| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Greek astronomer and mathematician who discovered the precession of the equinoxes and made the first known star chart and is said to have invented trigonometry (second century BC) Hipparchus |
| has gloss | eng: Hipparchus (Greek ; ca. 190 BC – ca. 120 BC) was a Greek astronomer, geographer, and mathematician. He lived in the Hellenistic period. |
| has gloss | eng: Hipparchus or Hipparch (; c. 190 BC – c. 120 BC) was a Greek astronomer, geographer, and mathematician of the Hellenistic period. |
| lexicalization | eng: Hipparchus |
| instance of | (noun) a person skilled in mathematics mathematician |
| instance of | (noun) a physicist who studies astronomy stargazer, uranologist, astronomer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أبرخش أو هيبارخوس (باليونانية: Ἵππαρχος؛ 190 ق.م - 120 ق.م) فلكي يوناني اشتهر في القرن الثاني قبل الميلاد، ساعدت أرصاده بطليموس على وضع نظريته عن الكون المحيط بالأرض واكتشف تقهقر الأعتدالين وخروج الأرض عن مركز مسار الشمس الظاهري وبعض الاختلافات في حركات القمر، وله جدوال بها 850 نجماً. قام بقياس أطوال البلدان برصد الخسوف، كما استعمل حساب المثلثات بطريقة منتظمة وحسب جداول للأوتار (معادلة للجيوب المثلثية). |
| lexicalization | ara: أبرخش |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: هيپارخوس - باليونانى : Ἵππαρχος - بالانجليزى : Hipparchus أو Hipparch ( ازدهر ح 160 - 125 قبل الميلاد )، عالم فلك اغريقى عاش فى اسكندريه ، مصر ، فى العصر البطلمى ، أعظم عالم فلك اغريقى. حدد الاعتدالين ، و قدر الشهر القمرى المتوسط بدقه ، و حط فهرس للنجوم و لمعانها و اماكنها. |
| lexicalization | arz: هيپارخوس |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ГІПАРХ [каля 190, Нікея—125 д.н.э.], старажытнагрэчаскі навуковец, адзін з пачынальнікаў астраноміі. Жыў і працаваў у Александрыі. |
| lexicalization | bel: Гіпарх |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хипарх Никейски — древногръцки астроном, географ и математик от II век пр.н.е., често сочен като най-великия античен астроном. За главна негова заслуга се счита, че внася в гръцките геометрически модели за движенията на небесните тела предсказателната точност на астрономите от Древен Вавилон. |
| lexicalization | bul: Хипарх |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hiparc (Hipparchus, , (Nicea, al voltant de 190 aC - al voltant de 120 aC) va ser un astrònom, geògraf i matemàtic grec, també conegut com a Hiparc de Rodes. Naix dos anys abans de la mort dEratòstenes del que va ser successor en la direcció de la Biblioteca dAlexandria. |
| lexicalization | cat: Hiparc de Nicea |
| lexicalization | cat: Hipparchus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hipparchos (asi 190 - asi 125 př. n. l.) byl jeden z největších antických astronomů, který zvýšil přesnost pozorování a sestavil první veliký katalog hvězd. |
| lexicalization | ces: Hipparchos |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hipparchos (ca. 190 f.Kr.-125 f.Kr.), var en stor græsk astronom. Han mente ligesom Aristoteles at Jorden var verdens centrum. Hipparchos arbejdede meget med Solens og Månens bevægelser rundt om Jorden. Arbejdet medførte at det blev lettere at forudsige sol- og måneformørkelser. |
| lexicalization | dan: Hipparchos |
| German | |
| has gloss | deu: Hipparchos von Nicäa (Ἳππαρχος, dt. Hipparch, * um 190 v. Chr. in Nicäa; † um 120 v. Chr. wahrscheinlich auf Rhodos) war der bedeutendste griechische Astronom seiner Zeit. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen Astronomie und war auch Mathematiker und Geograph. Ihm zu Ehren wurde ein Astrometriesatellit Hipparcos (High Precision Parallax Collecting Satellite) genannt. |
| lexicalization | deu: Hipparchos |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ίππαρχος ο Ρόδιος ή Ίππαρχος ο Νικαεύς (περ.190 π.Χ. - 120 π.Χ.) ήταν Έλληνας αστρονόμος, γεωγράφος, χαρτογράφος και μαθηματικός, θεωρούμενος από αρκετούς και ακριβέστερα ως ο «πατέρας της Αστρονομίας». `Αλλοι τίτλοι που του έχουν αποδοθεί είναι του μεγαλύτερου αστρονομικού παρατηρητή «πρίγκιπα της παρατήρησης», «θεμελιωτή της τριγωνομετρίας» ως και του «μεγαλύτερου αστρονόμου της αρχαιότητας», αλλά και «όλων των εποχών». Η υπομονή του, η οξυδέρκειά του αλλά και το βεβαιούμενο ιστορικά πάθος του με ότι καταπιανόταν τον οδήγησαν σε δρόμους που σήμερα, αναλογικά με τα δεδομένα της εποχής του, σίγουρα εντυπωσιάζουν. |
| lexicalization | ell: Ίππαρχος ο Ρόδιος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hiparko (aŭ Hiparĥo helene Ἳππαρχος) de Niceo (vivinta en la 2-a jarcento a.K.) estis greka astronomo kaj matematikisto kaj pli preciza kaj pli metoda observanto ol ĉiuj liaj antaŭuloj. Li konceptis trigonometrian metodon bazitan sur faden-kalkulo por akiri matematikan esprimon de astronomiaj observoj: li enkondukis en Grekio la dividon de la cirklo en 360 gradojn, de ĉiu grado en 60 minutojn kaj de ĉiu minuto en 60 sekundojn; la diametro estis dividita en 120 "partojn", kaj li kalkulis la valoron de la fadenoj rilate al tiuj partoj de la diametro. |
| lexicalization | epo: Hiparko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hipparkhos Nikealainen (, n 190 eaa. – n. 120 eaa.) oli antiikin kreikkalainen tähtitieteilijä ja matemaatikko. Hän oli kaikkien aikojen etevimpiä tiedemiehiä ja tieteellisen tähtitieteen perustaja. |
| lexicalization | fin: Hipparkhos |
| French | |
| has gloss | fra: Hipparque, en grec ancien Ἳππαρχος (v.190 av. J.-C. – 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec. |
| lexicalization | fra: Hipparque |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hiparco (ca. 194 a. C. - ca. 120 a. C.), en grego Hipparkhos, nacido en Nicea, na Bitinia (Asia Menor), foi un astrónomo, construtor, cartógrafo e matemático grego. |
| lexicalization | glg: Hiparco |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἵππαρχος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hiparh (grčki ; oko 190. pr. Kr. – oko 120. pr. Kr.), grčki astronom, geograf i matematičar. ESA je jedno svoje istraživanje, Hipparcos Space Astrometry Mission, nazvala upravo po njemu. |
| lexicalization | hbs: Hiparh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הִיפַּרְכוֹס (ביוונית: Ίππαρχος) (חי בסביבות 120 - 190 לפנה"ס) היה אסטרונום, גאוגרף ומתמטיקאי הלניסטי. עם הישגיו נמנים חישוב אורך השנה בסטייה של כ-6 דקות, המצאת שיטת קואורדינטות למציאת מיקומו המדויק של כל כוכב וקביעת סולם לדירוג עוצמת האור של כוכבים, המשמש אסטרונומים עד היום. |
| lexicalization | heb: היפרכוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hiparh (grčki ; oko 190. pr. Kr. – oko 120. pr. Kr.), grčki astronom, geograf i matematičar. ESA je jedno svoje istraživanje, Hipparcos Space Astrometry Mission, nazvala upravo po njemu. |
| lexicalization | hrv: Hiparh |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hipparkhosz (Kr. e. 160 körül – Kr. e. 125 körül) görög csillagász. |
| lexicalization | hun: Hipparkhosz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hipparchus (bahasa Yunani ) (190 SM – 120 SM) adalah seorang astronom, ahli geografi, dan matematikawan Yunani kuno, pada zaman Helenistik. |
| lexicalization | ind: Hipparchus |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ipparco di Nicea |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒッパルコス（Hipparchus、ギリシャ語綴り 、紀元前190年ごろ - 紀元前120年ごろ）は、古代ギリシアの天文学者。現代にすべてつながる46星座を決定した。 |
| lexicalization | jpn: ヒッパルコス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 히파르코스(그리스어: Ἵππαρχος, 기원전 190년 ~ 기원전 120년)는 고대 그리스의 천문학자, 지리학자, 수학자이다. 헬레니즘 시대에 활동했다. |
| lexicalization | kor: 히파르코스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hiparchas (g. 190 m. pr. m. e. Nikėjoje - m. 125 m. pr. m. e.) - senovės graikų astronomas. |
| lexicalization | lit: Hiparchas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Hipparchos vu Nicäa ass ëm 190 v. Chr. zu Nicäa, haut İznik (an der Tierkei) op d'Welt komm. Gestuerwen ass hie méiglecherweis ëm 120 v. Chr. op der Insel Rhodos. Hie war de bedeitesten griecheschen Astronom vu senger Zäit. Ausserdeem war hien och Geograph a Mathematiker. Him zu Éieren ass an der Neizäit en Astrometriesatellit Hipparcos genannt ginn. |
| lexicalization | ltz: Hipparchos vu Nicäa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hipparchus (Nicaea (nu Iznik), ca. 190 v.Chr. - waarschijnlijk op Rhodos, 120 v.Chr.) was een zeer belangrijke Griekse astronoom, geograaf en wiskundige. |
| lexicalization | nld: Hipparchus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hipparkhos fra Nikea (f. ca. 190 f.Kr., d. ca. 120 f.Kr.) var en gresk astronom. Det er hans fortjeneste at antikkens greske astronomi utviklet seg fra ren beskrivelse til en vitenskap. Han brakte babylonernes kunnskaper i astronomi til den greske verden; bl.a. introduserte han babylonernes inndeling av sirkelen i 360° i Europa. |
| lexicalization | nor: Hipparkhos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hipparchos z Nikei (Hipparch; gr. ) to żyjący w latach ok. 190 p.n.e. - 120 p.n.e. matematyk, geograf i astronom grecki. |
| lexicalization | pol: Hipparchos z Nikei |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hiparco, em grego Hipparkhos (190 - 126 a. C.), foi um astrônomo, construtor, cartógrafo e matemático grego da escola de Alexandria nascido em 190 a.C. em Nicéia, na Bitínia, hoje Iznik, na Turquia. Viveu em Alexandria, sendo um dos grandes representantes da Escola Alexandrina, do ponto de vista da contribuição para a mecânica. Trabalhou sobretudo em Rodes (161-126 a. C.). |
| lexicalization | por: Hiparco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hiparh sau Hipparchus (cca. 190 î.Hr. — cca.120 î.Hr.) este cel mai mare astronom al antichităţii, fondatorul astronomiei ştiinţifice, în opoziţie cu cea speculativă. Conduce observaţii astronomice pe parcursul şederii sale în Insula Rodos. Prin intermediul acestora, determină durata anotimpurilor, faptul că mişcarea Soarelui în jurul Pământului nu este uniformă şi descoperă neregularităţi în mişcarea Lunii. Clasifică stelele după strălucire, întocmind o hartă de 1022 de entităţi. Totodată, calculează cu mare precizie pentru acele vremuri distanţa de la Pământ la Lună, precum şi diametrul celei din urmă. A completat teoria epiciclurilor şi a utilizat pentru prima dată metodele trigonometrice în astronomie. Cea mai importantă descoperire a lui Hiparh este aceea a fenomenului de precesie a echinocţilor. |
| lexicalization | ron: Hiparh |
| Russian | |
| has gloss | rus: :В Википедии есть статьи о других людях с именем Гиппарх. Гиппа́рх Нике́йский (ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.) — древнегреческий астроном, географ и математик II века до н. э., часто называемый величайшим астрономом античности. Главной заслугой Гиппарха считается то, что он привнёс в греческие геометрические модели движения небесных тел предсказательную точность астрономии Древнего Вавилона. |
| lexicalization | rus: Гиппарх |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hipparchos (190 pred Kr. - 125 pred Kr.) je najväčší starogrécky astronóm, zakladateľ vedeckej astronómie založenej na pozorovaní, predchodca Ptolemaiov. Určil vzdialenosť Mesiaca a Slnka od Zeme. |
| lexicalization | slk: Hipparchos |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hiparh (tudi Hiparhos) [hipárh/hipárhos] (starogrško : 'Ipparhos), starogrški astronom, geograf in matematik, * okoli 190 pr. n. št., Nikeja, Bitinija, Mala Azija (danes İznik, Turčija), † okoli 120 pr. n. št., verjetno otok Rod, Grčija. |
| lexicalization | slv: Hiparh |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Hiparco de Nicea |
| lexicalization | spa: Hiparco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хипарх с Родоса (-Hipparchus of Rhodes}-, око 170 - око 125. п. н. е.], грчки астроном и географ; открио је прецесију равнодневица, сачинио први каталог звезда и осмислио тригонометрију. |
| lexicalization | srp: Хипарх са Родоса |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hipparchos (Kigiriki Ἵππαρχος; takr. 190 KK hadi takr. 120 KK) alikuwa mtaalamu wa falaki, jiografia na hisabati wa Ugiriki ya Kale. |
| lexicalization | swa: Hipparchos wa Nikaia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hipparchos (grekiska Ἳππαρχος, latin Hipparchus), född omkring 190 f.Kr i Nicaea, död omkring 125 f.Kr., var en grekisk astronom och matematiker. Han räknas ofta som antikens störste astronom och som grundläggaren av astronomi som vetenskap. |
| lexicalization | swe: Hipparchos |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮิปปาร์คัส (; ; 190-120 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นนักดาราศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ และนักคณิตศาสตร์ชาวกรีกในยุค Hellenistic |
| lexicalization | tha: ฮิปปาร์คัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İparhos (Yunanca Ἳππαρχος, İngilizce Hipparchus) (M.Ö. 190, İznik – M.Ö. 120, Rodos) Helenistik dönemde yaşamış Yunan gökbilimci, coğrafyacı ve matematikçi. |
| lexicalization | tur: İparhos |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіппарх (Ἳππαρχος) (біля 190 до н. е. – після 126 до н. е.) - древньгрецький астроном. |
| lexicalization | ukr: Гіппарх |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 喜帕恰斯（，），或译希帕求斯，古希腊的天文学家，被称为“方位天文学之父”。 |
| lexicalization | zho: 喜帕恰斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hipparchus (astronomer) |
| similar | e/Hipparchus |
| similar | e/simple/Hipparchus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atlante.JPG |
| media:img | Earth precession.jpg |
| media:img | Eclipse667.jpg |
| media:img | Epicycle solaire.jpg |
| media:img | Equatorial ring.png |
| media:img | Gibanje nebesnega pola.jpg |
| media:img | Hippachus 000A.jpg |
| media:img | Hipparchos 1.jpeg |
| media:img | Hipparchos 15.jpg |
| media:img | Hipparchos 2.jpeg |
| media:img | Hipparchos 22.jpg |
| media:img | Hipparchus Sun epicycle1.png |
| media:img | Hipparchus excentre.gif |
| media:img | HipparchusCrater.jpg |
| media:img | Teorema Ptolomeu e Hiparco.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
