| has gloss | fra: LAccord de Vienne est un document signé par deux écrivains serbes, Vuk Karadžić et Đuro Daničić, cinq hommes de lettres croates, Ivan Mažuranić, Dimitrija Demeter, Stjepan Pejaković, Ivan Kukuljević et Vinko Pacel, et le slovène Franc Miklošič à la suite dune réunion organisée en 1850 par Franc Miklošič, portant sur la décision dunifier les langues, et notamment leurs écritures, de la région de lactuelle ex-Yougoslavie. Il sagissait alors dune réaction contre lautoritarisme des Habsbourg, dirigeant alors le très multilingue royaume dAutriche-Hongrie. |
| has gloss | hrv: Bečki književni dogovor potpisan je u ožujku 1850., kada se u Beču sastalo 5 književnika iz Hrvatske, 2 iz Srbije i 1 iz Slovenije radi dogovora o ujedinjenju književnih jezika Slovenaca, Hrvata i Srba. Budući da nisu bili ovlašteni predstavnici naroda, cilj im je bio da se književni nacionalni jezici što je više moguće približe, zbog toga što su u to doba smatrali da su svi južni Slaveni jedan narod i stoga trebaju imati jedan književni jezik. |