världskriget i Frankrike den 14 november 1916. |
| lexicalization | swe: Saki |
| Volapük |
| has gloss | vol: Saki binon vilag in grafän: Võru, in Lestiyän. Saki topon videtü 57°39’ N e lunetü 26°49’ L. |
| lexicalization | vol: Saki |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赫克托·休·芒罗（，），笔名萨基（），是英国小说家。著名作品有：《雷金纳德》（Reginald）、《Reginald in Russia》、《克洛维斯记事》（The Chronicles of Clovis）、《方蛋》（The Square Egg）以及《The French Window》。 |
| lexicalization | zho: 萨基 |
