| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Swiss writer (born in Germany) whose novels and poems express his interests in eastern spiritual values (1877-1962) Hesse, Hermann Hesse |
| has gloss | eng: Hesse is a state of Germany. It was formed in 1945 as Greater Hesse, and became Hesse in 1946 |
| has gloss | eng: Hesse or Hessia ( , Hessisch: Hesse) is a state of Germany with an area of and just over six million inhabitants. The state capital is Wiesbaden. Hesse's largest city is nearby Frankfurt am Main. |
| lexicalization | eng: Hermann Hesse |
| lexicalization | eng: Hesse, Germany |
| lexicalization | eng: Hesse |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| has instance | e/de/Führerhauptquartier Adlerhorst |
| has instance | e/de/Forschungsinstitut Senckenberg |
| has instance | c/de/Hessen nach Gemeinde |
| has instance | c/de/Hessen nach Regierungsbezirk |
| has instance | c/de/Hessen nach Region |
| has instance | c/de/Organisation (Hessen) |
| has instance | c/de/Sport (Hessen) |
| has instance | c/de/Verkehr (Hessen) |
| has instance | c/de/Wirtschaft (Hessen) |
| has instance | c/Geography of Hesse |
| has instance | c/History of Hesse |
| has instance | c/Sport in Hesse |
| has instance | e/Greater Hesse |
| has instance | e/Lahn, Hesse |
| has instance | e/Politics of Hesse |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Hesse (Duits: Hessen) is 'n deelstaat van die land Duitsland. Frankfurt am Main is met sowat 660 000 inwoners die grootste stad van Hesse. |
| lexicalization | afr: Hessen |
| lexicalization | afr: Hesse |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Hesse is underrīċe þæs Þēodiscland. |
| lexicalization | ang: Hesse |
| Arabic | |
| has gloss | ara: <td style="background:#fefefe;" align="center" colspan="2">Hessen |
| lexicalization | ara: هسن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Hesse (en alemán Hessen) ye un dos 16 Estatos federatos dAlemaña, tien una superfizie de 21.110 km² y seis millons d'abitans. A capital ye Wiesbaden. |
| lexicalization | arg: Hesse |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Hesse |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hessen Almaniyanın vilayətidir. Vilayətin paytaxtı Visbadendır. Sahəsi 21.114,94 km², əhalisi 6.070.425 nəfər, bir nəfərə düşən sahəsi isə 287 km²-dir. |
| lexicalization | aze: Hessen |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Hessn (Hochdaitsch: Hessen) is a Lånd in da Mittn vo Daitschlånd und ghert vor oim mid saine sidlichn Låndestaile zua de am dichtestn besiadltn und wirtschoftsstärstn Regionen vo Daitschlånd. D Låndeshauptstod is Wiasbon, d gresste Stod is Frånkfurt am Main. |
| lexicalization | bar: Hessen |
| lexicalization | bar: Hessn |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hessen je Savezna pokrajina u centralnom dijelu Njemačke. Glavni grad je Wiesbaden. Najveći grad je Frankfurt am Main sa 643.432 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Hessen |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hessen zo unan eus stadoù Alamagn hiziv, e mervent ar vro. Wiesbaden eo ar gêr-benn. Frankfurt am Main eo ar gêr vrasañ. |
| lexicalization | bre: Hessen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хесен е една от шестнадесетте федерални провинции на Германия (Bundesländer). Столица на Хесен е Висбаден, а икономически център на провинцията е Франкфурт на Майн. |
| lexicalization | bul: Хесен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hessen és un dels 16 estats que formen Alemanya. Està situat al centre del país i limita amb els estats de: Baixa Saxònia al nord, Turíngia a l'est, Baviera al sud-est, Baden-Württemberg al sud, Renània-Palatinat al sud-oest i Rin del Nord-Westfàlia al nord-oest. |
| lexicalization | cat: Hessen |
| Czech | |
| has gloss | ces: | class="wikitable" style="float: right; margin:0 0 1em 1em;" |+<font size="+1">Land Hessen |---- ! colspan="2" | Zemská vlajka |----- |
| lexicalization | ces: Hesensko |
| Cornish | |
| has gloss | cor: |- !colspan="2" bgcolor="#afeeee" | Basic Information |-bgcolor="#FFFFFF" |Enep || 21,114.94 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |Poblans || 6,070,428 06/2007 |-bgcolor="#FFFFFF" |Doesedh || 287.4/km² Stat |-bgcolor="#FFFFFF" |Amser || UTC +1 /Hav UTC +2] |- !colspan="2" bgcolor="afeeee" | Politics |-bgcolor="#FFFFFF" |Ministerpräsident || Roland Koch (CDU) |-bgcolor="#FFFFFF" |Governing Parties || CDU |-bgcolor="#FFFFFF" |State Election || 27 Genver 2008 |} |
| lexicalization | cor: Hesse |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yng ngorllewin canolbarth yr Almaen yw Hessen, ei phrifddinas yw Wiesbaden. |
| lexicalization | cym: Hessen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hessen er en delstat i Tyskland. Den har et areal på 21.110 km² og over 6 millioner indbyggere. Hovedstaden er Wiesbaden, og ministerpræsident er Roland Koch (CDU). |
| lexicalization | dan: Hessen |
| German | |
| has gloss | deu: Hessen ist ein Land in und südwestlich der Mitte Deutschlands und gehört vor allem mit seinen südlichen Landesteilen zu den am dichtesten besiedelten und wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, die größte Stadt Frankfurt am Main. |
| lexicalization | deu: Hessen |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Hesseńska (nim. Hessen) jo zwězkowy kraj Zwězkoweje republiki Nimska. |
| lexicalization | dsb: Hesseńska |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Έσση |
| lexicalization | ell: Εσσή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Hesio |
| lexicalization | epo: hesujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hessen on Saksamaa liidumaa. Haldusjaotus Hesseni liidumaa jaguneb halduslikult 21 kreisiks ja 5 kreisivabaks linnaks. |
| lexicalization | est: Hessen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hessen Alemaniako estatu bat da. Wiesbaden du hiriburua (275.000 biztanle). Hala ere, Frankfurt (667.000 biztanle) estatuko hiri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Hessen |
| Persian | |
| has gloss | fas: هِسِن (به آلمانی: Hessen) یکی از شانزده ایالت آلمان است. پایتخت این ایالت شهر ویسبادن است. خاتی‌ها از اقوام ژرمن بودند که، پدران هسنیهای امروزی هستند. از کلمه "خاتی"، "هاتی" و سپس "هاسی" در سال ۷۰۰ میلادی و بعد "هِسی" (۷۳۸ ب.م.) و هسن ساخته شُد. اکثر مردم هسن پروتستان هستند و تنها ۲۶٪ خود را پیرو کلیسای رومی-کاتولیک می‌دانند. فرانکفورت بزرگ‌ترین شهر این ایالت است که خود به تنهایی ۶۵۵،۰۰۰ نفر جمعیت درد و جمعیت آن با حومه‌اش به ۲ ملیون می‌رسد. در ضمن قلب اقتصاد آلمان در این شهر است. در منطقه راین-ماین در جنوب هسن نیز تراکم صنعتی از همه‌جایِ آلمان بیشتر است. از لحاظ سیاسی، حزب دمکرات-مسیحی آلمان (CDU) با نخست‌وزیر رولاند کوخ هم‌اکنون در حال حکومت است. قانون ایالتی کنونی هسن در سال ۱۹۴۶ در ویسبادن نوشته شد و از خصوصیات ویژهً آن باقی ماندن و لغو نشدن مجازات اعدام در آن است. البته چون در قانون اساسی آلمان این مجازات مجاز نیست و قانون اساسی کشور بر قوانین ایالتی ارجحیت دارد، پس این مجازات به اجرا در نمی‌آید و قانون آن بی‌ارزش است. |
| lexicalization | fas: ایالت هسن |
| lexicalization | fas: هسن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hessen on osavaltio keskisessä Saksassa. Osavaltion pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt. |
| lexicalization | fin: Hessen |
| French | |
| has gloss | fra: La Hesse (Hessen en allemand) est lun des 16 Länder composant lAllemagne. |
| lexicalization | fra: Hesse |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Hesse (en Alemand Hessen, en étalien Assia) est una règ·ion administrativa alemand. |
| lexicalization | frp: Hesse |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Hessen is ien fan de 16 Dútske dielsteaten, situearre yn it midden fan Dútslân mei in sterke ekonomy. De haadstêd fan Hessen is Wiesbaden, de grutste stêd is Frankfurt. Oare wichtige stêden binne Kassel, Darmstadt, Offenbach am Main, Marburg, Gießen, Hanau, Fulda en Wetzlar. Hessen hat likernôch 6 miljoen ynwenners (2007). |
| lexicalization | fry: Hessen |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Assie (in todesc: Hessen) e je un dai 16 stâts federâts de Gjermanie. Il cjâf lûc al è la citât di Wiesbaden. |
| lexicalization | fur: Assie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Hesse |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Bratach na dùthcha | align="center" width="140px" | Lùireach na dùthcha |} |- | Cànan Oifigeil | Gearmailtis |- | Prìomh-bhaile | Wiesbaden |- | Baile as motha | Frankfurt |- | Uachdaran | Roland Koch |- | Àireamh-shluaigh |6.070.425 (2007) |- |Farsaingeachd |21.114,94 km² |- |duilleag oifigeil |http://www.hessen.de |} |
| lexicalization | gla: Hesse |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát sa Ghearmáin é Hessen, le príomhchathair Wiesbaden. |
| lexicalization | gle: Hessen |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hessen é un estado libre entre os 16 Estados federados de Alemaña. Atravesado polo bosque de Hessen e situado no centro xeográfico do país. |
| lexicalization | glg: Hessen |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat 'sy Ghermaan eh Hessen. |
| lexicalization | glv: Hessen |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Hesse isch e Bundesland in de Mitti vo Dütschland. S hät etwa 6 Millione Ywohner und e Flächi vo 21'000 km². Hauptstadt isch Wysbade. |
| lexicalization | gsw: hessen |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hessen je jedna od njemačkih šesnaest federalnih država (Bundesländer) i ima površinu od 21.110 km² te preko šest miliona stanovnika. Glavni grad je Wiesbaden dok je ekonomski centar Frankfurt na Main. |
| lexicalization | hbs: Hessen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הסן (בגרמנית: Hessen) היא אחת מ-16 המדינות המהוות את גרמניה. מבחינת שטחה נמצאת הסן במקום השביעי בגרמניה עם 21,114 קמ"ר; במספר תושביה היא נמצאת במקום החמישי, עם כ-6.1 מיליון. |
| lexicalization | heb: הסן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: हेसे |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hessen je Savezna pokrajina (land) u centralnom dijelu Njemačke. Glavni grad je Wiesbaden. |
| lexicalization | hrv: Hessen |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Hessenska je zwjazkowy kraj Němskeje. Stolica je Wiesbaden. Geografija Najwjetše města su Frankfurt nad Mohanom (tež Frankfurt nad Mainem), Wiesbaden, Kassel, Darmstadt, Offenbach, Hanau, Fulda, Gießen, Wetzlar a Marburg. |
| lexicalization | hsb: Hessenska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hessen egy német tartomány. A mai hesseni állam 1946-ban alakult. Fővárosa Wiesbaden. |
| lexicalization | hun: Hessen |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hesia esas Germaniana stato ke jacas suda di lando. Esas vicino di Rhenlando-Palatenio, Bavaria, Turingia, Nordrheno-Vestfalia, Badenia-Wurtemberg e Infra-Saxonia. |
| lexicalization | ido: Hesia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Hesse es un state federal in li centre de Germania. |
| lexicalization | ile: Hesse |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Hessen |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Hessen |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Assia (in tedesco Hessen) è uno dei sedici stati federati della Germania. Ha una superficie di 21.110 km² e sei milioni di abitanti. La capitale è Wiesbaden. |
| lexicalization | ita: Assia |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Hessen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘッセン州 (Land Hessen) は、ドイツに16ある連邦州のひとつ。州都は、州南西部に位置するヴィースバーデン。経済の中心都市は州南部に位置するフランクフルトである。グリム兄弟の生地ハーナウを起点として北へ、グリム童話ゆかりの地を結ぶドイツ・メルヘン街道や、木組み建築の町、アルスフェルトなどの観光地がある。 |
| lexicalization | jpn: ヘッセン州 |
| lexicalization | jpn: ヘッセン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰესენი არის მხარე გერმანიაში. |
| lexicalization | kat: ჰესენი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ហេសសេ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헤센 주는 독일의 연방주이다. 면적은 21,110 km²이며, 인구는 6백만 명이 넘는다. 주도는 비스바덴이고, 최대 도시는 프랑크푸르트이다. |
| lexicalization | kor: 헤센 주 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Heßße |
| lexicalization | ksh: Hëßße |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Hessen yek ji herêmên kargerîyên Almanyayê ye. Paytexta Hessenê Wiesebaden û bajarê wê yê herî mezin Frankfurt e. |
| lexicalization | kur: Hessen |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Hesse (en aleman Hessen) es uno de los diesiseis estados federados de Almania yamados Bundesländer. Se ubika en el medio del paiz, al noreste del rio Rin. La suya kapital es Wiesbaden. Limita al norte kon el estado de Baja Sajonia, al este i al este kon el estado de Turingia, al sur kon el estado de Baden-Wurtemberg e Baviera, al oeste kon el estado de Renania-Palatinado, al noroeste kon el estado de Renania del Norte-Westfalia. |
| lexicalization | lad: Hesse |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hassia (sive Chattia, Theodisce Hessen) est regio in Germania, cuius caput Aquae Mattiacae (Theodisce Wiesbaden) est. Princeps administroum Hassiae est Rolandus Koch. |
| lexicalization | lat: Hassia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hesene - (vāciski - Hessen) - federālā zeme Vācijas centrālajā daļā. Robežojas ar Ziemeļreinu-Vestfāleni, Lejassaksiju, Tīringeni, Bavāriju, Bādeni-Virtembergu, un Reinzemi-Pfalcu. |
| lexicalization | lav: Hesene |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Assia |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Hesse |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hesenas – viena iš Vokietijos federalinių žemių. Jos plotas 21 114 km²; gyvena apie 6 milijonai žmonių. |
| lexicalization | lit: Hesenas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Hessen ass e Bundesland am Weste vun der Bundesrepublik Däitschland. Gëlteg Ofkierzunge sinn HE bzw. HES. |
| lexicalization | ltz: Hessen |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हेसेन हे जर्मनीचे एक राज्य आहे. याचे क्षेत्रफळ २१,११० किमी२ असून, याची लोकसंख्या अंदाजे ६० लाख आहे. हेसेनची राजधानी वीसबाडेन येथे आहे. |
| lexicalization | mar: हेसेन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хесен (Германски: Hessen) е една од шеснаесетте федерални држави во Германија (Bundesländer), која има површина од 21,110 km² и околу шест милиони жители. Главен град на Хесен е Визбаден, додека негов економски центар е Франкфурт на Мајна. |
| lexicalization | mkd: Хесен |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hesse merupakan salah satu daripada 16 buah negeri di dalam Republik Persekutuan Jerman. Negeri ini memiliki lebih 6 juta penduduk dan kawasan seluas 21,100 km². Ibu negerinya ialah Wiesbaden, tetapi bandar raya terbesar ialah Frankfurt, ibu kota kewangan Eropah. |
| lexicalization | msa: Hesse |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlālli Hessen tlahtohcāyōtl īpan Teutontlālpan, īāltepēnānyo Wiesbaden. |
| lexicalization | nah: Hessen |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hessen sī Tek-kok ê chi̍t-ê liân-pang-chiu, siú-hú sī Wiesbaden, 1949 nî ka-ji̍p liân-pang, tāi-iok ū 607 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Hessen |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Assia |
| Low German | |
| has gloss | nds: Hessen is een deelstaot in t zuudwesten van Duutslaand. De deelstaot hef een oppervlak van 21.115 km² en 6.085.000 inwoners. De heufdstad is Wiesbaden. Hessen lig tussen Beieren en Baden-Württemberg in t zuden, de Main in t midden, Thüringen in t oosten, Rienlaand-Palts en Noordrien-Westfalen in t westen en Nedersaksen in t noorden. De grootste revier is de Rien, de grootste stad is Frankfort. |
| has gloss | nds: Hessen is en düütsch Bundsland. De Hööftstadt is Wiesbaden, de gröttste Stadt is Frankfort an’n Main. |
| lexicalization | nds: Hessen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hessen is een deelstaat in het midden van Duitsland met hoge economische kracht. De hoofdstad van Hessen is Wiesbaden, de grootste stad is Frankfurt am Main. |
| lexicalization | nld: Hessen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hessen (latin: Hassia) er ein delstat i Tyskland. Den har ei flatevidd på 21 115 km² og 6 085 000 innbyggjarar. Hovudstaden er Wiesbaden. Statsminister er Roland Koch (CDU). |
| lexicalization | nno: Hessen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hessen er en delstat i Tyskland. Den har et areal på 21 110 km² og over seks millioner innbyggere. Hovedstaden er Wiesbaden, og statsminister er Roland Koch (CDU). |
| lexicalization | nor: Hessen |
| Novial | |
| has gloss | nov: Hesia es un ek li 16 federal landes de Germania. |
| lexicalization | nov: Hesia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Èssa (en alemand Hessen) es un estat (Land) d'Alemanha situat al centre del país. |
| lexicalization | oci: Èssa |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Hesse |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: Hessen |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LAssia (Hessen an alman) a lé un dij 16 stat federaj (Bundesländer) dla Gërmania. A conta 6.077.628 abitant (2006) e a lha na surfassa ëd 21.114,79 km². Soa capital a lé Wiesbaden. |
| lexicalization | pms: Assia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہیسے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hesja (niem. Hessen) to kraj związkowy (land) Republiki Federalnej Niemiec. Stolicą jest Wiesbaden. |
| lexicalization | pol: Hesja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Hesse |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Hessen |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Hessen è in pajais federativ da la Germania. Sia chapitala è Wiesbaden. |
| lexicalization | roh: Hessen |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hessa este un land (stat federal) al Germaniei, cu capitala la Wiesbaden. Cel mai cunoscut oraş din Hessa este metropola Frankfurt pe Main. |
| lexicalization | ron: Hessa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гессен (, ) — федеральная земля в Германии. Столица — Висбаден. |
| lexicalization | rus: Гессен |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Hessen è unu di li sìdici 'Bundesländer o stati fidirali di la Girmania. Havi na superfici di 21.115 km² e 6,085 miliuna di abbitanti. La so capitali è Wiesbaden. |
| lexicalization | scn: Hessen |
| Scots | |
| has gloss | sco: Hesse (German: Hessen) is a federal state in the mids o Germany wi 6 million fowk. It's caipital ceety is Wiesbaden wi 275,482 fowk. The lairgest ceety is Frankfurt wi 667,589 fowk. The first meenister is Roland Koch (conservative). |
| lexicalization | sco: Hessen |
| lexicalization | sco: Hesse |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hesensko (staršie Hessensko; ) je nemecká spolková krajina. Hlavným mestom Hesenska je Wiesbaden s 271 995 obyvateľmi. Hospodárskym centrom Hesenska je metropolitná oblasť Frankfurtu nad Mohanom. |
| lexicalization | slk: Hesensko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: |- | align="center" style="width: 50%; background:#D8E2EF;" | Zastava | align="center" style="width: 50%; background:#D8E2EF;" | Grb |- | colspan="2" class="maptable" | | width=100% style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;" | align=center style="width:50%; border:0; vertical-align:middle;" | <span style="display:inline;"><span style="display:table-cell; border:1px solid #ddd;"> | align=center style="width:50%; border:0; vertical-align:middle;" | |} |- | align="center" colspan="2" style="background:#D8E2EF;" |Lega |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.1em 0.1em 0.1em 0.1em;;" | |- class="mergedtoprow" |
| lexicalization | slv: Hessen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hesse (en alemán Hessen), con una superficie de 21.110 km² y con seis millones de habitantes, es uno de los 16 estados federados de Alemania. La capital del estado es Wiesbaden; la ciudad más grande y una de las más grandes de Alemania es Fráncfort del Meno. |
| lexicalization | spa: Hesse |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Hesia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Хесен |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Hessen is n Buundeslound in de Midde fon Düütsklound. Dät Buundeslound häd ne Uurfläche fon 21.114,94 km² un häd 6.070.425 Ienwoonere. Ju Haudstääd is Wiesbaden. |
| lexicalization | stq: Hessen |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hesse (Kijerumani:Hessen) ni moja ya majimbo 16 ya kujitawala ya Ujerumani lenye wakazi milioni 6,1 kwenye eneo la 21 114 km². Mji mkuu ni Wiesbaden. Waziri mkuu ni Roland Koch (CDU). |
| lexicalization | swa: Hesse |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Hessen |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Hesyjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கெஸ்சன், ஜெர்மனியின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள 16 மாநிலங்களுள் ஒன்று. எசனின் தலைநகரம் வீஸ்பாடன் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கெஸ்சன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Hessen — Almaniəneñ federal cire. Wiesbaden — Hessenıñ başqalası. Hessenıñ xalıq sanı — 6 069 meñ keşe. Hessennıñ iñ zur şəhəre — Main buyı Frankfurt. |
| lexicalization | tat: Hessen |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Hessen |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐเฮส์เซ่น (, ทับศัพท์ตามภาษาอังกฤษ ว่า "รัฐเฮสส์") เป็นรัฐหนึ่งในประเทศเยอรมนี มีเนื้อที่ 21,110 ตารางกิโลเมตรแต่มีประชากรอาศัยอยู่แค่ 6 ล้านคน เมืองหลวงรัฐคือวีสบาเดิน เมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐอยู่ใกล้กับเมืองฟรังค์ฟูร์ทอัมไมน์ ได้รับผลประโยชน์จากพื้นที่บริเวณแม่น้ำไรน์ |
| lexicalization | tha: รัฐเฮส์เซ่น |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Hessen Germaniýa federal respublikasynyň 16 sany federal ştatynyň (Bundesländer) biridir. |
| lexicalization | tuk: Hessen |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hessen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гессен — федеральна земля Німеччини. |
| lexicalization | ukr: Гессен |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Hessen |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ł' Asia el xè on stato deła Germania. Ła ga 6 miłioni de abitanti. Capitałe ła xe Wiesbaden; altre çità łe xe Kassel, Francoforte sol Meno, Wetzlar, Marburg, Fulda, Offenbach e Darmstadt. |
| lexicalization | vec: Asia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hessen là tiểu bang của Đức ngày nay, với diện tích 21.114 km² và dân số 6,1 triệu người. Thủ đô của tiểu bang này là Wiesbaden. |
| lexicalization | vie: Hessen |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Hessen es êen van de zestien Duutse deelstoats. Den hôofdstad van Hessen es Wiesbaden. Andere belangryke steedn zyn Frankfurt, Kassel, Darmstadt, Offenbach, Hanau, Marburg, Wetzlar, Giessen, Fulda. Der weunen een klêne 6.070.000 minsn in Hessen. |
| lexicalization | vls: essen |
| lexicalization | vls: Hessen |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hesän (Deutänapük: Hessen ) binon fedalän in zänod Deutäna. |
| lexicalization | vol: Hesän |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Hesse |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Hesse |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Hessen is n deelstaet van Duutsland, die a int midden van t land leit. Ze hrenst an Noord-Rijnland-Westfoalen, Baden-Württemberg, Beieren, Nedersaksen, Rijnland-Palts en Thüringen. Mie 6.083.627 inweuners op 2006 is t de vuufdes hroste deelstaet in Duutsland. Oôdstad is Wiesbaden, de groôtste stad is Frankfurt. |
| lexicalization | zea: Hessen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑森州（德语：Hessen）是德国的一个联邦州，首府威斯巴登，州内最著名的城市法兰克福。 |
| lexicalization | zho: 黑森州 |
| lexicalization | zho: 黑森 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Hesse |
| similar | e/Hermann Hesse |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hesse (Germany) |
| similar | e/Hesse |
| similar | c/simple/Hesse |
| similar | e/simple/Hermann Hesse |
| similar | e/simple/Hesse |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
