| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English preacher and author of an allegorical novel, Pilgrim's Progress (1628-1688) Bunyan, John Bunyan |
| has gloss | eng: John Bunyan (28 November 1628 – 31 August 1688) was an English Christian writer and preacher, famous for writing The Pilgrim's Progress. In the Church of England, he is remembered with a Lesser Festival on 30 August. |
| has gloss | eng: John Bunyan (born Harrowden, near Bedford, 28 November 1628; died London, 31 August 1688) was an English tinker, preacher and writer. He wrote a book called The Pilgrims Progress which has been translated into more languages than any other book except the Bible. The book is a story about a man who is trying to lead a good life as a Christian. It is allegory. The characters in the story represent good things or bad things. Bunyan lived at a time when there was no religious freedom: everybody had to believe what the Church of England told them. Bunyan did not agree with some of the things the Church of England said. He started to preach about his ideas. He was arrested and put into prison because of his beliefs. He wrote The Pilgrims Progress while he was in gaol (prison). |
| lexicalization | eng: Bunyan |
| lexicalization | eng: John Bunyan |
| instance of | (noun) someone whose occupation is preaching the gospel sermonizer, sermoniser, preacher, preacher man |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джон Бъ̀ниън (, звуков файл и буквени символи за произношение , 28 ноември 1628 – 31 август 1688, у нас превеждан и като Джон Бънян) е английски християнски писател и проповедник, известен с творбата си Напредъкът на поклонника (The Pilgrim's Progress), за която се твърди, че е най-публикуваната книга след Библията. В Англиканската църква той се почита с Малък празник на 30 август. |
| lexicalization | bul: Джон Бъниън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: John Bunyan (Bedford, Bedfordshire, 1628 - Anglaterra, 1688) és un escriptor anglès, famós per ser lautor de El progrés del Pelegrí (The Pilgrims Progress), una novel·la que reflecteix l'ideal de formació del cristianisme. |
| lexicalization | cat: John Bunyan |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Bunyan (28. listopadu 1628 - 31. srpna 1688) byl anglickým křesťanským spisovatelem a baptistickým kazatelem. Byl pro svou víru vězněn. |
| lexicalization | ces: John Bunyan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Awdur crefyddol o Sais oedd John Bunyan (28 Tachwedd, 1628 - 31 Awst, 1688). Roedd yn Biwritan argyhoeddedig. Ei waith mwyaf adnabyddus ywr alegori hir Taith y Pererin (The Pilgrims Progress), un o'r llyfrau Cristnogol mwyaf dylanwadol erioed. |
| lexicalization | cym: John Bunyan |
| German | |
| has gloss | deu: John Bunyan (* 28. November 1628 zu Elstow bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein Baptistenprediger und Schriftsteller aus England. |
| lexicalization | deu: John Bunyan |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John BUNYAN (la 28-a de novembro 1628 - la 31-a de aŭgusto 1688) estis angla kristana verkisto. |
| lexicalization | epo: John Bunyan |
| Faroese | |
| has gloss | fao: John Bunyan (28. november 1628 – 31. august 1688), var kristin enskur høvundur og prædikumaður. Hann var føddur í Harrowden nærhendis Bedford í Onglandi. Hann skrivaði m.a. skaldsøguna The Pilgrim's Progress, sum Victor Danielsen týddi til føroyskt undir heitinum Pílagrímsferðin. Henda bók verður roknað sum kanska fyrsta veruliga skaldsøgan. Eisini ein onnur bók eftir John Bunyan, Hin heilagi bardagin er á føroyskum í týðing Victor Danielsens. |
| lexicalization | fao: John Bunyan |
| Persian | |
| has gloss | fas: جان بانیان (زاده ۲۸ نوامبر ۱۶۲۸-درگذشته ۳۱ اوت ۱۶۸۸) نویسنده و واعظ انگلیسی بود. شهرت او به خاطر نوشتن سیر و سلوک زائر است. در کلیسای انگلستان یاد او را در ۳۰ اوت در «جشن کوچکتر» گرامی می دارند. |
| lexicalization | fas: جان بانیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Bunyan (28. marraskuuta 1628 – 31. elokuuta 1688) oli kristillinen saarnaaja ja kirjailija. Hän syntyi Harrowdenissa, Englannissa. Hänet tunnetaan ennen kaikkea hänen teoksestaan Kristityn vaellus (The Pilgrim's Progress), joka on tunnetuin kristillinen allegoria. |
| lexicalization | fin: John Bunyan |
| French | |
| has gloss | fra: John Bunyan ( - ), prêcheur et allégoriste anglais, mondialement connu pour son conte religieux « Le Voyage du pèlerin » (1678). |
| lexicalization | fra: John Bunyan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: John Bunyan ( Harrowden, 28 novimber 1628 - Londen, 31 augustus 1688 ), in kristlike skriuwer en preker, waard berne yn Harrowden, in myl súdeastlik fan Bedford, yn de parochy fan Elstow, Ingelân. Hy skreau De Pylgerreizen, sa as guon ha wolle de meast bekende publisearre Kristlike allegory. Yn de Tsjerke fan Ingelân wurdt er betocht op 30 augustus. |
| lexicalization | fry: John Bunyan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: John Bunyan (28.11. 1628 – 31.8. 1688) je bio engleski kršćanski pisac i propovjednik. Napisao je The Pilgrim's Progress, jednu od najpoznatijih alegorija u historiji kršćanstva. |
| lexicalization | hbs: John Bunyan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Bunyan (Harrowden, 1628. november 28 – 1688. augusztus 31.) angol vallási író és baptista prédikátor. Leghíresebb műve, A zarándok útja a legismertebb keresztény allegória. |
| lexicalization | hun: John Bunyan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: John Bunyan (28 November 1628 - 31 Agustus 1688), seorang penulis Kristen Inggris dan pengkotbah, dilahirkan di Harrowden, Inggris. Ia menulis buku The Pilgrim's Progress, yang merupakan buku alegori Kristen yang paling terkenal, dan merupakan buku non-Alkitab yang terbanyak diterjemahkan ke berbagai bahasa pada jamannya. |
| lexicalization | ind: John Bunyan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Bunyan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・バニヤン（John Bunyan, 1628年11月28日 - 1688年8月31日）はイギリスの教役者、文学者。『天路歴程』の著者として知られる。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・バニヤン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 버니언(John Bunyan, 1628년 ~ 1688년)은 영국의 침례교 평신도 설교자이자, 작가이다. |
| lexicalization | kor: 존 버니언 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 영국의목사작가 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Bunyan (Elstow apud Bedford, 30 Novembris 1628—Londinii, 31 Augusti 1688) fuit baptista et scriptor Anglicus. |
| lexicalization | lat: Ioannes Bunyan |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജോൺ ബന്യൻ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जॉन बन्यन |
| Low German | |
| has gloss | nds: John Bunyan (* 30. November 1628 in Harrowden; † 31. August 1688 in London) weer en engelschen Prediger vun de Baptisten un Schriever. |
| lexicalization | nds: John Bunyan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Bunyan (Elstow (Bedfordshire), 30 november 1628 - Londen, 31 augustus 1688) was een Engelse puriteinse prediker. Hij was van eenvoudige afkomst. Hij werd op latere leeftijd prediker in baptistische gemeenten. Zijn prediking was eenvoudig, direct en Bijbels. Hij heeft verschillende boeken geschreven. |
| lexicalization | nld: John Bunyan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Bunyan (født 1628, død 1688) var en engelsk prest og forfatter, mest kjent for den pietiske moralfabelen Pilegrims vandring. |
| lexicalization | nor: John Bunyan |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Bunyan (ur.28 listopada 1628 w Harrowden – zm. 31 sierpnia 1688) angielski pisarz chrześcijański i kaznodzieja protestancki (baptystyczny). Jest autorem Wędrówki Pielgrzyma jednej z najsłynniejszych i najpoczytniejszych książek chrześcijańskich. Wszystkie swoje książki napisał w ciągu dwunastoletniego pobytu w więzieniu, do którego został wtrącony w 1660 za niepodporządkowanie się zakazowi prowadzenia zgromadzeń religijnych nie zatwierdzonych przez władze. W 1672 r. został zwolniony i od razu mianowano go kaznodzieją. W Kościele Anglii jest wspominany 30 sierpnia. |
| lexicalization | pol: John Bunyan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: John Bunyan (28 de Novembro de 1628 – 31 de Agosto de 1688, Londres), escritor cristão e um pregador nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra, foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), provavelmente a alegoria cristã mais conhecida em todos os tempos. |
| lexicalization | por: John Bunyan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: John Bunyan (n. 28 noiembrie 1628 - d. 31 august 1688) a fost un scriitor şi predicator baptist englez. Biserica Anglicană îl comemorează în fiecare an, în cadrul Festivalului Lesser, pe 30 august. |
| lexicalization | ron: John bunyan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джон Баньян (Беньян, Бэньян, Буньян, ; 28 ноября 1628, Элстоу — 31 августа 1688, Лондон) — английский писатель, протестантский проповедник. |
| lexicalization | rus: Баньян Джон |
| lexicalization | rus: Баньян, Джон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Bunyan (28 de noviembre de 1628 – 31 de agosto de 1688) fue un escritor y predicador cristiano inglés. Su obra El progreso del peregrino (The Pilgrim's Progress) es una de las alegorías cristianas más conocidas. |
| lexicalization | spa: John Bunyan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Bunyan, född 28 november 1628 i Elstow, död 31 augusti 1688 i London, var en brittisk kristen predikare och författare. Bunyan skrev Kristens resa, en allegori som kom att bli världens näst mest sålda bok. |
| lexicalization | swe: John Bunyan |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جان بن ین |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 約翰·班揚 （，)，英國英格蘭基督教作家、佈道家，著作《天路歷程》可說是最著名的基督教寓言文學出版物。 |
| lexicalization | zho: 約翰·班揚 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/John Bunyan |
| similar | e/simple/John Bunyan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bedford Bridge from Antiquities of England by (1783) by Francis Grose.jpg |
| media:img | Birth place of Bunyan.jpg |
| media:img | Bunyan in prison.jpg |
| media:img | John Bunyan by Thomas Sadler 1684.jpg |
| media:img | John Bunyan.jpg |
| media:img | JohnBunyanStatueBedford.jpg |
| media:img | Shoreditch bunhill john bunyan 1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
