| Bulgarian |
| has gloss | bul: Диофант Александрийски е гръцки математик от Александрия. Роден и живял вероятно през 3 век. Той често бива наричан "Баща на Алгебрата". Негова е идеята да се използват уравнения с повече от 1 неизвестно от типа на a.2+b.12=48, наречени в негова чест Диофантови Уравнения. В книгите си, от които са запазени само 6, решава специални уравнения до четвърта степен, предимно неопределни. Не се знае почти нищо за живота му. |
| lexicalization | bul: Диофант |
| Catalan |
| has gloss | cat: Diofant dAlexandria (Diophantus, Διόφαντος) fou un matemàtic grec expert en àlgebra, que va viure probablement a finals del segle III però que Abulfagari situa vers el 365. Probablement és el mateix personatge que va escriure una obra dastronomia sobre la que va fer un comentari Hypatia i que també esmenta Theon. |
| lexicalization | cat: Diofant d'Alexandria |
| Czech |
| has gloss | ces: Diofantos z Alexandrie (řecky Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς) byl starověký řecký matematik působící ve 3. století n. l. v egyptské Alexandrii. Je prvním matematikem, který řešil ryze algebraické problémy a zavedl pro ně promyšlený systém značek. Z jeho nejdůležitějšího díla, Aritmetiky ve 13-ti knihách, je do dnešní doby zachována přibližně polovina. |
| lexicalization | ces: Diofantos |
| Danish |
| has gloss | dan: Diofant af Alexandria (græsk: Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς, født cirka 200/214 – død cirka 284/298) var en græsk matematiker. Han kendes især for sit arbejde med talteori og algebra og kaldes endda for "algebraens fader". |
| lexicalization | dan: Diofant |
| German |
| has gloss | deu: Diophantos von Alexandria (altgriechisch: Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς (Dióphantos ho Alexandreús)) war ein griechischer Mathematiker. Er gilt als der bedeutendste Algebraiker der Antike. Es ist nicht genau bekannt, wann er lebte. Die Angaben schwanken zwischen 100 vor Chr. und 350 nach Chr.. Da Diophantos jedoch Hypsikles von Alexandria zitierte, muss er nach 150 v. Chr. gelebt haben, aber vor 364 n. Chr., da Theon von Alexandria Diophants Werk erwähnte. Es wird weiterhin vermutet, dass er um 250 nach Chr. lebte, da er seine Arithmetica einem Dionysios widmete, bei dem es sich um Dionysios den Großen handeln könnte, der 248 nach Chr. Bischof von Alexandria wurde. |
| lexicalization | deu: Diophant von Alexandrien |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Διόφαντος ο Αλεξανδρεύς ήταν Έλληνας μαθηματικός του τρίτου αιώνα (περίπου 210 – 290), ο οποίος έζησε στην Αλεξάνδρεια της ρωμαϊκής Αιγύπτου. Έχει αποκληθεί «πατέρας της άλγεβρας» εξαιτίας του εμβληματικού έργου του «Αριθμητικά», όπου περιέχονται αλγεβρικά προβλήματα τα οποία λύνονται με εξισώσεις και συστήματα πρώτου και δευτέρου βαθμού. Ο Διόφαντος συνεισέφερε πολύ στην ανάπτυξη της αριθμητικής, καθιέρωσε και τυποποίησε έναν τύπο σύντομου μαθηματικού συμβολισμού για τη γραφή προβλημάτων, για πρώτη φορά σε ευρεία κλίμακα άρχισε να χρησιμοποιεί τα κλάσματα ως πραγματικούς αριθμούς και ασχολήθηκε με την επίλυση εξισώσεων με πολλαπλούς αγνώστους όρους. Ωστόσο ακόμα και με τον Διόφαντο ο ελληνικός μαθηματικός συμβολισμός παρέμεινε βασισμένος στον καθημερινό λόγο και δύσχρηστος με τα σημερινά δεδομένα. |
| lexicalization | ell: Διόφαντος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Diofanto de Aleksandrio naskiĝis ĉirkaŭ 200 aK/240 aK kaj mortis ĉirkaŭ 284 aK/298 aK. Li estis granda matematikisto de antikvo. |
| lexicalization | epo: Diofanto de Aleksandrio |
| Persian |
| has gloss | fas: دیوفانت اسکندرانی از ریاضیدانان قدیم است که در حدود قرن سوم عصر حاضر میزیستهاست. |
| lexicalization | fas: دیوفانت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Diofantos Aleksandrialainen (, n. 200/214–n. 284/298) oli kreikkalainen matemaatikko, joka nimettiin kreikkalaisen algebran isäksi. Diofantoksesta ei tiedetä paljoa, mutta hänen tarkka ikänsä tiedetään hautaan kaiverretun ongelman ansiosta. |
| lexicalization | fin: Diofantos |
| French |
| has gloss | fra: Diophante dAlexandrie (env. 200/214 - env. 284/298) était un mathématicien grec. Surtout connu pour son étude des équations diophantiennes, il est surnommé le « père de lalgèbre ». |
| lexicalization | fra: Diophante d'Alexandrie |
| Galician |
| has gloss | glg: Diofanto de Alexandría (Diophanti Alexandrini) (nado sobre o 200/214 - falecido aproximadamente o 284/298) foi un antigo matemático grego. Considérase a Diofanto o pai da álxebra. |
| lexicalization | glg: Diofanto de Alexandría |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיופנטוס (ביוונית: Διόφαντος), מתמטיקאי הלניסטי שחי באלכסנדריה, פחות או יותר בין השנים 200 - 284 לספירה. חיבר את אריתמטיקה, היצירה היחידה ששרדה משאר כתביו. "אריתמטיקה" עוסקת בעיקר במשוואות דיופנטיות - מערכת משוואות אשר מספר הנעלמים בהן גדול ממספר המשוואות ופתרונותיהם הם מספרים שלמים בלבד. בזכות יצירה זו מכונה דיופנטוס בשם "אבי האלגברה". |
| lexicalization | heb: דיופנטוס |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Diophantosz (3. század) görög matematikus |
| lexicalization | hun: Diophantosz |
| Ido |
| has gloss | ido: Diofanto di Alexandria proxim 200 aK/240 aK til proxim 284 aK/298 aK esas matematikisto. |
| lexicalization | ido: Diofanto |
| Italian |
| lexicalization | ita: Diofanto di Alessandria |
| lexicalization | ita: Diofanto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アレクサンドリアのディオファントス（ギリシア語：、英語：Diophantus of Alexandria、生没年不詳、推定生年 200年 - 214年、推定没年 284年 - 298年）は古代ギリシアの数学者。ディオファントス方程式やディオファントス近似は彼の名にちなむ。「代数学の父」と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: アレクサンドリアのディオファントス |
| Korean |
| has gloss | kor: 알렉산드리아의 디오판토스 (Διόφαντος ο Αλεξανδρεύς)는 고대 그리스의 수학자이다. 정수를 계수로 가지는 방정식 (디오판토스 방정식)에 대한 연구로 유명하다. 이와 같은 연구내용을 아리스메티카라는 책에 정리했다. |
| lexicalization | kor: 디오판토스 |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: Diofanto de Alexandrie ye cunsidrado cumo l maior algebrista griego. Na stória de la Aritmética, este outor zampenha un papel semelhante al que Ouclides (360-295 ac) ten na Geometrie i Ptolomeu (85-165) na Astronomie. Sabe-se relatibamente a la sue bida. Nun se sabe la data percisa an que Diofanto naciu. Inda assi, atrabeç de la lheitura de l sous scritos, ne ls quales cita Heipsicles (240-170 a.C.), i tamien por ua passaige de Théon de Alexandrie (335-395), que cita Diofanto cumo un clássico, ye possible marcar lhemites temporales que premiten situar la bida deste outor antre l seclo II a.C. i l percípio de l seclo IV de la nuossa era. De acordo cun P. Tannery, debe-se cunsidrar Diofanto cumo cuntemporáneo de Papus (290-350) i pertenecendo a la segunda metade de l seclo III. Por outro lhado, atendendo la que na parte de la aritmética de la mutilada obra de Papus nun ye mencionado l nome de Diofanto, sendo inda assi citados, nun solo dibersos outros geómetras de la época, mas tamien quaije todos ls matemáticos de l sou tiempo Héron (10-75), Nicómaco (60-120), Théon i Ptolomiu, Diofanto puoda ser un pouco posterior la Papus. |
| lexicalization | mwl: Diofanto de Alexandrie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Diophantus is een Griekse wiskundige, afkomstig uit Alexandrië (Grieks: Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς). Wanneer hij leefde is niet erg duidelijk, het moet ergens tussen de 1e eeuw v.Chr. en de 4e eeuw na Chr. geweest zijn. Als meest waarschijnlijke datum geldt het midden van de 3e eeuw. Hij zou 84 jaar oud geworden zijn. |
| lexicalization | nld: Diophantus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Diofant, også kjent som Diofantus av Alexandria (gresk: Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς, levde ca 200/214 – ca 284/298) var en gresk matematiker i den hellenistiske perioden. Det er lite som er kjent om livet hans, bortsett fra at han bodde og virket i Alexandria i Egypt. Han arbeidet i den greske matematiske tradisjonen, særlig innenfor tallteori. |
| lexicalization | nor: Diofant |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Matemàtich. Diofant ëd Lissandria an Egit a lé nassù tra l 200 e ël 214 e a lé mòrt tra l 284 e ël 298. |
| lexicalization | pms: diofant |
| Polish |
| has gloss | pol: Diofantos (gr. Διόφαντος; ur. około 200/214 n.e., zm. około 284/298 n.e.) – matematyk grecki żyjący w III wieku n.e. w Aleksandrii. |
| lexicalization | pol: Diofantos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diofanto de Alexandria é considerado como o maior algebrista grego. Na história da Aritmética, este autor desempenha um papel semelhante ao que Euclides (360-295 ac) tem na Geometria e Ptolomeu (85-165) na Astronomia. Sabe-se relativamente à sua vida. Desconhece-se a data precisa em que Diofanto nasceu. No entanto, através da leitura dos seus escritos, nos quais cita Hipsicles (240-170 a.C.), e também por uma passagem de Théon de Alexandria (335-395), que cita Diofanto como um clássico, é possível marcar limites temporais que permitem situar a vida deste autor entre o século II a.C. e o princípio do século IV da nossa era. De acordo com P. Tannery, deve-se considerar Diofanto como contemporâneo de Papus (290-350) e pertencendo à segunda metade do século III. Por outro lado, atendendo a que na parte da aritmética da mutilada obra de Papus não é mencionado o nome de Diofanto, sendo no entanto citados, não só diversos outros geómetras da época, mas também quase todos os matemáticos do seu tempo Héron (10-75), Nicómaco (60-120), Théon e Ptolomeu, Diofanto possa ser um pouco posterior a Papus. |
| lexicalization | por: Diofanto de Alexandria |
| Russian |
| has gloss | rus: Диофа́нт Александри́йский (; ) — древнегреческий математик, живший предположительно в III веке н. э. |
| lexicalization | rus: Диофант Александрийский |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Diofantu di Alessandria (nasciutu agghiri lu 200/214 - morutu agghiri lu 284/298 d.C.) fu nu matimàticu grecu-rumanu. Scrissi l Arithmètica, ca fu unu dî libbra cchiù mpurtanti dâ matimàtica antica. Ancora ntô diciassittesimu sèculu, Fermat liggìa stu libbru e fu lu libbru ca ispirò lÙrtumu tiurema di Fermat. Lòpira di Diofantu fu allorìggini videmma di tutta la parti di la tiurìa dî nùmmura, canusciuta cu lu nomu di anàlisi diofantina ca si òccupa di equazzioni unni li ncògniti sunnu nùmmura rilativi. |
| lexicalization | scn: Diofantu di Alessandria |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Diofant (tudi Diofantes) [diofánt/diofántes] (starogrško : Diófantos hó Aleksandreŭs), grški matematik, * okoli 200/214, (verjetno) Aleksandrija, † okoli 284/298. |
| lexicalization | slv: Diofant |
| Castilian |
| has gloss | spa: Diofanto de Alejandría (Diophanti Alexandrini) (nacido alrededor del 200/214 - fallecido alrededor de 284/298) fue un antiguo matemático griego. Es considerado "el padre del álgebra". |
| lexicalization | spa: Diofanto de Alejandria |
| lexicalization | spa: Diofanto de Alejandría |
| Serbian |
| has gloss | srp: Диофант из Александрије (живео око 250. не), грчки математичар; открио Диофантове једначине. |
| lexicalization | srp: Диофант |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar matematikern. För generalen, se Diofantos (general). Diofantos var en grekisk matematiker verksam i Alexandria omkring 250 e.Kr. Han var bland de första att använda symbolisk notation inom matematiken. Han är därmed en viktig föregångare till den moderna algebran som utvecklades från senrenässansen. |
| lexicalization | swe: Diofantos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діофа́нт Олександрі́йский (; ) (між 200 та 214 — між 284 та 298) — давньогрецький математик, жив в III столітті в Олександрії. |
| lexicalization | ukr: Діофант Олександрійський |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Diofantus xứ Alexandria (Tiếng Hy Lạp: . sinh khoảng năm 200 đến 214, mất khoảng năm 284 đến 298), đôi khi được mệnh danh là "cha đẻ của ngành đại số" (một số người cho rằng danh hiệu này nên được cùng chia sẻ với Al-Khwārizmī, người sinh sau Diofantus khoảng 500 năm), là nhà toán học xứ Alexandria và là tác giả của loạt sách có tên gọi Arithmetica (số học). Các quyển sách này gồm có cách giải các phương trình đại số, tuy ngày nay một số quyển đã thất lạc. Trong khi nghiên cứu cuốn Arithmetica, Pierre de Fermat đã kết luận rằng có một phương trình Diofantos cho rằng không có lời giải, và đã ghi chú tỉ mỉ rằng ông đã tìm thấy "một cách chứng minh đúng đắn tuyệt diệu cho mệnh đề này", đến nay có tên Định lý Fermat lớn. Điều này đã dẫn đến những tiến bộ lớn về lý thuyết số, và ngành nghiên cứu phương trình Diofantos ("hình học Diofantine") và phép xấp xỉ Diofantos vẫn là những ngành quan trọng của toán học nghiên cứu. |
| lexicalization | vie: Diofantos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞歷山大港的丟番圖（希臘語：，生卒年約公元前200～214至公元前284～298），有“代數之父”之稱；也有人認為 此稱謂應與比他大約晚出生五百年的一位波斯數學家花拉子米共享。丟番圖是古希臘亞歷山大港的數學家，他作著的叢書《算術》（Arithmetica）處理求解代數方程組的問題，但其中有不少已經遺失。後來當法國數學家費馬（Pierre de Fermat）研究《算術》一書時，對其中某個方程頗感興趣並認為其無解，說他對此「已找到一個絕妙的證明」，但他卻没有寫下來，三個世紀後才出現完整的證明，詳見費馬大定理。在數論中常常能看到他的名字，如丟番圖方程、丟番圖幾何、丟番圖逼近等都是數學裡重要的研究領域。丟番圖是第一個承認分數是一種數的希臘數學家－－他允許方程中的系數和解為有理數，這是在數學史中具有開創性的。不過在今天，丟番圖方程一詞通常指以整數作為系數的代數方程，而其解也要求是整數。丟番圖在數學符號方面也作出了貢獻。 |
| lexicalization | zho: 丢番图 |
