| Aragonese |
| has gloss | arg: O eszita yera a luenga charrata por os eszitas en a rechión d'Eszitia en Asia Zentral, en as autuals Ucraína, Rusia, Kazaquistán y parti de China. |
| lexicalization | arg: Luenga scita |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Скитският език (или езици) е обобщаващо понятие за иранските езици и диалекти, разпространени на огромна територия в Източна Европа, Западен Сибир и Средна Азия между 8 век пр. Хр. и 5-6 век сл. Хр. За съжаление досега не са открити текстове на скитски език, освен списъци с лични имена в трудовете на Херодот (които сам той обявява за скитски и тълкува), Птолемей и други древни автори, както и в персийски и асирийски клинописни надписи. |
| lexicalization | bul: скитски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'escita era la llengua parlada pels escites. |
| lexicalization | cat: Escita |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Σκυθικές γλώσσες σχηματίζουν έναν Βορειοανατολικό κλάδο της οικογένειας των Ιρανικών γλωσσών με διακριτές γλώσσες , που μιλούνταν από τις Σκυθικές (Σαρματικές και Σάκα) φυλές των νομάδων ποιμένων της Σκυθίας, (Κεντρική Ασία, Ποντο-Κασπιανή στέπα) ανάμεσα στον 8ο αιώνα Π.Κ.Ε. και τον 5ο αι.. Έως τον 4ο αιώνα δεν είχαν απομείνει παρά μόνον λίγες λέξεις από οποιαδήποτε από τις αναφερόμενες γλώσσες . |
| lexicalization | ell: σκυθικές γλώσσες |
| Persian |
| has gloss | fas: سکاها از هزارهٔ اول پیش از میلادمسیح تا هزارهٔ اول میلادی،منطقهٔ وسیعی را از کنارههای دریای سیاه تا مرزهای چین در تصرف داشتند.از زبان قدیم آنها نوشتهای بر جای نماندهاست، اما از زبان سکاهای مغرب که در کنارهٔ دریای سیاه و جنوب روسیه زندگی میکردهاند تعدادی واژه در کتابهای یونانی و لاتین باقی ماندهاست. چند نمونه از واژههای سکایی غربی عبارتاند از: |
| lexicalization | fas: زبان سکایی |
| French |
| has gloss | fra: Les langues scythes sont des langues appartenant au groupe NOHTCHI du groupe des langues caucasiennes du nord-est. |
| lexicalization | fra: Langues scythes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スキタイ語（スキタイご）とは、紀元前8世紀から紀元前1世紀頃、現代のウクライナやカザフにあたる地域で用いられた言語。比較言語学的分類において、古代ギリシアの歴史家ヘロドトスが当時のスキタイ語を記録した語彙や文法から、東インド・イラン語族の一言語だと広く考えられている。ヘロドトスが伝え聞いたスキタイの言語はおそらく遊牧系スキタイ人のものだったと思われる。スキタイには他にも王族系と農耕系のスキタイがあり、彼らが一貫して、インド・イラン語系の言語を話していたかは、不明である。農耕スキタイ人はスラブ人だという説がある。 |
| lexicalization | jpn: スキタイ語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 스키타이어란 기원전 8세기부터 기원전 1세기 무렵, 현대의 러시아나 카자흐스탄에 해당하는 지역에서 쓰인 언어이다. 인도유럽어족에 속하며, 고대 그리스 역사가인 헤로도토스가 당시의 스키타이어를 기록한 어휘나 문법으로부터 동인도 이란어족의 한갈래라고 여겼다. 헤로도토스가 전해 들은 스키타이족 언어는 아마 유목계 스키타이족의 것으로 보인다. 스키타이에는 그밖에 왕족계나 농경계의 스키타이어등이 있어 실제로 그들이 모두 인도이란어계 언어를 썼는지는 불분명하다. |
| lexicalization | kor: 스키타이어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Scythica, hodie desueta, ad familiam Indoeuropaeam pertinuit. |
| lexicalization | lat: Lingua Scythica |
| Polish |
| has gloss | pol: Język scytyjski - język z grupy wschodnioirańskiej, używany w starożytności w Scytii (obecnie Ukraina, południowa Rosja i Kazachstan), spokrewniony z językiem sogdyjskim i językiem sakijskim. Po najeździe Hunów zastąpiony przez języki tureckie. Współcześnie jego jedyną pozostałością jest język osetyjski. Źródła Inskrypcja z Saqqez W miejscowości Saqqez w irańskim Kurdystanie znaleziono inskrypcję sporządzoną po scytyjsku za pomocą hieroglifów hetyckich: |
| lexicalization | pol: Język scytyjski |
| Russian |
| has gloss | rus: Скифо-сарматский язык — мёртвый язык восточно-иранской подгруппы иранских языков, распространенный в VIII в. до н. э. — X в. н. э. на территории современных Украины, Казахстана и юга России. Современным потомком скифо-сарматского языка исследователями считается осетинский язык . |
| lexicalization | rus: Скифо-сарматский язык |
| Slovak |
| has gloss | slk: Skýtsko-sarmarské jazyky alebo skýtske jazyky bolo zoskupenie iránskych jazykov. |
| lexicalization | slk: Skýtsko-sarmatské jazyky |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาซามาร์เทียหรือภาษาไซเทีย เป็นสำเนียงของภาษากลุ่มอิหร่านตะวันออก ใช้พูดโดยชาวไซเทียหรือซามาร์เทียในรัสเซียภาคใต้ระหว่าง 257 ปีก่อนพุทธศักราชจนถึง พ.ศ. 1043 ชาวไซเทียอพยพจากเอเชียกลางเข้าสู่ยุโรปตะวันออก ซึ่งปัจจุบันเป็นรัสเซียภาคใต้และยูเครน รวมทั้งที่ราบคาร์ปาเทียนในมอลโดวาและโดบรูยา ประวัติศาสตร์ของชนกลุ่มนี้หายไปหลังการรุกรานของชาวฮั่นเมื่อ พ.ศ. 1043 ผู้พูดภาษานี้เปลี่ยนไปพูดภาษากลุ่มเตอร์กิก (เช่น ภาษาอวาร์, ภาษาบุลการ์, ภาษาบัตซันเก) และภาษากลุ่มสลาวิก อย่างไรก็ตาม ในเทือกเขาคอเคซัสยังมีสำเนียงของภาษาไซเทียใช้พูดจนถึงปัจจุบันเรียกภาษาออสเซต |
| lexicalization | tha: ภาษาไซเทีย |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İskit dilleri |
