| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kroaties is 'n Suidslawiese taal wat veral in Kroasië gepraat word. Sien: Serwokroaties groep |
| lexicalization | afr: Kroaties |
| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة الكرواتية هي لغة من لغات المجموعة الغربية للغات السلافية الجنوبية، يستخدمها الكروات. اللغة الكرواتية لغة رسمية في كرواتيا والبوسنة والهرسك، كما تستخدم بشكل كبير في صربيا والجبل الأسود، ودول أخرى في أوروبا الوسطى والبلقان. |
| lexicalization | ara: لغة كرواتية |
| Asturian |
| has gloss | ast: El croata ye un idioma faláu en Croacia. |
| lexicalization | ast: croata |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Xorvat dili (Hrvatski). Bir dil. |
| lexicalization | aze: Xorvat dili |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Krowodische Sproch |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Харва́цкая мо́ва — адна з паўднёваславянскіх моваў індаэўрапейскай моўнай сям'і. Да распаду Югаславіі харвацкая мова лічылася варыянтам сэрбскахарвацкай. |
| has gloss | bel: Харвацкая мова — афіцыйная мова Харватыі, Босніі і Герцагавіны (нараўне з баснійскай і сербскай) і адна з шасці афіцыйных моў аўтаномнага края Ваяводзіна у складзе Сербіі. |
| lexicalization | bel: Харвацкая мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: ক্রোয়েশীয় ভাষা (ক্রোয়েশীয় ভাষায়: hrvatski jezik) একটি দক্ষিণ স্লাভীয় ভাষা। এটি মূলত ক্রোয়েশিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, এবং অন্যান্য প্রতিবেশী রাষ্ট্রের ক্রোয়াট সম্প্রদায়ের লোকদের মধ্যে প্রচলিত। ভাষাবিজ্ঞানীরা অনেক সময় এটিকে বৃহত্তর সার্বো-ক্রোয়েশীয় ভাষার অন্তর্গত বলে গণ্য করেন। |
| lexicalization | ben: ক্রোয়েশীয় ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Hrvatski jezik je južnoslavenski jezik kojim govori 4,2 miliona ljudi u Hrvatskoj (po popisu stanovnika 2001.), te neodređen broj ljudi u drugim državama. Službeni je jezik u Republici Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Vojvodini (Srbija) i u Gradišću (Austrija). |
| lexicalization | bos: Hrvatski jezik |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kroateg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хърватският език е официален език в Република Хърватия, един от трите официални езика в Босна и Херцеговина и един от седемте официални езика в Автономна област Войводина (Република Сърбия). На него говорят около 4,6 милиона души. Състои се от три диалекта, наречени според изговора на въпросително-относителното местоимение što, kaj и ča: щокавски, кайкавски и чакавски. Хърватският стандартен език е базиран на новощокавския иекавски диалект от западен тип с влияние на другите два диалекта, главно в лексиката. |
| lexicalization | bul: хърватски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El croat (en croat: hrvatski jezik) és una de les llengües eslaves i és parlat per uns 7 milions de persones, principalment a Croàcia. |
| lexicalization | cat: croat |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Krinowata usang pinulongang Eslabo. |
| lexicalization | ceb: Pinulongang Krowata |
| Czech |
| has gloss | ces: Chorvatština je jihoslovanský jazyk chorvatského obyvatelstva zejména v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině a početných komunitách v zahraničí. |
| lexicalization | ces: Chorvatština |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ и хръватьскꙑ hrvatski jezik · сѧ къ їндоєѵрѡ́пьска дрѣвєсє словѣ́ньска вѣтвиꙗ южнословѣ́ньсцѣ вѣ́тви оноситъ ⁙ Хръва́тьскꙑ дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́сть ⁙ глаго́лѭщь с҄имь ѩꙁꙑко́мь люди́и 6 лєѡ́дръ сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Хорва́т чĕлхи — Хорвати, Боснипе Герцеговинăн (босни тата серб чĕлхипе пĕрле) тата Серби шутĕнчи Воеводина автономи енĕн официаллă чĕлхи. Унсăр пуçне, вăл Бургенланд австри провинцин хăш муниципалитечĕсен официаллă чĕлхи шутланать. |
| lexicalization | chv: Хорват чĕлхи |
| Cornish |
| has gloss | cor: Kroatek yw yeth Slavek kewsys yn Kroati, Bosni–Hercegovina ha gwlasow kentrevek. Ev yw pur haval dhe Serbek ha Bosnek. |
| lexicalization | cor: Kroatek |
| Corsican |
| has gloss | cos: A lingua cruata hè a lingua slava chi hè parlata in Cruazzia. |
| lexicalization | cos: Lingua cruata |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Chòrwacczi jãzëk òtrzëmôł sztatus apartnegò jãzëka w 90-tech latach XX stalata. Rëchli, w czasach Jugosławiji bëł òn trzëmóny blós za sztokawsczi dialekt, nôbarżi brëkòwóny òn je przez Chòrwatów. |
| lexicalization | csb: chòrwacczi jãzëk |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith a siaredir yn Croatia a rhai gwledydd cyfagos yw Croateg. Maen iaith swyddogol yn Croatia, a cheir nifer sylweddol yn ei siarad yn Bosnia a Herzegovina hefyd, gyda chysanwm o 6.2 miliwn trwyr byd yn ei siarad fel mamiaith. |
| lexicalization | cym: Croateg |
| German |
| has gloss | deu: Die kroatische Sprache (kroat. Hrvatski jezik) gehört zum (süd-)slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. |
| lexicalization | deu: kroatische Sprache |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Xırwatki (be Xırwatki hrvatski) yew zıwanê do Slawkiyê Verocio. Eno zıwan Xırwatıstan, Bosna-Hersek, taê dıwalanê dormeyan, İtalya de mıntıqa Molise de u parçeyanê diyaspora Xırwatan de qısey beno. |
| lexicalization | diq: Xırwatki |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Chorwatska rěc jo pódpołdnjowosłowjańska rěc. |
| lexicalization | dsb: Chorwatska rěc |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La kroata lingvo apartenas al la sudslava lingvaro, subgrupo de la Slava lingvaro de la Hindeŭropa lingvaro. |
| lexicalization | epo: kroata lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Horvaadi keel (Hrvatski jezik) on üks lõunaslaavi keeltest. Seda räägib emakeelena umbes 7 miljonit inimest peamiselt Horvaatias. |
| lexicalization | est: Horvaadi keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Kroaziera eslaviar hizkuntza da, nagusiki Kroazia , Bosnia-Herzegovinako eta Montenegroko mintzaira ofiziala dena. |
| lexicalization | eus: Kroaziera |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان کروواتی در کرواسی و در بخش‌هایی از بوسنی و هرزگوین بکار برده می‌شود. این زبان متعلق به زبانهای هندواروپایی است. همچنین تشابهاتی نیز با زبان فارسی و حتی فارسی باستان دارد. در این زبان واژه‌هایی وجود دارد که مشابه آن تنها در زبان فارسی یافت می‌شود. |
| lexicalization | fas: زبان کروواتی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kroatia (käytetään myös muotoa kroaatti) on pääasiassa kroaattien puhuma eteläslaavilainen kieli, joka aikaisemmin kuului bosnian kanssa serbokroaatin kielen läntiseen, ijekaaviseen variantiin. Kroatian kieli jakautuu kolmeen päämurteeseen: štokaaviin, kajkaaviin ja čakaaviin. |
| lexicalization | fin: Kroatian kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le croate (en croate, hrvatski) est une langue slave méridionale, parlée par les Croates. Du point de vue de la sociolinguistique, c’est une langue Ausbau, c’est-à-dire une langue à part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l’entité linguistique appelée « langue serbo-croate » à l’époque de l’ancienne Yougoslavie. Du point de vue de la linguistique comparée, c’est l’une des variantes standard d’une seule et même langue, les autres, basées sur le même dialecte chtokavien étant le serbe, le bosnien et le monténégrin . |
| lexicalization | fra: croate |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo croato est una lengoua slava. |
| lexicalization | frp: Croato |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e cànan Indo-Eòrpach a tha ann an Croatais. Tha e ga bruidhinn ann an Croàisia agus ann an pàirtean de Bosna agus Heartsagobhana cuideachd. |
| lexicalization | gla: Croatais |
| Irish |
| has gloss | gle: Teanga Slavach is ea an Chróitis a labhraítear san Chróit. |
| lexicalization | gle: An Chróitis |
| Galician |
| has gloss | glg: O croata é unha lingua eslava meridional falada principalmente por croatas na Croacia, e en rexións próximas. É oficial nos países de Croacia e Bosnia-Hercegovina. |
| lexicalization | glg: Lingua croata |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Hrvatski jezik je standardni južnoslavenski jezik kojim govori oko 5 milijuna ljudi, uglavnom Hrvata, te neutvrđen broj hrvatskih iseljenika u obje Amerike, Australiji i Europi. Veoma je sličan standardnom srpskom jeziku, a kao standardni jezik se 1991. izdvojio iz srpskohrvatskog jezičkog standarda. Hrvatska jezička norma je postojala i prije stvaranja srpskohrvatskog standarda. |
| lexicalization | hbs: hrvatski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קרואטית היא שפה סלאבית-דרומית אשר מדוברת בעיקר בקרואטיה, בפי הקרואטים בבוסניה והרצגובינה ומיעוטים קרואטים בכמה מדינות שכנות, ובאזור האיטלקי מוליזה. |
| lexicalization | heb: קרואטית |
| Hindi |
| lexicalization | hin: क्रोएशियन भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Vladimir Nazor (1942) Hrvatski jezik (ISO 639-3: ) je skupni naziv za standardni jezik Hrvata, i za skup narječja i govora kojima govore ili su nekada govorili Hrvati. Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. |
| lexicalization | hrv: Hrvatski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Chorwatšćina je južnosłowjanska rěč chorwatskeho wobydlerstwa wosebje w Chorwatskej a Bosniskej a Hercegowinje. |
| lexicalization | hsb: Chorwatšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A horvát nyelv az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv nyelvcsoportjához tartozik, ennek is a nyugati alcsoportjához. A szociolingvisztika szempontjából egyrészt a hagyományosan szerbhorvát nyelvnek nevezett, a szerbek, a horvátok, a bosnyákok és a montenegróiak közös abstand-nyelvének egyik változata, másrészt különálló, saját sztenderddel rendelkező ausbau-nyelv. A horvát hivatalos nyelv Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában és a szerbiai Vajdaságban. Horvát nemzeti kisebbségek beszélik Ausztriában (Burgenlandban), a Vajdaságban, Magyarországon és Romániában. Nagyszámú horvátajkú kivándorolt él Nyugat-Európában, Észak-Amerikában és Ausztráliában is. A burgenlandi horvát nyelvet (gradistyei nyelv) oktatják az ausztriai és nyugat-magyarországi horvát nemzetiségi iskolákban, s a horvát állam is szavatolja nyelvi státuszát ennek. |
| lexicalization | hun: horvát nyelv |
| Armenian |
| has gloss | hye: Խորվաթերենը պատկանում է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի սլավոնական լեզվախմբին։ Խորվաթերեն խոսում են աշխարհում 5 միլիոն մարդ։ Խորվաթերենը պաշտոնական լեզու է Խորվաթիայում։ Ըստ աշխարհի լեզուների դասակարգման խորվաթերենը չի մտնում 100 տարածված լեզուների մեջ։ |
| lexicalization | hye: Խորվաթերեն |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Kroasia (hrvatski jezik) merupakan sebuah bahasa Slavik Selatan yang digunakan pada umumnya oleh orang-orang Kroasia dan orang Kroasia di Bosnia dan Herzegovina. Bahasa ini merupakan salah satu versi standar diasistem Slavik Tengah-Selatan. |
| lexicalization | ind: Bahasa kroasia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Króatíska er indóevrópskt tungumál af ætt slavneskra tungumála. Króatíska er rituð með afbrigði af latneska stafrófinu. |
| lexicalization | isl: Króatíska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il croato è una lingua che appartiene al sottogruppo slavo meridionale del ramo slavo delle lingue indoeuropee. |
| lexicalization | ita: Lingua croata |
| Javanese |
| has gloss | jav: Basa Kroasia (hrvatski jezik) minangka sawijining basa Slavik Kidul sing dipigunakaké déning wong-wong Kroasia klebu wong Kroasia ing negara Bosnia-Herzegovina. Basa iki minangka salah siji vèrsi standar diasistem Slavik Tengah-kidul. |
| lexicalization | jav: Basa Kroasia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロアチア語はインド・ヨーロッパ語族スラヴ語派南スラヴ語群の言語である。 |
| lexicalization | jpn: クロアチア語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ხორვატული ენა (იგივე სერბულ-ხორვატული ან ხორვატულ-სერბული ენა) წარმოადგენს სლავური ენების სამხრეთსლავურ ჯგუფს და შედის ინდოევროპული ენების დიდ ოჯახში. ხორვატები გამოყენებენ ლათინურ ანბანს, ანუ ე.წ. „ლატინიცას“, განსხვავებით სერბებისაგან, რომლებიც კირილურ ანბანს ხმარობენ, კირილურ ანბანს, ანუ კირილიცას (სერბები და ხორვატები ამ უკანასკნელს წარმოთქვამენ როგორც „ჩირილიცა“). |
| lexicalization | kat: ხორვატული ენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 크로아티아어는 서부 남슬라브어군에 속하는 언어이다. 사실상 크로아티아의 공용어이며, 세르보크로아트어에서 갈라졌다. 세르비아어와 친척관계를 가진 언어이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 크로아티아어 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Horvātu valoda ir slāvu valodu saimes dienvidslāvu atzara valoda, kuru lieto pārsvarā horvāti Horvātijā, Bosnijā un Hercegovinā un to kaimiņvalstīs. Horvātu valoda ir ir viena no centrālās dienvidslāvu valodu diasistēmas (citas ir serbu, bosniešu un melnkalniešu valodas). |
| lexicalization | lav: Horvātu valoda |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua croata |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kroatų kalba – pietų slavų kalba, kuria daugiausia kalbama Kroatijoje (4,8 mln. kalbančiųjų). Valstybinė kalba: Kroatijoje ir Bosnijoje ir Herecegovinoje. Nežymiai skiriasi nuo serbų kalbos (pagrindinis skirtumas – naudojami lotyniški rašmenys, o ne kirilica). |
| lexicalization | lit: Kroatų kalba |
| Marathi |
| has gloss | mar: क्रोएशियन ही क्रोएशिया ह्या देशाची राष्ट्रभाषा आहे. तसेच बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना, माँटेनिग्रो ह्या देशांमध्ये क्रोएशियन भाषा अधिकृत स्तरावर वापरली जाते. |
| lexicalization | mar: क्रोएशियन भाषा |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Хорват йылме (хорватла hrvatski jezik) — индоевропысо (славӓн) йылме. |
| lexicalization | mhr: Хорват йылме |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Хрватски јазик |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Хорват хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний аймаг, Слав хэлний язгуур, Өмнөд Слав хэлний бүлэгт багтах хэл юм. |
| lexicalization | mon: Хорват хэл |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Croatia adalah bahasa dari kumpulan barat bahasa Slavik Selatan yang digunakan primernya oleh orang Croatia. Ia adalah salah satu dari versi piawai dari diasistem Slavik Selatan-Tengah. |
| lexicalization | msa: Bahasa Croatia |
| Low German |
| has gloss | nds: Kroaatsch is ene södslawsche Spraak un de enig Amtsspraak vun Kroatien un Bosnien-Herzegowina. Kroaatsch hett ook veele Lü, de dat as Moderspraak snacken in Düütschland, Österriek un anner Länner. In Ungarn warden de Dialekte štokavski, čakavski un kajkavski snackt. Ok in Rumänien ward torlački Dialekt snackt. |
| lexicalization | nds: Kroaatsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Het Kroatisch is een van de standaardvarianten van het Servokroatisch. Het is de officiële taal van Kroatië en wordt ook gebruikt door Kroaten in Bosnië en Herzegovina. |
| lexicalization | nld: Kroatisch |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kroatisk er eit serbokroatisk (eller millomsørslavisk) språk, som ligg ganske nære serbisk. Største skildnaden er, at det skrivs med latinske bokstaver, der serbisk skrivs med kyrilliske bokstavar. kroatisk hev ofte eigne kroatisk ord, der serbisk nyttar framandord, t.d. biblioteka på serbisk, knjižnica, av knjiga = bok. Dessuten har serbisk ofte e, der kroatisk hev ije, t.d. lijepa, lepa = vakker |
| lexicalization | nno: Kroatisk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kroatisk er et sydslavisk språk som tales på Balkan. Språket er offisielt i Kroatia og Bosnia-Hercegovina, og i enkelte områder i Romania, Serbia og Østerrike. |
| lexicalization | nor: Kroatisk språk |
| lexicalization | nor: kroatisk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo croat (nom autoctòn: Hrvatski jezik) es una de las lengas eslavas apertenent a l'ensems sèrbocroat. Es parlat per gaireben 6 milions de personas. Es lenga oficiala en Croàcia e cooficiala en Bòsnia e Ercegovina, ont es emplegat sustot per la comunitat croata. |
| lexicalization | oci: croat |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Хорватаг æвзаг у хорватаг адæмы мадæлон æвзаг, Хорватийы паддзахадон æвзаг. Дзурынц ыл 6,2 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Хорватаг æвзаг |
| Polish |
| has gloss | pol: Język chorwacki należy do rodziny języków słowiańskich, do podgrupy języków południowosłowiańskich. Używany jest głównie w Chorwacji, przez Chorwatów w Bośni i Hercegowinie, w sąsiednich krajach gdzie Chorwaci są rdzenną ludnością oraz przez część Chorwatów na całym świecie. |
| lexicalization | pol: Język chorwacki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O idioma croata é falado predominantemente na Croácia, e em regiões muito próximas. É muito próximo do sérvio e do ponto de vista linguístico, o sérvio e o croata podem ser consideradas duas variantes estandardizadas de um mesmo idioma. |
| lexicalization | por: Língua croata |
| Quechua |
| has gloss | que: Hurwat simi (Hrvatski jezik) nisqaqa Hurwatsuyu mama llaqtap tukri siminmi, islaw rimaymi. Qanchis hunuchá rimaqninmi kachkan. |
| lexicalization | que: Hurwat simi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba croată (hrvatski jezik) este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbită de croaţi. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este în acelaşi timp una din variantele limbii abstand comune sârbilor, croaţilor, bosniacilor şi muntenegrenilor, denumită tradiţional prin termenul „limba sârbocroată”, şi o limbă ausbau cu propriul său standard. Croata este limbă oficială în Croaţia, în Bosnia şi Herţegovina, în Serbia (Voivodina) şi în Muntenegru. O vorbesc şi minorităţile naţionale croate din ţările învecinate, precum şi emigranţi croaţi în Europa Occidentală, America de Nord, America de Sud şi Australia. |
| lexicalization | ron: Limba croata |
| lexicalization | ron: limba croată |
| Russian |
| has gloss | rus: Хорва́тский язы́к — официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины (наряду с боснийским и сербским) и один из шести официальных языков автономного края Воеводины в составе Сербии. Кроме того, он является официальным в некоторых муниципалитетах австрийской федеральной земли Бургенланд. |
| lexicalization | rus: хорватский язык |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu croatu (ntô croatu: "Hrvatski" o "Hrvatski jezik" pi "lingua croata") è na lingua dû suttagruppu slavu miridiunali dû ramu slavu dî lingui indoeuropei. |
| lexicalization | scn: lingua croata |
| Scots |
| has gloss | sco: Croatie (Hrvatski) is a Sooth-Slavic leid that's tae the maist pairt uised bi Croats. It is spak bi juist ower 6.2 million fowk an as weel as bein the naitional leid o Croatie is an offeecial leid o Bosnie an Herzegovinae an aw. |
| lexicalization | sco: Croatie leid |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Chorvátčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hrváščina je južnoslovanski jezik, ki ga uporablja 6.214.643 ljudi (popis 1995), predvsem Hrvatov. Sestavljajo ga tri narečja: štokavsko, kajkavsko in čakavsko. Standardna hrvaščina temelji na novoštokavskem ijekavskem narečju zahodne vrste, z vplivi ostalih dveh narečij, posebno v besedišču. |
| lexicalization | slv: Hrvaščina |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Kroátiagiella |
| Samoan |
| has gloss | smo: Gagana Croatian O le gagana lea, e faagaaina i tagata au Croatia. |
| lexicalization | smo: Gagana Croatian |
| Castilian |
| has gloss | spa: El croata es una lengua eslava meridional que es hablada principalmente por croatas y es oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hasta 1991 se consideró que el croata formaba, junto con el serbio y el bosnio, una de las variedades del idioma serbocroata. El término serbocroata se utilizó durante la mayor parte del siglo XX para referirse al idioma común de croatas y serbios. Dicha denominación se usó desde 1921 hasta la guerra de los Balcanes a principios de los años noventa, a modo genérico de los dialectos hablados por serbios, croatas, bosnios y montenegrinos. |
| lexicalization | spa: Idioma croata |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjuha Kroate (kroatishtja) |
| lexicalization | sqi: Gjuha kroate |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хрватски језик је стандардни јужнословенски језик којим говори око 6 милиона људи, углавном Хрвата, и неутврђен број хрватских исељеника у обе Америке, Аустралији и Европи. Веома је сличан стандардном српском језику, а као стандардни језик се 1991. издвојио из српскохрватског језичког стандарда. Хрватска језичка норма (али другачијег старијег типа) је постојала и пре стварања српскохрватског стандарда. |
| lexicalization | srp: хрватски језик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kroatiska (hrvatski) är ett sydslaviskt språk som är nära besläktat med bosniskan och serbiskan och ingår i den sydvästslaviska språkstammen. Det sorterades förr in under det kontroversiella samlingsnamnet "serbokroatiska" som avskaffades officiellt 1991 då både länderna och språken separerade. Kroatiska är idag officiellt språk i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien, Burgenland i Österrike, Molise i Italien och senast även i Montenegro. |
| lexicalization | swe: kroatiska |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони хорватӣ-Хорватия. |
| lexicalization | tgk: Забони хорватӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาโครเอเชีย เป็นภาษาในกลุ่มสลาวิก เป็นภาษาราชการของประเทศโครเอเชีย และประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา |
| lexicalization | tha: ภาษาโครเอเชีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hırvatça, Slav dillerinin güney grubundan, Hırvatların konuştuğu dildir. Sırpça ile birlikte "Sırp-Hırvat dili" olarak da bilinir. Bugün Hırvatistan Cumhuriyetinin resmi dili olması dışında Bosna-Hersekin fiiliyatta üç etnik yapılı bölümlenmesi sebebiyle burada da resmiyete yakın bir durumdadır. |
| lexicalization | tur: Hırvatça |
| Uighur |
| lexicalization | uig: كرودىيە تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хорватська мова (Hrvatski jezik) — одна з південно-слов'янських мов. Розповсюджена у Боснії і Герцеговині, Хорватії, а також в Австрії та Італії. Хорватський варіант сербохорватської мови, який після розпаду Югославії вважається окремою мовою. |
| lexicalization | ukr: Хорватська мова |
| Venetian |
| has gloss | vec: El croato el xé na léngoa che apartiene al sotogrppo slavo meridionałe del ramo slavo de łe léngoe indoeuropee. |
| lexicalization | vec: Łéngua croata |
| Yiddish |
| has gloss | yid: קראאַטיש איז א דרום סלאווישע שפראך גערעדט בעיקר אין קראאטיע, אויך רעדן זי קראאטן אין באסניע און הערצעגאווינע, און קראאטישע מינאריטעטן אין שכנותדיגע לענדער. |
| lexicalization | yid: קראאטיש |
| Chinese |
| has gloss | zho: 克罗地亚语（）属于南斯拉夫语支的成员。使用人口分布在克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山等国，在奥地利、斯洛文尼亚、匈牙利也有人使用。 |
| lexicalization | zho: 克罗地亚语 |
| Zulu |
| has gloss | zul: Isi-Croatia |
| lexicalization | zul: Isi-Croatia |
