| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: ‘Abd ar-Rahman (Arabic: عبدالرحمن) is a theophoric Arabic name that means "servant of the Most Merciful", al-Rahman being one of the 99 names of God. The name is also transliterated as Abdul Rahman, Abd-al-Rahman, Abdul-Rahman, Abd al-Rahman, Abdelrahman, Abidur Rahman, Abdurrahman, Abdurahman and others.But the actual person by this name lived in Islam and escaped from the Abbassids attack and fled to start a new muslim society. |
| lexicalization | eng: 'Abd ar-Rahman |
| lexicalization | eng: 'Abdul-Rahman |
| lexicalization | eng: ‘Abd ar-Rahman |
| instance of | (noun) a person skilled in mathematics mathematician |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Abdurahman je bosansko muško ime. Uglavnom korišteno kod Bošnjaka, arapskog je porijekla i znači Allahov rob ili sluga. Sva imena koja počinju sa Abdul imaju značenje Alahovog roba ili sluge. |
| lexicalization | bos: Abdurahman |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abd-ar-Rahman és un nom masculí teòfor àrab islàmic (en àrab عبد الرحمن, ʿAbd ar-Raḥmān) que literalment significa "Servidor del Misericordiós", essent el Misericordiós un dels epítets de Déu. Si bé Abd-ar-Rahman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també sel pot trobar transcrit Abderraman, Abderrahman, Abdurrahman, Abd al-Rahman, Abd ar-Rahman, Abd-al-Rahman... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que lhan adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bahasa indonesia, Abdurrahman; en bosnià, Abdurahman; en kurd, Ebdûrrehman; en turc, Abdurrahman. |
| lexicalization | cat: Abd-ar-Rahman |
| German | |
| has gloss | deu: Abd ar-Rahman ist der Name mehrerer muslimischer Herrscher und Heerführer: |
| lexicalization | deu: Abd ar-Rahman |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Abdul Rahman |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Abdul Rahman je lahko: |
| lexicalization | slv: Abdul Rahman |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Abd ar-Rahman, Abd-ur-rahman, Abdul Rahman, Abdul-Rahman, Abd al-Rahman, Abdelrahman, Abdurrahman, med flera stavningar, är ett arabiskt namn, och kan syfta på: * Abd ar-Rahman ibn Abd Allah, en arabisk fältherre som stupade under slaget vid Poitiers år 732 * Abd ar-Rahman as-Sufi, persisk astronom * några olika umayydiska härskare med namnet Abd ar-Rahman (se även Kalif av Cordoba): **Abd ar-Rahman I, 756-788 **Abd ar-Rahman II, 822-852 **Abd ar-Rahman III, 912-961 **Abd ar-Rahman IV, 1021-1022 **Abd ar-Rahman V, 1022-1023 * Abd ar-Rahman (1823-1859), sultan i Marocko * Abd ar-Rahman (1845-1901), emir av Afghanistan *Abd-el-Rahman el-Mahdi (1885-1959), sudanesisk ledare *Abdul Aziz bin Abdul Rahman al-Saud, grundare av Saudiarabien *Hadi Abd-el-Rahman el-Madhdi (1915-1970), sudanesisk ledare *Tunku Abdul Rahman Putra, Malaysias förste premiärminister *Abdul Rahman al-Iryani, president i Jemen 1967-1974 *Abdul Rahman... |
| lexicalization | swe: Abd ar Rahman |
| lexicalization | swe: Abd ar-Rahman |
| lexicalization | swe: Abd-ar-rahman |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint