| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) director of the court of Inquisition (especially in Spain and Portugal) Grand Inquisitor |
| has gloss | eng: Grand Inquisitor (Latin: Inquisitor Generalis, lit. Inquisitor General) is the lead official of an Inquisition. The most famous Inquisitor General is probably the Spanish Dominican Tomás de Torquemada, who spearheaded the Spanish Inquisition. |
| lexicalization | eng: Grand inquisitor |
| subclass of | (noun) an official of the ecclesiastical court of the Inquisition Inquisitor |
| has instance | (noun) prelate who was the confessor of Isabella I and who was later appointed Grand Inquisitor (1436-1517) Jimenez de Cisneros, Francisco Jimenez de Cisneros |
| has instance | (noun) the Spaniard who as Grand Inquisitor was responsible for the death of thousands of Jews and suspected witches during the Spanish Inquisition (1420-1498) Tomas de Torquemada, Torquemada |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'Inquisidor general o Gran inquisidor (en llatí: Inquisitor Generalis) va ser la màxima autoritat oficial de la Inquisició espanyola. El més famós fou probablement el religiós dominic Tomás de Torquemada. |
| lexicalization | cat: Inquisidor general |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Großinquisitor, auch Generalinquisitor, war im Mittelalter ein Inquisitor mit besonderen territorialen Befugnissen oder in der Frühen Neuzeit der Vorsteher der Inquisition für ein Land. Im heutigen Sprachgebrauch wird der negative Assoziationen weckende Begriff auch außerhalb seiner eigentlichen historischen Bedeutung metaphorisch gebraucht. |
| lexicalization | deu: Großinquisitor |
| Italian | |
| has gloss | ita: LInquisitore generale o Grande Inquisitore (in latino: Inquisitor generalis) è il capo supremo di unInquisizione. Il più celebre Inquisitore generale è stato probabilmente il domenicano spagnolo Tomás de Torquemada, che fu a capo dell'Inquisizione spagnola dal 1483 al 1492. |
| lexicalization | ita: Inquisitore generale |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Didysis inkvizitorius - vyriausias inkvizicijos pareigūnas Ispanijoje. Žymiausias inkvizitorius buvo dominikonas Tomás de Torquemada, kuris plačiai pradėjo taikyti inkvizicijos teismus Ispanijoje. |
| lexicalization | lit: Didysis inkvizitorius |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielki Inkwizytor Hiszpanii albo Generalny Inkwizytor Hiszpanii — tytuł używany przez zwierzchników Hiszpańskiej Inkwizycji. Urząd ten istniał od roku 1483 aż do skasowania tej instytucji w 1820 roku. Najczęściej sprawował go biskup lub arcybiskup którejś z hiszpańskich diecezji. Kilku spośród nich było kardynałami, a jeden został nawet wybrany na papieża (Adrian van Utrecht jako Hadrian VI w 1522). |
| lexicalization | pol: Wielcy Inkwizytorzy Hiszpanii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Inquisidor-geral ou Grande inquisidor (em latim Inquisitor generalis) era a máxima autoridade oficial da Inquisição. O mais famoso foi provavelmente o espanhol Tomás de Torquemada, religioso dominicano. |
| lexicalization | por: Inquisidor geral |
| lexicalization | por: Inquisidor-geral |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El inquisidor general o gran inquisidor (en latín: inquisitor Generalis) fue la máxima autoridad oficial de la Inquisición española. El más famoso fue probablemente el español Tomás de Torquemada, religioso dominico. |
| lexicalization | spa: inquisidor general |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Grand Inquisitor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cardenal Tavera.jpg |
| media:img | El Greco 049.jpg |
| media:img | Hadrian VI.jpg |
| media:img | Pedro Berruguete - Saint Dominic Presiding over an Auto-da-fe (1475).jpg |
| media:img | Torquemada.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
