| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Wiskundige is n persoon wie se studie- en navorsingsveld wiskunde is. |
| lexicalization | afr: Wiskundiges |
| lexicalization | afr: wiskundige |
| Arabic | |
| has gloss | ara: عالم الرياضيات هو الشخص الذي يكون اختصاص دراسته أو أبحاثه في الرياضيات. |
| lexicalization | ara: رياضياتيون |
| lexicalization | ara: رياضياتي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Matematicos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Matemáticos |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Riyaziyyatçı - riyaziyyat elminin tədrisi, inkişafı və praktikada tətbiqi ilə məşğul olan mütəxəssis. |
| lexicalization | aze: Riyaziyyatçılar |
| lexicalization | aze: riyaziyyatçı |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Mathematiker |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Матэматыкі |
| lexicalization | bel: Постаці матэматыкі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Matematičar je osoba čija je glavni predmet proučavanja i istraživanja polje matematike. |
| lexicalization | bos: Matematičari |
| lexicalization | bos: matematičar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Математикът е човек, който се занимава с изучаване и научни изследвания в областта на математиката. Хора, които използват математиката в други научни области, но не допринасят директно към нея, не се считат за математици. |
| lexicalization | bul: математик |
| lexicalization | bul: Математици |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Matemàtics |
| lexicalization | cat: matemàtic |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga matematiko |
| Czech | |
| has gloss | ces: Matematik je osoba, jehož primární oblastí, kterou studuje a zkoumá je matematika. Jinými slovy, matematik je osoba, která přináší nové poznatky na poli matematiky, např. nová pravidla a principy. Lidé, kteří aplikují matematickou teorii, obvykle nejsou chápáni jako matematici. Jsou to inženýři, ekonomové, fyzici, počítačoví specialisté apod. |
| lexicalization | ces: Matematici |
| lexicalization | ces: matematik |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: بیرکار کەسێکە کە مەیدانی سەرەکیی خوێندن و توێژینەوەی زانستی بیرکارییە. |
| lexicalization | ckb: بیرکار |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 数学家 |
| lexicalization | cmn: 數學家 |
| lexicalization | cmn: shù xué jia |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Matematicu |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: riyaziyatçı |
| lexicalization | crh: matematik |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Mathemategwyr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En matematiker er en person, som undersøger hvordan matematikken fungerer. Dette kan enten ske ved at lave nye matematiske beviser eller ved at fremlægge nye teorier. I dag har en matematiker typisk en akademisk grad i matematik, men der findes tilfælde i historien med personer, som har været selvlærte. |
| lexicalization | dan: Matematikere |
| lexicalization | dan: matematiker |
| German | |
| has gloss | deu: Mathematiker beschäftigen sich mit der Bewahrung und Weiterentwicklung des Fachgebiets der Mathematik und mit der Anwendung der Erkenntnisse auf praktische Belange. Die Anwendung mathematischer Methoden führt zu exakten Erkenntnissen und Aussagen, in bestimmten Teilgebieten auch zu quantitativen Ergebnissen (z. B. aus der Numerik und der Statistik). |
| lexicalization | deu: Mathematiker |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μαθηματικοί |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Matematikistoj |
| lexicalization | epo: matematikisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Matemaatikud |
| lexicalization | est: matemaatik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Matematikariak |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Støddfrøðingar |
| Persian | |
| has gloss | fas: ریاضیدان به کسانی گفته میشود که علم دانش و شناخت کافی در مورد ریاضی دارند و به تحقیق و تفکر و پژوهش در این دانش میپردازند. |
| lexicalization | fas: ریاضیدانان |
| lexicalization | fas: ریاضیدان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matemaatikko on matematiikan tutkija tai asiantuntija. Matemaatikot ovat useimmiten töissä tutkijoina yliopistoissa tai teollisuuden palveluksessa, tai vakuutusmatemaatikkoina vakuutusyhtiöissä. Puhtaat matemaatikot pyrkivät kehittämään uutta matematiikkaa aiemman pohjalle, kun taas soveltavat matemaatikot tekevät matemaattisia malleja käytännön ongelmista ja tutkivat näin saatuja malleja. Huomattava osa matematiikkaa yliopistossa opiskelevista ei päädy matemaatikoiksi, vaan aineenopettajiksi kouluihin. |
| lexicalization | fin: Matemaatikko |
| lexicalization | fin: Matemaatikot |
| lexicalization | fin: matemaatikko |
| French | |
| has gloss | fra: Un mathématicien est au sens restreint un chercheur en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline. |
| lexicalization | fra: mathématicien |
| lexicalization | fra: Mathematicien |
| lexicalization | fra: Mathématicien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mathématicienne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In wiskundige is in persoan wêrfan it belangrykste fakgebiet fan stúdzje en/of ûndersyk de wiskunde is, as hobby of as wurk. In soad wiskundigen binne professor oan in universiteit. Wiskundigen hâlde harren dwaande mei problemen op it mêd fan logika, romte, transformaasjes, sifers en oare saken dy’t hjir mei besibbe binne. |
| lexicalization | fry: wiskundige |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is matamaiticeoir ann ná duine a dhéanann staidéar agus taighde ar mhatamaitic. |
| lexicalization | gle: Matamaiticeoirí |
| lexicalization | gle: Matamaiticeoir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un matemático é unha persoa cuxa área primaria de estudo e investigación é a matemática. Noutras palabras, un matemático é unha persoa que contribúe con novo coñecemento no campo da matemática. Deste xeito, os que unicamente aplican teorías matemáticas non son considerados matemáticos, por exemplo, enxeñeiros, economistas, etc. |
| lexicalization | glg: matemático |
| lexicalization | glg: Personalidades das matemáticas |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Mathematiker |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Matematisyen |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Matematičar je osoba čija je glavni predmet proučavanja i istraživanja polje matematike. |
| lexicalization | hbs: Matematičari |
| lexicalization | hbs: Matematičar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: matematičar |
| lexicalization | hbs: математичар |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מתמטיקאי הוא אדם העוסק במתמטיקה. |
| lexicalization | heb: מתמטיקאים |
| lexicalization | heb: מתמטיקאי |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Mathematicians |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक गणितज्ञ वह व्यक्ति होता है जिसके अध्ययन और अनुसंधान का प्राथमिक क्षेत्र गणित ही रहता है. |
| lexicalization | hin: गणितज्ञ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gaNiwajFa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Matematičari |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Matematikar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A matematikus olyan személy, akinek a tanulási és kutatási szakterülete a matematika. Más szóval, a matematikus olyan személy, aki új tudással vagyis új tételekkel járul hozzá a matematikához. Akik alkalmazzák a matematikát, azokat általában nem tekintik matematikusnak, hanem mérnöknek, fizikusnak, közgazdásznak, számítástechnikusnak stb. |
| lexicalization | hun: Matematikusok |
| lexicalization | hun: matematikus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մաթեմատիկոսներ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մաթեմատիկոս |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Matematikisti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Mathematicos |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Matematikawan adalah seseorang yang bidang studi dan penelitiannya matematika. Istilah ini juga ditujukan kepada orang yang ahli ilmu Matematika. |
| lexicalization | ind: matematikawan |
| lexicalization | ind: ahli matematik |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Stærðfræðingar |
| lexicalization | isl: stærðfræðingur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un matematico è una persona che effettua studi, ricerche e, attualmente, anche sperimentazioni riguardanti problemi della matematica. |
| lexicalization | ita: matematico |
| lexicalization | ita: Matematici |
| lexicalization | ita: Matematico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学者（すうがくしゃ）は、数学を学び、研究している人物のことである。 |
| lexicalization | jpn: 数学者 |
| Kara-Kalpak | |
| lexicalization | kaa: Matematikler |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მათემატიკოსები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수학자(數學者)는 수학을 주로 연구하고 발전시켜 나가는 사람을 말한다. 수학자는 수학적 지식을 증진시키기 위한 연구업무를 수행하며, 생명과학, 물리학, 사회학, 보험학 및 공학 분야의 문제를 해결하기 위해 수학적 기술을 개발·응용 하는데 관련된 업무를 수행하기도 한다. 전문 연구 분야에 따라 순수수학자. 응용수학자로 구분된다. |
| lexicalization | kor: 수학자 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Matematîkvan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mathematicus est homo, qui est numerorum peritus et mathematicae deditus. |
| lexicalization | lat: Mathematici |
| lexicalization | lat: mathematicus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Matemātiķi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Matematikai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: matematikas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Mathematiker beschäftege sech mat der Weiderentwécklung vum Fachgebitt vun der Mathematik a mat der Uwendung vun Erkenntnesser op praktesche Wäerter. D’Uwendung vu mathematesche Methoden féiert zu exakten Erkenntnesser an Aussoen, a bestëmmten Deelgebidder och zu quantitative Resultater (z. B. aus der Numerik an der Statistik). |
| lexicalization | ltz: Mathematiker |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 疇人 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Математичари |
| lexicalization | mkd: математичар |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Matematiċi |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Математикчид |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ahli matematik ialah orang yang pakar dalam bidang matematik. Tugas seorang ahli matematik ialah mengkaji, mengembangkan dan menyelesaikan masalah-masalah dalam matematik. |
| lexicalization | msa: Ahli matematik |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Matemáticos |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Sò͘-ha̍k-ka |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Mathematiker |
| lexicalization | nds: Wiskundige |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een wiskundige (ook wel mathemaat of mathematicus) is een wetenschapper die de wiskunde beoefent. |
| lexicalization | nld: wiskundige |
| lexicalization | nld: mathematicus |
| lexicalization | nld: mathemaat |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Matematikarar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Matematikere |
| lexicalization | nor: matematiker |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Matematikistes |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Matematician |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Matemàtich |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Matematycy |
| lexicalization | pol: matematyk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Matemáticos |
| lexicalization | por: matemático |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Yupay yachaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Matematicianul este o persoană a cărei prim domeniu de studiu şi/sau cercetare este acela al matematicii. Câţiva matematicieni celebrii sunt: Isaac Newton, Carl Friedrich Gauss, Arhimede, Leonhard Euler, Bernhard Riemann, Euclid, Henri Poincaré, David Hilbert, Joseph-Louis Lagrange, şi Pierre de Fermat. |
| lexicalization | ron: Matematician |
| lexicalization | ron: Matematicieni |
| Russian | |
| has gloss | rus: Математик — учёный, чьи научные исследования в основном посвящены математике: теории чисел, топологии, абстрактной алгебре, функциональному анализу и т. д. В меньшей степени математики занимаются проблемами экономики, химии и информатики. |
| lexicalization | rus: Математики |
| lexicalization | rus: математик |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Matimàtici |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Mathematicians |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Matematik je osoba, ktorého primárnou oblasťou štúdia je matematika. Inými slovami je to osoba, ktorá prináša nové poznatky na poli matematiky, napr. nové pravidlá a princípy. Ľudia, ktorí aplikujú matematickú teóriu sa zvyčajne nechápu ako matematici. Sú to inžinieri, ekonómovia, fyzici, počítačoví špecialisti a pod. |
| lexicalization | slk: Matematici |
| lexicalization | slk: matematik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: matematička |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Matemátik je znanstvenik, ki največ deluje in proučuje na področju matematike. |
| lexicalization | slv: Matematiki |
| lexicalization | slv: matematik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un matemático es una persona cuya área primaria de estudio e investigación es la matemática. En otras palabras, es una persona que contribuye con nuevo conocimiento en el campo de estudio de la matemática. De esta manera, los que únicamente aplican teorías matemáticas no son considerados matemáticos, como por ejemplo físicos, ingenieros, economistas, etc. |
| lexicalization | spa: Matematico |
| lexicalization | spa: Matemáticos |
| lexicalization | spa: matemático |
| lexicalization | spa: matemática |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Маtematikani - është shkencëtari i cili kryesisht merret me studimin e matematikës, ose të një dege të saj, në disa raste merret me aplikimin e matematikës në problemet e ekonomisë, kimisë, informatikës etj. |
| lexicalization | sqi: Matematikani |
| lexicalization | sqi: Matematikanë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Математичари |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Matematiker kallas en person som gjort viktiga matematiska upptäckter eller på yrkesmässig basis sysslar med matematik, vanligen matematisk forskning, matematisk undervisning eller tillämpad matematik. |
| lexicalization | swe: matematiker |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Matymatycy |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గణిత శాస్త్రవేత్త అనగా గణితశాస్త్రం ను తన యొక్క ప్రాధమిక అధ్యయన మరియు/లేదా పరిశోధన చేసిన వ్యక్తి. గణిత శాస్త్రవేత్తలు తర్కం, అంతరిక్షం, రూపాంతరాలు, సంఖ్యలు మరియు ఈ విషయాలను తెలిపే మరిన్ని సాధారణ సలహాలు వంటి వాటికి సంబంధించిన నిర్దిష్ట సమస్యలను పరిగణిస్తారు. |
| lexicalization | tel: గణిత శాస్త్రవేత్త |
| Thai | |
| has gloss | tha: นักคณิตศาสตร์ คือบุคคลที่ศึกษาและทำงานวิจัยเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ |
| lexicalization | tha: นักคณิตศาสตร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Matematikçi, matematikle uğraşan ve matematik konusunda uzman olan kişilere denir. Matematikçiler, başta bilimsel araştırmalarda olmak üzere, iktisat, pazarlama ve sigorta ile ilgili alanlarda, okullarda ve üniversitelerde, meteoroloji, lojistik ve görüntü işleme mesleklerinde ve özellikle bilişim teknolojisi alanında çalışmaktadırlar. Matematikçilerin sayısal matematik, istatistik, matematiksel mantık, cebir, geometri, analiz, modeller kuramı, olasılık kuramı gibi ağırlıklı eğitim aldıkarı özel ilgi alanları vardır. |
| lexicalization | tur: Matematikçiler |
| lexicalization | tur: Matematikçi |
| lexicalization | tur: matematikçi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Матема́тик — фахівець, що займається розвитком математики. |
| lexicalization | ukr: Математики |
| lexicalization | ukr: математик |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhà toán học |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Matematans |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Matõmaatiguq |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: מאטעמאטיקערס |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Onimo isiro je enikeni ti n se kika ati iwadi ninu papa imo isiro. |
| lexicalization | yor: Onímọ̀ ìsirò |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 數學家 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 数学家是指從事數學研究工作的人。 |
| lexicalization | zho: 数学家 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a science (or group of related sciences) dealing with the logic of quantity and shape and arrangement maths, math, mathematics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Mathematician |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al-Tusi Nasir.jpeg |
| media:img | Domenico-Fetti Archimedes 1620.jpg |
| media:img | Euklid2.jpg |
| media:img | Leonhard Euler 2.jpg |
| media:img | Leonhard Euler by Handmann .png |
| media:img | Leonhard Euler.jpg |
| media:img | Noether.jpg |
| media:img | Pierre-Simon Laplace.jpg |
| media:img | Sofja Wassiljewna Kowalewskaja 1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
