| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tuvalu ( or ), formerly known as the Ellice Islands, is a Polynesian island nation located in the Pacific Ocean, midway between Hawaii and Australia. Its nearest neighbours are Kiribati, Nauru, Samoa and Fiji. It comprises four reef islands and five true atolls. Its population of 12,373 makes it the third-least-populated sovereign state in the world, with only Vatican City and Nauru having fewer inhabitants. In terms of physical land size, at just Tuvalu is the fourth smallest country in the world, larger only than the Vatican City at , Monaco at and Nauru at . |
| has gloss | eng: Tuvalu is a small island country in the Pacific Ocean. It used to be called Ellice Islands; it was part of Gilbert and Ellice Islands. It is a monarchy. |
| lexicalization | eng: Tuvalu |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Tuvalu nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Polinesia. |
| lexicalization | ace: Tuvalu |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Tuvalu is 'n land in Oseanië. |
| lexicalization | afr: Tuvalu |
| Arabic | |
| has gloss | ara: توفالو (بالتوفالية: Tuvalu، بمعنى "الثمانية تقوم سويةً") هي جزيرة تقع في المحيط الهادي بين الهاواي وأستراليا. مساحتها 26 كم2 وبذلك تكون رابع أصغر دولة في العالم. عدد سكانها 11468 نسمة. الجغرافيا تتكون البلاد من 9 جزر تمون سلسلة تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي بطول 260 ميل في جنوب غرب المحيط الهادئ جنوب خط الاستواء واقرب جيرانها كرباتي من الشمال وفيجي من الجنوب على بعد 650 ميل والجزر كلها منخفضة لا يزيد ارتفاعها عن 15 قدم التاريخ السكان الأوائل لتوفالو كانوا شعب بولينيزيا. وقعت الجزر تحت دائرة نفوذ بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر. جزر إلايس (الاسم السابق لتوفالو) أديرت من قبل بريطانيا كجزء من محمية من 1892 إلى 1916 وكجزء من مستعمرة جلبرت وجزر إلايس من 1916 إلى 1974. في 1974 سكان جزيرة إلايس صوتوا لصالح فصل التبعية البريطانية عن جزر جلبرت التي أصبح كرباتي بعد الاستقلا إلى توفالو ودلك بسبب الاختلافات الاثنية عن باقي سكان المستعمرة البريطانية، وحصلت توفالو على استقلالها بالكامل في 1 أكتوبر1978. |
| lexicalization | ara: توفالو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: توفالو |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Tuvalu |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Tuvalu, antiguamente Islles Ellice, ye una islla-nación perteneciente a la rexón de la Polinesia, allugada nel Océanu Pacíficu, aprosimadamente metanes del camín ente Hawai y Australia. Los países más averaos a Tuvalu son Kiribati, Samoa y Fiyi. Consta de 4 arrecifes de coral y 5 atolones, con un área total de 25 quilómetros cuadraos. Dempués del Vaticanu ye la nación independiente con menor númberu dhabitantes. Tamién yel miembru de les Naciones Uníes con menor númneru d'habitantes. |
| lexicalization | ast: Tuvalu |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Tubalu (sa Ingles: Tuvalu) sarong nacion sa Osyanya. |
| lexicalization | bcl: Tubalu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тува́лу (па-ангельску: Tuvalu) — малая астраўная дзяржава ў Ціхім акіяне, паміж Аўстраліяй і Гавайскімі выспамі. |
| lexicalization | bel: Тувалу |
| Bengali | |
| has gloss | ben: টুভালু পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত একটি ক্ষুদ্র দ্বীপরাষ্ট্র। এটি হাওয়াইয়ের প্রায় ৪২০০ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে এবং অস্ট্রেলিয়ার পূর্ব উপকূলের প্রায় ৩৪০০ কিমি উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। টুভালুর নিকটতম প্রতিবেশী ফিজি দ্বীপপুঞ্জ প্রায় ১০৫০ কিমি দক্ষিণে এবং দক্ষিণ-পূর্বে প্রায় একই দূরত্বে সামোয়া অবস্থিত। টুভালু পূর্বে এলিস দ্বীপপুঞ্জ নামে পরিচিত ছিল। এটি ব্রিটিশ গিলবার্ট ও এলিস দ্বীপপুঞ্জ উপনিবেশের অংশ ছিল। ১৯৭৫ সালে এটি গিলবার্ট দ্বীপপুঞ্জ (বর্তমান কিরিবাস) থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং ১৯৭৮ সালে স্বাধীনতা লাভ করে। টুভালু কমনওয়েলথ অভ নেশনসের সদস্য। ফুনাফুতি অ্যাটলটি টুভালুর রাজধানী। |
| lexicalization | ben: টুভালু |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཏུ་ཝ་ལུ་ངམ་ཊུ་བ་ལུ་(Tuvalu)ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཕུ་ན་ཕུ་ཊི་རེད། |
| lexicalization | bod: ཏུ་ཝ་ལུ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Tuvalu je ostrvska država u Tihom okeanu južno od Kiribatija i sjeverno od Fidžija. Član je Commonwealtha, a britanska kraljica formalni je šef države. Po broju stanovnika je na pretposljednjem mjestu među državama svijeta, ispred Vatikana. Velik dio prihoda državnog budžeta dolazi od taksi za korištenje internetske domene Tuvalua, .tv. |
| lexicalization | bos: Tuvalu |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: টুভালুর পুরা নাঙহান টুভালু (ইংরেজি:Tuvalu, টুবালুৱান ঠার বারো ইংরেজি ঠার: Tuvalu), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো পলিনেসিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ফোনগাফালে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে টুভালুয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: টুভালু |
| Breton | |
| has gloss | bre: Tuvalu zo ur vroad Polinezian er meurvor Habask. 5 atoll a ya dober anezhi ha, gant 26 km² he gorread ha 12.000 annezad, eo unan eus broioù bihanañ hag an nebeutañ poblet er bed. Anvet inizi Ellice betek 1974, Tuvalu zo dizalch abaoe 1978. |
| lexicalization | bre: Tuvalu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тува̀лу (на тувалуански Tuvalu, звуков файл и буквени символи за произношение ) е тихоокеанска държава, преди 1976 г. позната и като Елис (на английски Elis, Ellice). Разположена e върху група атоли в Полинезия, западната част на Тихия океан. |
| lexicalization | bul: Тувалу |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tuvalu (abans illes Ellice) és un estat insular de la Polinèsia, situat per sota lequador, al sud de Kiribati, al nord de Fiji i Wallis i Futuna i a lest de les illes Salomó. |
| lexicalization | cat: Tuvalu |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Tuvalu , nailhan kaniadto isip Ellice Islands, maoy usa ka islang nasod sa Polinesya sa Oseanya, taliwala sa Hawaii ug Australia. Kiribati, Samoa ug Fiji ang mga silingan nga nasod. Gitibuok og upat ka reef ug lima nga atoll, ang iyang tibuok nga arya 26 kilometros kwadrados lang (10 sq mi). Kini ang ikaduha sa labing gamay og populasyon nga nasod (ang Dakbayan sa Vatican ang nahiuna) ug kini ang labing gamay nga nasod nga miyembro sa Hiniusang mga Nasod binase sa populasyon. Sa pisikal nga gidak-on sa yuta, ang Tuvalu ang ikaupat nga labing gamay sa kalibotan: Dakbayan sa Vatican - 0.44 km²; Monaco - 1.95 km² ug Nauru - 21 km². |
| lexicalization | ceb: Tuvalu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tuvalu, dříve Ellice neboli Lagunové ostrovy, je ostrovní stát v Oceánii. Leží mezi Havají a Austrálií. Tuvalu znamená v tuvalštině „osm stojících pohromadě“. Vyjma Vatikánu má nejmenší počet obyvatel ze všech nezávislých států. |
| lexicalization | ces: Tuvalu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Tuvalu-state |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Tú wǎ lu |
| lexicalization | cmn: tǔ wǎ lu |
| lexicalization | cmn: 吐瓦魯 |
| lexicalization | cmn: 吐瓦鲁 |
| lexicalization | cmn: 图瓦卢 |
| lexicalization | cmn: 圖瓦盧 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Tuvalu |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Tuvalu (tuvaluca Tuvalu; ) - Okeaniyada memleket. |
| lexicalization | crh: Tuvalu |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Twfalw (Tuvalu) yn wlad ynysol yn y Môr Tawel. |
| lexicalization | cym: Twfalw |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Tuvalu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tuvalu er et land i Oceanien, der tidligere hed Ellice Islands. Landet er med et samlet areal på 26 km² verdens fjerdemindste nation. Landet består af de ni koralrev Funafuti (der er nationens hovedø med halvdelen af befolkningen), Nanumea, Niutao, Nanumanga, Nui, Vaitupu, Nukufetau, Nukulaelae og Niulakita. Tuvalus nærmeste nabolande er Kiribati og Fiji. |
| lexicalization | dan: Tuvalu |
| German | |
| has gloss | deu: Tuvalu (originalsprachlich: Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu / Konstitutionelle Monarchie Tuvalu) ist eine konstitutionelle Monarchie und Mitglied des Commonwealth of Nations. |
| lexicalization | deu: Tuvalu |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Tuvalu yew dewletê qıtay Okyanusyao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Okyanusya dero. Dewletê Tuvalu adayan ra muşekkıla u dorme ra tenka Okyanuso Gırd estê. Paytextê Tuvalu Funafutiyo. Nıfusê xo 10,441ia. Zıwananê xoyo resmi İngilizki u Tuvalukiyo. Sistemê idarey demokrasia u Tuvalu ser 1978i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Tuvalu |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ތުވާލޫ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τουβαλού είναι κράτος του κεντρικού Ειρηνικού και βρίσκεται 1050 χλμ βορείως των Νησιών Φίτζι. Είναι ένα από τα μικρότερα και πλέον απομονωμένα κράτη του κόσμου και αποτελείται από εννέα κοραλλιογενείς βραχονησίδες με μήκος 579 χλμ. και συνολική έκταση λίγο μεγαλύτερη από 26 τετρ.χλμ. Η Πρωτεύουσα είναι το Φονγκαφάλε και ο πληθυσμός της χώρας είναι 10.000. Το Τουβαλού ήταν Βρετανική αποικία μέχρι το 1978 οπότε και ανεξαρτητοποιήθηκε. Το 2000 έγινε μέλος του Ο.Η.Ε. Το πολίτευμα της χώρας είναι Βασιλευόμενη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία στα πλαίσια της Κοινοπολιτείας. Αρχηγός του Κράτους είναι η Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και εκπροσωπείται από τον Γενικό Κυβερνήτη, που σήμερα είναι ο Φιλόιμεα Τελίτο. Πρωθυπουργός είναι ο Απισάι Ιελέμια. |
| lexicalization | ell: Τουβάλου |
| lexicalization | ell: Τουβαλού |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tuvalo (tuvale Tuvalu) estas sendependa ŝtato, kiu situas inter Aŭstralio kaj Havajo. Escepte de Vatikano, ĝi estas la sendependa ŝtato kun la plej malgranda nombro da loĝantoj. Ĝi estas konstitucia monarĥio kaj apartenas al la Komunumo de Nacioj. La registara sidejo estas en la vilaĝo Vaiaku, sur la insulo Fongafale, en la atolo Funafutio. Tuvalo konsistas el naŭ insuloj kaj atoloj. Ties nomo signifas "kuna oko" en la tuvala. Pro ties malalteco (5 metroj en la plej alta loko), la ekzisto de Tuvalo estas minacata de subakviĝo pro la klimata ŝanĝo, kiu provokus altiĝon de la marnivelo. |
| lexicalization | epo: Tuvalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tuvalo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tuvalu on saareriik Vaikses ookeanis Polüneesias. Asub Saalomoni Saartest idas. |
| lexicalization | est: Tuvalu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tuvalu uharte-nazio bat da, koralezko 9 atoloiz osatutako multzo bat da, polinesiarrak bizi dira bertan eta Ozeano Barean dago kokatua. Vatikano Hiriaren ondoren biztanle gutxien dituen herrialdea da. Bere garaiera eskasa dela-eta (5 m gehienez) uharte hauek itsasoaren mailaren gorakadengatik mehatxatuak daude. Nazio Batuen Erakundearen barruan dagoen herrialdeen artean populazio txikiena duena da. |
| lexicalization | eus: Tuvalu |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: Tuvalu |
| Persian | |
| has gloss | fas: تووالو کشوری است جزیرهای در اقیانوس آرام است و پایتخت آن فونافوتی است. این جزیره که در گروه جزایر پولینزی قرار دارد، سابقا جزایر الیس نامیده میشدهاست. |
| lexicalization | fas: تووالو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuvalu on Tyynellä valtamerellä sijaitseva saarivaltio ja perustuslaillinen monarkia. Saaria on aiemmin kutsuttu muun muassa nimillä Ellicesaaret ja Laguunisaaret. |
| lexicalization | fin: Tuvalu |
| French | |
| has gloss | fra: Les Tuvalu sont un État polynésien, au centre de locéan Pacifique, au sud de léquateur et proche des Kiribati, indépendant depuis 1978. |
| lexicalization | fra: Tuvalu |
| lexicalization | fri: Tûvalûf |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Tuvalu est un payis d’Ocèanie. |
| lexicalization | frp: Tuvalu |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Tûvalû, oant 1 oktober 1978 Ellise-eilannen neamd, is in Polynesyske eilannenkloft yn de Grutte Oseaan ten suden fan Kiribaty, ten noarden van Fidzjy en Wallis en Futuna en ten easten fan de Salomonseilannen. |
| lexicalization | fry: Tûvalû |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich eileanach ann an Roinn a Chuain Sèimh a tha ann an Tubhalu, (IPA: [t:u:valu]). Tha i na laighe anns a Chuan Shèimh anns a' mheadhan eadar Hawaii agus Astràilia. Tha Kiribati, Samoa agus Fìdi faisg oirre. |
| lexicalization | gla: Tubhalu |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír Pholainéiseach is ea é Tuvalu atá suite san Aigéan Ciúin. Is é Funafuti an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Tuvalu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Túválú |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tuvalu, antigamente Illas Ellice, é un arquipélago pertencente á rexión da Polinesia, localizada no Océano Pacífico, aproximadamente a metade de camiño entre Hawai e Australia. Os países máis próximos a Tuvalu son Kiribati, Samoa e Fidxi. Consta de 4 arrecifes de coral e 5 atois, cun área total de 25 quilómetros cadrados. Despois do Vaticano é a nación independente con menor número de habitantes. Tamén é o membro das Nacións Unidas con menor número de habitantes. Debido á súa baixa elevación (máximo de 5m), as illas que constitúen esta nación son ameazadas por calquera futuro aumento do nivel do mar. A poboación pode evacuar durante as próximas décadas a Nova Celandia, ou Niue, unha pequena illa do Pacífico (independente pero asociada con Nova Celandia) que non é ameazada por aumento do nivel do mar, pero ten unha baixa taxa de natalidade. Ten clima tropical marítimo, moderado polos ventos alisios do leste de marzo a novembro, os meses restantes con abundantes choivas e a vexetación típica está composta de palmeiras. |
| lexicalization | glg: Tuvalu |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellanragh ayns y Faarkeylann ee Tuvalu. She Funafuti preeu-valley ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Tuvalu |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Tuvalu (säl sägend se: Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu / Konschtituzionelle Monarchie Tuvalu) isch a konstitutionelle Monarchie und Mitglied im Commonwealth of Nations. |
| lexicalization | gsw: Tuvalu |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Touvalou se yon peyi nan Oseani. Kapital se Founafouti. |
| lexicalization | hat: Touvalou |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tuvalu je otočna država u Tihom oceanu južno od Kiribatija i sjeverno od Fidžija. U prošlosti je njena teritorija bila poznata pod nazivom Otoci Ellis . Član je Commonwealtha, a britanska kraljica formalni je šef države. Po broju stanovnika je među posljednjim državama svijeta, a osim nje manje stanovnika imaju samo Nauru i Vatikan. Velik dio prihoda državnog proračuna dolazi od pristojbi za korištenje internetske domene Tuvalua, .tv. |
| lexicalization | hbs: Tuvalu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טובאלו (בטובאלואנית: Tuvalu) היא מדינת אי באוקיינוס השקט. אוכלוסיית המדינה מפוזרת בין תשעה איים סמוכים, חמישה מהם אטולים. למעט קריית הוותיקן, טובאלו היא בעלת האוכלוסייה הקטנה מבין כל המדינות הריבוניות בעולם, כ-11 אלף נפש. האיים מגיעים לרום מרבי של 5 מטרים מעל פני הים ונמצאים לפיכך בסכנת הצפה במקרה של עליית גובה פני הים. |
| lexicalization | heb: טובאלו |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: טובלו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Tuvalu, [Pacific Ocean]] ke ek chhota island des hai. Iske pahile Ellice Islands bola jawat rahaa aur ii Gilbert and Ellice Islands ke ek bhaag rahaa. ii ek monarchy hai. |
| lexicalization | hif: Tuvalu |
| Hindi | |
| has gloss | hin: तुवालू (पूर्व में इलाइस आईलैंड) प्रशांत महासागर में हवाई और आस्ट्रेलिया के बीच स्थित एक पोलिनेशियाई द्वीपीय देश है। इसके निकटवर्ती देश किरिबाती, समोआ और फिजी हैं। यह देश चार द्वीप और और पांच एटाल से मिलकर बना है। 12,373 लोगों की जनसंख्या के साथ यह दुनिया का तीसरा कम जनसंख्या वाला संप्रभु देश है, इससे कम आबादी वाले देशों में केवल वेटिकन और नारु ही हैं। क्षेत्रफल के लिहाज से महज 26 वर्ग किमी के दायरे के साथ यह दुनिया का चौथा सबसे छोटा देश है, केवल वेटिकन सिटी (0.44 वर्ग किमी), मोनाको (1.95 वर्ग किमी) और नारु (21 वर्ग किमी) इससे छोटे हैं। यह द्वीपीय देश 19वीं शताब्दी के अंत में युनाइटेड किंगडम के प्रभाव क्षेत्र में आया। 1892 से लेकर 1916 तक यह ब्रिटेन का संरक्षित क्षेत्र और 1916 से 1974 के बीच यह गिल्बर्ट और इलाइस आईलैंड कालोनी का हिस्सा था। 1974 में स्थानीय रहवासियों ने अलग ब्रिटिश निर्भर क्षेत्र के रूप में रहने के पक्ष में मतदान किया। 1978 में तुवालू राष्ट्रकुल का पूर्ण स्वतंत्र देश के रूप में हिस्सा बन... |
| lexicalization | hin: तुवालू |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tuvalu je otočna država u Tihom oceanu južno od Kiribatija i sjeverno od Fidžija. Član je Commonwealtha, a britanska kraljica formalni je šef države. Po broju stanovnika je na pretposljednjem mjestu među državama svijeta, ispred Vatikana. Velik dio prihoda državnog proračuna dolazi od pristojbi za korištenje internetske domene Tuvalua, .tv. |
| lexicalization | hrv: Tuvalu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Tuvalu egy óceániai állam, szigetország, a Polinéziához tartozó Ellice-szigetek területén, Hawaii és Ausztrália között, a Csendes-óceánban fekszik. Legközelebbi szomszédai Kiribati, Szamoa és a Fidzsi-szigetek. Négy szigetből, és öt valódi korallzátonyból áll. Teljes szárazföldi területe 26 km². Vatikán és Nauru után a legkisebb népességgel rendelkező ország a Földön. Az ENSZ második legkisebb népességű tagállama. Fizikai méretét illetően Vatikán (0,44 km²), Monaco (1,95 km²) és Nauru (21 km²) után a negyedik legkisebb ország. |
| lexicalization | hun: Tuvalu |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Տուվալու |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tuvalu esas mikr-stato en Oceania formita da 9 insuli insuli. Lua nomo signifikas "8 uniti", homajo ad 8 insuli ke havas populo. |
| lexicalization | ido: Tuvalu |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Tuvalu es un archipelago polynesian in le Oceano Pacific, al nord de Fiji e de Wallis e Futuna e al est del Insulas Salomon. Illo es un del paises le plus remote del mundo e, post le Citate del Vaticano, le minus populate. Le capite de stato es le regina Elizabeth II e Tuvalu es membro del Commonwealth. Maatia Toafa es le prime ministro e ministro de affaires estranier. |
| lexicalization | ina: Tuvalu |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tuvalu, dulunya dikenal sebagai Kepulauan Ellice, adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di antara Hawaii dan Australia di Samudra Pasifik. Titik tertinggi di antara 114 pulau yang membentuk negara ini hanya setinggi 5 m di atas permukaan laut. |
| lexicalization | ind: Tuvalu |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Túvalúeyjar eru eyríki á eyjaklasa í Kyrrahafi miðja vegu milli Ástralíu og Hawaii. |
| lexicalization | isl: Túvalúeyjar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Túvalú |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tuvalu, in precedenza conosciuto come Isole Ellice, è una nazione insulare polinesiana situata nelloceano Pacifico a metà strada tra le isole Hawaii e lAustralia. Gli arcipelaghi più vicini sono le isole Kiribati, le Samoa e le Figi. Comprende quattro isole coralline e cinque atolli con una superficie di appena 26 km² ed è il terzo paese meno popolato al mondo, dopo Città del Vaticano e Nauru. Inoltre è il secondo membro più piccolo delle Nazioni Unite. In termini di grandezza fisica del territorio, Tuvalu è il quarto stato più piccolo al mondo, più grande solo di Città del Vaticano (0.44 km²), Monaco (1.95 km²) e Nauru (21 km²). |
| lexicalization | ita: Tuvalu |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tuvalu kuwi sawijiné negara kapuloan kang dumunung ing antara Hawaii lan Australia ing Samudra Pasifik. Titik paling dhuwur ing antara 114 pulo ing negara iki dhuwuré mung 5 m sakdhuwuré banyu segara. |
| lexicalization | jav: Tuvalu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ツバルは、オセアニアにある国家。首都はフナフティ。南太平洋のエリス諸島に位置する島国である。英連邦加盟国の一つであり、英連邦王国の一国たる立憲君主制国家。 |
| lexicalization | jpn: ツバル |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Tuvalu |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ತುವಾಲು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ತುವಾಲು ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹವಾಯ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದ ಒಂದು ದ್ವೀಪರಾಷ್ಟ್ರ. ತುವಾಲುವಿನ ಅತಿ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕಿರಿಬಾಟಿ, ಫಿಜಿ ಮತ್ತು ಸಮೋವ. ತುವಾಲು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರ. ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ತುವಾಲು ಜಗತ್ತಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ದೇಶವು ಸಹ ಆಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ತುವಾಲು |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: टुवालु प्रशान्त महासागरे मध्ये देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: टुवालु |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტუვალუ სახელმწიფო წყნარ ოკეანეში პოლინეზიის რეგიონში. უახლოესი ქვეყნები კირიბატი, ტოკელაუ,ფიჯისა და სამოას კუნძულები. ტუვალუ განთავსებულია 5 ატოლსა და 4 კუნძულზე. ქვეყნის საერთო ფორთობი 26 კმ². მოსახლეობა – 12 177. ტუვალუ იყო აღმოყენილი ესპანელი მეზღვაოს მიერ 1568 წელს.1974-1978 წლებში აქიპელაგი ეკუთნოდა კირიბატის. 1978 წელს ტუვულუმ მიიღო დამოუკიდებლობა. ტუვალუ გაეროს წევრია. |
| lexicalization | kat: ტუვალუ |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Туалу |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ទុយវ៉ាលុយ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Tuvalu |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Tuvalu |
| Korean | |
| has gloss | kor: 투발루(Tuvalu)는 폴리네시아에 있는 섬나라이며, 키리바시, 사모아, 피지와 가깝다. 바티칸 시국을 제외하면 세계에서 가장 적은 인구를 가진 독립국이다. 수도인 푸나푸티는 침수된 상태이다. 지구 온난화의 영향으로 해수면이 상승해 국토의 안위가 위협받고 있다. 구명칭은 엘리스 아일랜즈(Ellice Islands)였다. |
| lexicalization | kor: 투발루 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Tuvalu es önö Staat em Pazifik. Bes zo sing Onavhängichkeet am 1. Juli 1978 hosch hä Ellice Islands watt moch op Ripuarisch Ällis Ailänd usssprecht. Tuvalu litt östlich va Papua Neujuinea un nördlich va Neuseeland. |
| lexicalization | ksh: Tuvalu |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Tûvalû (heta ku serbixwe bû bû (1'ê kewçêrê 1978) Ellice Islands) dewleteke Commonwealth Realm e. Paytexta wan atolan Funafuti ye. Tuvalu ji neh giravan pêk hatiye ye. Di zimanê Kurdî de Tûvalû tê mane "Heşt Giravan" û ji bo li ser heşt giravan tenê jiyan he ye ew wiha hatiye navendin. |
| lexicalization | kur: Tuvalu |
| lexicalization | kur: Tûvalû |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tuvalu sive Insulae Tuvaluenses, olim Insulae Ellice, est civitas Polynesia in Oceano Pacifico Australi. |
| lexicalization | lat: Tuvalu |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tuvalu ir Okeānijas valsts, kas aizņem Elisa salu arhipelāgu. Arhipelāga piecus atolus un četras salas apdzīvo polinēzieši un Tuvalu it trešā mazākā pasaules valsts pēc iedzīvotāju skaita un ceturtā mazākā pēc platības. |
| lexicalization | lav: Tuvalu |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Tuvalu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tuvalu īr valstībė Okeanėjuo, Polinezėjuo, Ramiajam vuondenīne, ožėm 9 mizernas salas. |
| has gloss | lit: Tuvalu yra valstybė Ramiajame vandenyne, į pietus nuo pusiaujo. Valstybę sudaro devyni koraliniai atolai. Pagal gyventojų skaičių už Tuvalu mažesnis tik Vatikanas. Šalies pavadinimas vietine kalba reiškia „8 salos“. |
| lexicalization | lit: Tuvalu |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Tuvalu a lè un paes de lUceania. A lè un rosc de isul de 9 isul piscininn in de lUcean Pacifich. I stat püssee arent a hinn Kiribati, Samoa e Figi. |
| lexicalization | lmo: Tuvalu |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Tuvalu, op Englesch: The Tuvalu Islands, ass e Staat an Ozeanien. |
| lexicalization | ltz: Tuvalu |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Tuvalu |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Tuvalu |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തെക്ക് പടിഞ്ഞാറന് ശാന്തസമുദ്രത്തിലെ ഒമ്പതുദ്വീപുകളുടെ സമൂഹമാണ് തുവാലു. (Tuvalu) 1978-ല് സ്വതന്ത്രമായ ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിയാണിത്. എല്ലിസ് ദ്വീപുകള് എന്നാണ് പൂര്വകാല നാമം. എലിസബത്ത് 2 രാജ്ഞിയുടെ പ്രതിനിധിയാണ് രാഷ്ട്രത്തലവന്. സര്ക്കാരിന്റെ തലവന് പ്രധാനമന്ത്രിയും. കൃഷിയും മത്സ്യബന്ധനവുമാണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന വരുമാന മാര്ഗ്ഗങ്ങള് |
| lexicalization | mal: തുവാലു |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तुवालू हा प्रशांत महासागरात वसलेला ओशनिया खंडाच्या पॉलिनेशिया भागातील एक छोटा द्वीप-देश आहे. तुवालू हा जगातील चौथ्या क्रमांकाचा सर्वात लहान देश आहे. ह्या देशाचे क्षेत्रफळ फक्त २६ चौरस कि.मी. आहे. |
| lexicalization | mar: तुवालू |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Tuvalu |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тувалу е полинезиска островска нација, лоцирана во Тихиот Океан на пола пат помеѓу Хаваи и Австралија, јужно од Екваторот и во близина на Кирибати. |
| lexicalization | mkd: Тувалу |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Tuvalu |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Тувалу улсын нийслэл нь Фунафути.Умард Номхон далайн Элисийн арлуудад багтдаг арал улс юм. |
| lexicalization | mon: Тувалу |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Tüwaru |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Tuvalu |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tuvalu tlācatiyān īpan Teōātlān, ītēcuacān Funafuti. |
| lexicalization | nah: Tuvalu |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tuvalu (Tuvalu-gí: Tuvalu) sī 1-ê tī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Tuvalu |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Tubaru wono eb ian Oceania. |
| lexicalization | nau: Tubaru |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tʼoobááloo |
| lexicalization | nav: Tʼoobááloo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Tuvalu is en Inselstaat in den Pazifik. Vun all de Länner, de unafhängig sünd, hett man bloots de Vatikaan weniger Inwahners. |
| lexicalization | nds: Tuvalu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tuvalu, tot 1 oktober 1978 Ellice-eilanden genoemd, is een Polynesische archipel in de Grote Oceaan ten zuiden van Kiribati, ten noorden van Fiji en Wallis en Futuna en ten oosten van de Salomonseilanden. Het is een van de meest afgelegen landen ter wereld en, na Vaticaanstad, het land met het kleinste inwoneraantal. Het staatshoofd is koningin Elizabeth II en Tuvalu is lid van het Britse Gemenebest. Apisai Ielemia is de premier en de minister van Buitenlandse Zaken. |
| lexicalization | nld: Tuvalu |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tuvalu er ein øystat i Stillehavet, plassert midtvegs mellom Hawaii og Australia. Landet er den sjølvstendige staten med minst folketal i verda, om ein ser bort frå Vatikanstaten. Namnet tuvalu tyder åtte som står saman, og viser til dei åtte (no ni) atolla som saman utgjer staten. |
| lexicalization | nno: Tuvalu |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Tuvalu |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tuvalu er en øynasjon i Stillehavet, midtveis mellom Hawaii og Australia. Navnet betyr Åtte som står sammen på tuvalisk. Med unntak av den lille Vatikanstaten er Tuvalu den uavhengige staten som har færrest innbyggere. Øyene ligger svært lavt (høyeste punkt er 5 m.o.h.), og er dermed truet av en eventuell fremtidig stigning i havnivået. Befolkningen kan bli tvunget til å evakuere i løpet av de neste tiårene til New Zealand eller Niue, en liten stillehavsøy (uavhengig men tilknyttet New Zealand) som ikke er truet av stigende havnivå, men som har synkende befolkning. |
| lexicalization | nor: Tuvalu |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Tuvalu |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Тува́лу (Tuvalu) у паддзахад Сабыр океаны. |
| lexicalization | oss: Тувалу |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Tuvalu |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تووالو |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Tuwaluu |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Tuvalu a lé un pais dlOsseania. A lé un arsipélagh ëd 9 cite ìsole ant lOcéan Passìfich. Jë stàt pi davzin a son Kiribati, Samoa e Figi. |
| lexicalization | pms: Tuvalu |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ٹووالو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tuvalu (dawniej: Terytorium Tuvalu, Wyspy Ellice) – państwo położone na Oceanie Spokojnym w zachodniej Polinezji (na północ od Fidżi), Tuvalu tworzy archipelag po angielsku zwany Tuvalu Islands (dawne nazwy angielskie to Lagoon Islands i Ellice Islands), po polsku zaś Wyspami Lagunowymi. |
| lexicalization | pol: Tuvalu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Tuvalu é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Kiribati, a norte e a nordeste, com o território neozelandês de Tokelau, a leste, com Samoa, a sudeste, com o território francês de Wallis e Futuna a sul e com Fiji, também a sul, e fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo é as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é bastante grande (cerca de 900 quilômetros quadrados). |
| lexicalization | por: Tuvalu |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tuwalu icha Tuvalu, Usiyanyapi. |
| lexicalization | que: Tuwalu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tuvalu este o un stat situat insular Polinezian situat în partea central-vestică a Oceanului Pacific, la jumătatea distanţei dintre Hawaii şi Australia. Este format din patru insule coraliene şi 5 atoli. După Vatican şi Nauru este statul independent cu cei mai puţini locuitori şi este cel de al patrulea stat ca suprafaţă după Vatican, Monaco şi Nauru. |
| lexicalization | ron: Tuvalu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тува́лу (до 1975 года — Острова Эллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Граничит на севере и северо-востоке с территориальными водами Кирибати, на востоке — с территориальными водами Токелау, юго-востоке — с водами Самоа и Островов Уоллис и Футуна, на юге — с водами Фиджи, на юго-западе и западе — с водами Соломоновых Островов. Протяжённость прибрежной полосы — 21 км. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 12 177 чел. (2008, оценка). Столица — Фунафути. |
| lexicalization | rus: Тувалу |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Тувалу (Tuvalu) диэн Полинезия арыы дойдута. |
| lexicalization | sah: Тувалу |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: टुवालु प्रशान्त महासागरे मध्ये देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: टुवालु |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Tuvalu è narcipèlacu nnipinnenti di lOcèanu Pacificu. La pupulazzioni, circa 11500 abbitanti, vivi nti na supirfici di 26 km quatrati. |
| lexicalization | scn: Tuvalu |
| Scots | |
| has gloss | sco: Tuvalu is a kintra in the Paceefic Ocean, conseestin o smaw islands an atolls. It haes a population o 12,000, an its caipital ceety is Funafuti. |
| lexicalization | sco: Tuvalu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tuvalu je ostrovný štát v Tichom oceáne medzi Havajom a Austráliou. Ostrovy, na ktorých sa nachádza, sa do roku 1976 označovali ako Lagúnové ostrovy alebo ostrovy Ellice (Elliceove ostrovy). |
| lexicalization | slk: Tuvalu |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Tuvalu |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Tuvalu lea riika Oseanias. Vuođđodieđut: Virggálašgiella: Oaivegávpot: Funafuti Viidodat: 26 njealjehaskilomehtera Ássit: 10 441 Ruhta: Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Tuvalu |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Tuvalu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tuvalu, antiguamente Islas Ellice, es un país insular perteneciente a la región de la Polinesia, localizada en el Océano Pacífico, aproximadamente a mitad de camino entre Hawái y Australia. Los países más cercanos a Tuvalu son Kiribati, Samoa y Fiyi. Consta de 4 arrecifes de coral y 5 atolones, con un área total de 25,44 km² (2.544 hectáreas). Después del Vaticano (932 hab.) y antes de la Republica de Nauru (13.048 hab.) es la nación independiente con menor número de habitantes. También es el miembro de las Naciones Unidas con menor número de habitantes, ya que dispone solamente de 11.810 habitantes. |
| lexicalization | spa: Tuvalu |
| lexicalization | spa: Tuvalú |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Tuvalu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тувалу је острвска држава у Океанији. По површини од 26 -km²}-, Тувалу је четврта најмања држава на свету. Мање становника има само Ватикан. |
| lexicalization | srp: Тувалу |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Tuvalu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tuvalu ni nchi ya visiwani ya Polynesia katika Bahari ya Pasifiki kati ya Hawaii na Australia. Nchi jirani katika bahari ni Kiribati, Samoa na Fiji. |
| lexicalization | swa: Tuvalu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Artikeln handlar om Tuvalu, nation, för filmen se Tuvalu (film). ---- |
| lexicalization | swe: Tuvalu |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Tuvalu |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Tuvalu - państwo we Uoceańiji, na Pokojnym Uoceańe, na wyspach we zachodńij Polinezyji. Dowńi mjanowane "Wyspy Ellice" a "Lagůnowe Wyspy". |
| lexicalization | szl: Tuvalu |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E fenua Tuvaru i Pātifitā Apato’a. E Vaiatu te ’oire pū. ’O Elizabeth II ari’i e. |
| lexicalization | tah: Tuvaru |
| Tamil | |
| has gloss | tam: துவாலு (Tuvalu,IPA: [t:u:'valu]), என்பது பசிபிக் கடலில் ஹவாயிற்கும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். இது முன்னர் எலீஸ் தீவுகள் என அழைக்கப்பட்டது. இதன் அயல் நாடுகளாக கிரிபட்டி, சமோவா மற்றும் பீஜி ஆகியன அமைந்துள்ளன. துவாலுவில் மொத்தம் நான்கு தீவுகள் உள்ளன. மொத்தப் பரப்பளவு 26 சதுர கிமீ ஆகும். இதுவே வத்திக்கானை அடுத்து உலகின் இரண்டாவது மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட நாடாகும். ஐநா அவையில் உறுப்புரிமை கொண்ட மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட நாடு. உலகின் நான்காவது மிகச்சிறிய நாடு. |
| lexicalization | tam: துவாலு |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Тувалу |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tuvalu ay isang pulong bansa na matatagpuan sa Karagatang Pasipiko, nasa kalahati ito ng paglalakbay sa pagitan ng Hawaii at Australia. Nangangahulugang "Walong Nakatayong Magkasama" ang pangalan nito sa wikang Tuvalu. Maliban sa maliit na Lungsod ng Vatican, ito ang bansang may pinakakaunting populasyon. Hinggil sa mababang elebasyon (5 metro, o 14 talampakan ang pinakamataas), nababahala ang mga pulo sa hinaharap na pagtaas ng lebel ng dagat. Maaaring lumikas ang mga nakatira dito sa mga susunod na mga dekada sa New Zealand, o Niue, isang maliit na pulo sa Pasipiko (may awtonomiya ngunit di-kaugnay sa New Zealand) na hindi nababahala sa pagtaas ng lebel ng dagat, ngunit nababawasan ang populasyon. |
| lexicalization | tgl: Tuvalu |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตูวาลู (Tuvalu) หรือเดิมเป็นที่รู้จักกันในชื่อ หมู่เกาะเอลลิซ (Ellice Islands) เป็นประเทศหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ชื่อประเทศแปลว่า "Eight Standing Together: แปดยืนยง" ในภาษาตูวาลู นอกจากนครรัฐวาติกันแล้ว ตูวาลูเป็นประเทศอิสระที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก เนื่องจากมีความสูงต่ำ (สูงสุดคือ 5 เมตร) เกาะที่ประกอบเป็นประเทศนี้ อาจจะเกิดปัญหาถ้าระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต ประชากรอาจจะอพยพในช่วงหลายทศวรรษข้างหน้าไปที่ประเทศนิวซีแลนด์ หรือเกาะนีอูเอซึ่งเป็นเกาะเล็ก ๆ ที่เป็นปกครองตนเองแต่ขึ้นกับนิวซีแลนด์ ที่ไม่มีปัญหาจากการเพิ่มของระดับน้ำทะเล แต่มีประชากรน้อยลง |
| lexicalization | tha: ประเทศตูวาลู |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตูวาลู |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Tuvalu emi wanpela kantri long Pasifik. Funafuti em i kapitol na taun bikpela tumas bilong em. |
| lexicalization | tpi: Tuvalu |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tuvalu |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Tuwalu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="260px" |+ <font size="+1">Тувалу |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="125px" | | align="center" width="125px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Національний девіз: ” Tuvalu mo te Atua” (Тувалу за Всемогутність) |- | Офіційна мова | Англійська та тувалуанська |- | Столиця | Фунафуті |- | Голова держави | Королева Елізабет ІІ |- | Прем'єр-міністр | Лагітупу Туіліму |- | Територія — Всього — % води | 26 км2 незначний |- | Населення (липень 2007) | 11 992 |- | Густота | 441 км2 |- | Незалежність | 1 жовтня 1978 |- | Валюта | Тувалуанський долар |- | Часовий пояс | +12 |- | Національний гімн | “Tuvalu mo te Atua”(«Тувалу за Всемогутність”) |- | Інтернет-домен | .tv |- | Тел. |
| lexicalization | ukr: Тувалу |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تووالو ایک آزاد ملک اور ایک جزیرہ ہے جو آسٹریلیا سے کچھ دور واقع ہے۔ اس کے قریب ترین ہمسایے فجی اور کیریباتی ہیں۔ اس کا زمینی رقبہ صرف 26 مربع کلومیٹر ہے۔ یہ دنیا کا چوتھا چھوٹا ترین ملک ہے جو ناورو، مناکو اور ویٹیکن سٹی سے بڑا ہے۔ |
| lexicalization | urd: تووالو |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: ٹوالو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Tuvalu poytaxti — Funafuti shahri. BMT aʼzosi. |
| lexicalization | uzb: Tuvalu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tuvalu (IPA: [t:u:'valu]), còn được biết với tên Quần đảo Ellice, là một đảo quốc thuộc vùng phía Nam Thái Bình Dương, nằm giữa Hawaii và Úc. Diện tích Tuvalu bao gồm các đảo đá ngầm và san hô, và vùng rừng rậm chỉ rộng khoảng 26 km² (khoảng 10 dặm vuông) (đứng hàng thứ tư trong số các quốc gia và vùng lãnh thổ nhỏ nhất thế giới, sau Vatican - 0.44 km²; công quốc Monaco - 1.95 km² và Nauru - 21 km²). |
| lexicalization | vie: Tuvalu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Tu-va-lu |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tuvaluäns binons län in Seanop. |
| lexicalization | vol: Tuvaluäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tuvalu om saarõriik Okõaanian. Tuvalu pääliin om Funafuti. |
| lexicalization | vro: Tuvalu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tuvalu amo an usa ka nasod ha Kalawdan Pacifico. An kapital hini amo an Funafuti. |
| lexicalization | war: Tuvalu |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Tuvalu : réew, dun (Géejpeek u Pacifik) |
| lexicalization | wol: Tuvalu |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Tuvalu |
| lexicalization | yor: Tuvalu |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 圖瓦盧（英文：Tuvalu）係位於南太平洋嘅島國，亦係世界人口第二少嘅國家（僅次於梵蒂岡）。由於地勢極低，溫室效應造成嘅海平面上升對圖瓦盧造成非常嚴重威脅。 |
| lexicalization | yue: 圖瓦盧 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Tuvalu is een polynesische archipel in t zuuden van Kiribati, ten noôrn van Wallis en Futuna en Fiji, ten oôssen van de Salomonseilann en ten wessen van Samoa. t Is t vierde kleinste land ter waereld, ni Vaticaânstad (0,44 km2), Monaco (1,95 km2) en Nauru (21 km2). Ok ei tet ni Vaticaânstad t kleinste inweunertal ter waereld. t Is een van de mist afelehen plekkn ter waereld en t is lid van t Britse Hemeênebest. Dideur is der staetsoôd konehinne Elizabeth II. Der premier is Apisai Ielemia. Tuvalu eêtn tot 1 oktober 1978 de Ellice-eilan'n. |
| lexicalization | zea: Tuvalu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圖瓦盧（），是位於南太平洋的島國，也是世界人口第二少的國家（僅次於梵蒂岡）。由於地勢極低，溫室效應造成的海平面上升對圖瓦盧造成非常嚴重的威脅。 |
| lexicalization | zho: 图瓦卢 |
| lexicalization | zho: 圖瓦盧 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Tuvalu |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: Tuvalu |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) capital of Tuvalu Funafuti |
| part of | (noun) a group of coral islands in Micronesia to the southwest of Hawaii Tuvalu, Ellice Islands |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
