| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Lebanon ( or ; ; ), officially the Republic of Lebanon (Arabic: ; French: ), is a country in Western Asia, on the eastern shore of the Mediterranean Sea. It is bordered by Syria to the north and east and Israel to the south. Lebanon's location at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian hinterland has dictated its rich history, and shaped its cultural identity of religious and ethnic diversity. |
| has gloss | eng: Lebanon is a country in the Middle East (also called west Asia), on the Mediterranean Sea. It has a border with Israel to the south, and Syria to the east and north. Lebanon has been independent since 1943, and almost 4 million people live there. There are 16 million Lebanese people living in other countries. Its capital city is Beirut. Lebanon has 2 chains of mountains. It is often called the ruby of the Middle East. It has a coastline stretching all the way up.The area of Lebanon is 10452 square kilometres. 59.70% of Lebanese people are Muslim and 39% are Christian . The remaining 1.3% is made up of other religions including Judaism, Buddhism, and Bahá'í followers. |
| lexicalization | eng: Lebanese Republic |
| lexicalization | eng: Lebanon |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Lebanon nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: Lebanon |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Libanon (Arabies: لبنان, Lubnān) amptelik die Republiek van Libanon is 'n klein, hoofsaaklik bergagtige land in die Midde-Ooste. Dit is geleë op die oostekant van die Middellandse See. |
| lexicalization | afr: Libanon |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܠܒܢܢ (ܥܪܒܝܐ: لبنان) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܠܒܢܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܐܢܫܐ ܒܠܒܢܢ ܡܠܠܝܢ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܒܢܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Libanus is land in westernum Asie, on þæs Wendelsǣs ēasternmestum rīme. Libanus þæt land ligð to norðen þæs Haligan Landes. |
| lexicalization | ang: Libanus |
| lexicalization | ang: Lebanon |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجمهوريّة اللبنانيّة هي إحدى الدول العربية الواقعة في الشرق الأوسط في جنوب غرب القارة الآسيوية. تحدها سوريا من الشمال والشرق، وفلسطين المحتلة - إسرائيل من الجنوب، وتطل من جهة الغرب على البحر الأبيض المتوسط. للبنان تاريخ عريق يعود لأكثر من 7000 سنة من الوجود والتفاعل مع الحضارات. هو بلد ديمقراطي جمهوري طوائفي غني بتعدد ثقافاته وتنوع حضاراته. معظم سكانه من العرب المسلمين والمسيحيين. وبخلاف بقية الدول العربية هناك وجود فعال للمسيحيين في الحياة العامة والسياسية. هاجر وإنتشر أبناؤه حول العالم منذ أيام الفينيقيين، وحالياً فإن عدد اللبنانيين المهاجرين يقدر بضعف عدد اللبنانيين المقيمين. |
| lexicalization | ara: لبنان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لبنان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Libano |
| lexicalization | arg: Liban |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: لبنان دولة صغيرة من دول البحر المتوسط و اسمها الرسمي هو الجمورية اللبنانية و هي ليها حدود مع سوريا في الشمال و الشرق و اما من ناحية الجنوب فليها حدود مع اسرائيل واستقلت عن فرنسا سنة 1943. لبنان مساحتها 10,452 كيلو متر مربع و عدد سكانها بيزيد شوية عن اربعة مليون.من بعد الاستقلال و لحد الحرب الاهلية (1975-1990) و لبنان كانت مثال للحرية و التعددية في الشرق الاوسط و كانت مشهورة باسم سويسرا الشرق بسبب و السلام و الرخاء و الغنى النسبى اللي كان سكانها عايشين فيه. عاصمتها بيروت و من مدنها المهمه صيدا و صور. مع مصر بتعتبر لبنان من المراكز الثقافيه و الحضاريه النادره فى منطقة الشرق الاوسط. من لبنان خرج كتاب و فنانين لهم وزن من امثال جبران خليل جبران و ايليا ابو ماضى و غيرهم و فيها حركة نشر و ترجمه نشيطه. |
| lexicalization | arz: لبنان |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República del Libano (الجمهوريّة اللبنانيّة nárabe) ye un país dOriente Mediu que llenda al sur con Israel, al norte y al este con Siria, y tá bañáu pol Mar Mediterraneu al oeste. |
| lexicalization | ast: Líbano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Llíbano |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Livan bir dövlət. |
| lexicalization | aze: Livan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Lebanon o Libano (Arabiko: لبنان Lubnān) oficialmente an Republika kan Lebanon o Republikang Libano (Ebreo: מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael; Arabiko: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), sarong nacion sa Sulnopan kan Asya sa subangan na banybayon kan Dagat Mediterraneo. Napapalibotan ini kan Siria sa norte hanggan subangan, asin Israel sa sur. Harani ini sa Siprus sa paagi kan Dagat Mediterraneo. |
| lexicalization | bcl: Lebanon |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ліба́н — невялікая краіна на Блізкім Усходзе, на ўсходнім узьбярэжжы Міжземнага мора. На ўсходзе і поўначы мяжуе з Сырыяй, на поўначы з Ізраілем. |
| has gloss | bel: , Ліванская Рэспубліка (араб.: لبنان) — краіна на Блізкім Усходзе. Знаходзіцца на усходнім беразе Міжземнага мора, мяжуе з Сірыяй і Ізраілем. |
| lexicalization | bel: Ліван |
| lexicalization | bel: Лібан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লেবানন এশিয়ার মধ্যপ্রাচ্যের একটি রাষ্ট্র। |
| lexicalization | ben: লেবানন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལེ་པ་ནོན་ངམ་ལི་བྷནོ་(ཨ་རབ་སྐད།:اَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة; ཕ་རན་སིའི་སྐད།:République libanaise)ནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་བྷེ་རི་ཁྲི་རེད། |
| lexicalization | bod: ལེ་པ་ནོན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Libanon (također Liban), službeno Libanonska Republika je država u jugozapadnoj Aziji na Bliskom Istoku. Nalazi se na obali istočnog Sredozemlja, a graniči na sjeveru i istoku sa Sirijom, te na jugu s Izraelom. |
| lexicalization | bos: Libanon |
| lexicalization | bos: Liban |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লেবাননর পুরা নাঙহান লেবানীজ প্রজাতন্ত্র (ইংরেজি:Lebanon, আরবি ঠার: Lubnān / لبنان), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো পিসেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ বৈরুত।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে লেবানিজ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: লেবানন |
| Breton | |
| lexicalization | bre: republik Liban |
| lexicalization | bre: Liban |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ливан (на арабски: لبنان), официално Република Ливан (الجمهوريّة البنانيّة), е държава в Близкия Изток, разположена на източния бряг на Средиземно море и граничеща на север и изток със Сирия и с Израел на юг. |
| lexicalization | bul: Ливан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Líban (en , Lubnān) és un estat de lOrient Mitjà que fa frontera al nord i a lest amb Síria, al sud amb Israel i a l'oest és banyat pel Mediterrani. El Líban és un país petit (La seva superfície és semblant a la de la província de Barcelona), altament muntanyós. |
| lexicalization | cat: Líban |
| lexicalization | cat: Liban |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Lebanon (Arabiko: لبنان Lubnān), opisyal: Republikang Lebanes (Arabiko: الجمهورية اللبنانية), usa ka mabukid nga nasod sa Levant sa Tunga-tungang Sidlakan, nga nahimutang sa sidlakang baybayon sa Dagat Mediteranyo. Kini adunay utlanan sa Syria sa amihanan ug sidlakan, ug Israel sa habagatan. Ang bandera sa Lebanon adunay cedar nga kolor berde sa sentro. Tungod sa iyang daghang mga sekta, ang Lebanon nagsunod sa usa ka espesyal nga sistemang politikal, ang kompesyonalismo (confessionalism), para mabahin-bahin ang kagamhanan sa tanang sekta. Ang mga sekta puwede maklasipikar ngadto sa Kristiyanismo ug Islam. |
| lexicalization | ceb: Lebanon |
| lexicalization | ceb: Libano |
| Czech | |
| has gloss | ces: Libanon (arabsky Lubnán لبنان) je stát (a stejnojmenné pohoří) na Blízkém Východě, při východním pobřeží Středozemního moře. Hraničí na východě se Sýrií, na jihu s Izraelem. |
| lexicalization | ces: Libanon |
| lexicalization | ces: Libanon-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ливан, — Вăтаçĕр тинĕсĕ хĕрринче вырнаçнă патшалăх. Сирипе тата Израильпе юнашар вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Ливан |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: لوبنان |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 黎巴嫩 |
| lexicalization | cmn: Lí bā nen |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Lebnon |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Lübnan, resmiy adı Lübnan Cumhiriyeti (arapça الجمهورية اللبنانية - Al-Jumhūriyyah al-Lubnāniyyah) - ğarbiy Asiyada Aq deñiz şarqiy yalısında yerkeşken bir memleket. |
| lexicalization | crh: Lübnan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad fach fynyddig yn y Dwyrain Canol ar lan ddwyreiniol y Môr Canoldir yw Gweriniaeth Libanus neu Libanus (Arabeg: الجمهورية اللبنانية). Maen ffinio â Syria ir gogledd ar dwyrain a gyda Israel ir de. Mae baner Libanus yn cynnwys delwedd cedrwydden Libanus yn wyrdd yn erbyn cefndir gwyn gyda stribed coch llorweddol ar y brig a'r gwaelod. |
| lexicalization | cym: Libanus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Libanon er et land i Mellemøsten. Det har grænser op til Syrien og Israel. Kystlinjen vest for landet udgøres af Middelhavet. Libanon er efter traditionen et af de femten lande, der refereres til som menneskehedens vugge. |
| lexicalization | dan: Libanon |
| German | |
| has gloss | deu: Der Libanon (amtlich: Libanesische Republik; , ) ist ein Staat in Vorderasien am Mittelmeer. Der Libanon grenzt an Syrien im Norden und Osten und an Israel im Süden, im Westen wird er vom Mittelmeer begrenzt. Der Libanon wird zu den Maschrek-Staaten gerechnet. |
| lexicalization | deu: Libanon |
| lexicalization | deu: Libanesische Republik |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Lubnan yew dewletê qıtay Asyao. Caê xo rocawanê (ğerb) qıta Asya dero. Dorme ra İsrail, Urdun, Suriya u Deryao Sıpê estê. Paytextê Lubnan Beyruto. Nıfusê xo 3,874,050a. Zıwanê xoyo resmi Erepkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Lubnan ser 1941i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Lubnan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ލުބުނާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Libanonska republika (ar: الجمهورية اللبنانية) jo stat w Aziji na Bliskem pódzajtšu. |
| lexicalization | dsb: Libanon |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ལེ་བཱ་ནཱོན |
| lexicalization | dzo: ལེ་བཱ་ནཱོན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Λίβανος (Αραβικά Λουμπνάν) είναι χώρα της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. Έγινε ανεξάρτητη στις 22 Νοεμβρίου 1943 μετά από εικοσάχρονη γαλλική κατοχή. Έχει συνολική έκταση 10.400 τετρ. χλμ. και πληθυσμό, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009, 4.017.095 κατοίκους (123η στον κόσμο) Συγκεκριμένα, η χώρα ήταν χωρίς Πρόεδρο από το Νοέμβριο του 2007 και προτού εκλεγεί ο Μισέλ Σουλεϊμάν προηγήθηκαν 19 αποτυχημένες προσπάθειες για εκλογή Προέδρου. |
| lexicalization | ell: Λίβανος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Libano - (Lubnan, لبنان) - lando ĉe la orienta bordo de Mediteraneo. Kromnomo: Lando de la cedroj aŭ Cedrolando (cedro estas la emblemo de la nacia flago).La cedroj de la Libana Montaro estas cititaj en Biblio. (ankaŭ Libana cedro). Nuna Libano koincidas kun antikva Fenicio. |
| lexicalization | epo: Libano |
| lexicalization | epo: Lebanono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liibanon on riik Lähis-Idas. Asub Vahemere idarannikul. Piirneb põhjast ja idast Süüriaga, lõunast Iisraeliga. |
| lexicalization | est: Liibanon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Libano Ekialde Hurbileko estatua da, Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. Mugakide ditu Israel hegoaldean eta Siria ipar eta ekialdean. Libanoko bandera eta armarrian, Libanoko zedroa agertzen da, herrialdearen eta diasporaren ikur nagusia. |
| lexicalization | eus: Libano |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Libanon |
| Persian | |
| has gloss | fas: لبنان کشوری کوچک و کوهستانی در غرب آسیا و خاورمیانه و در کنار ساحل شرقی دریای مدیترانه است و پایتخت آن شهر بندری بیروت است. |
| lexicalization | fas: لبنان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Libanonin tasavalta eli Libanon on valtio Lähi-idässä, Välimeren rannalla. Sen rajanaapureina ovat idässä ja pohjoisessa Syyria ja etelässä Israel. |
| lexicalization | fin: Libanon |
| French | |
| has gloss | fra: Le Liban (, Loubnan), officiellement la République libanaise est un pays du Proche-Orient, en grande partie montagneux . Il partage ses frontières avec deux pays, la Syrie au nord et à lest, sur et Israël au sud sur . Il est bordé par la mer Méditerranée, à louest, avec de côtes. Beyrouth est sa capitale. La langue officielle est larabe, cependant, la moitié des Libanais sont francophones et la langue anglaise est largement utilisée. La monnaie nationale est la livre libanaise. Du fait de sa composition pluriconfessionnelle, le Liban est doté dun système politique fondé sur une répartition plus ou moins proportionnelle du pouvoir selon le poids de chaque communauté religieuse, c'est le confessionalisme . |
| lexicalization | fra: pays du cèdre |
| lexicalization | fra: République libanaise |
| lexicalization | fra: Liban |
| lexicalization | fri: Libanon |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Liban est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Liban |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Libanon is in lân yn it Heine Easten. De haadstêd is Beiroet en de presidint fan de republyk is sûnt 1998 Émile Lahoud. |
| lexicalization | fry: Libanon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Leabanon neo Lebanon |
| lexicalization | gla: Leabanon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír sa Mheánoirthear í an Liobáin. Tá teoireannacha aici le Iosrael sa dheisceart agus leis an tSiria san oirthear agus sa thuaisceart. Labhraítear Araibis inti. Is í Béiriút príomhchathair na tíre. Cruthaigh an Fhrainc an stát as an tSiria i 1920. Rinne Iosrael ionradh i 2006. |
| lexicalization | gle: An Liobáin |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Líbano é un pequeno país do Oriente Medio, limitado ao norte e ao leste por Siria, a sur por Israel e a oeste polo mar Mediterráneo, a través do cal se aproxima a Chipre. A súa capital é Beirut. |
| lexicalization | glg: Líbano |
| lexicalization | glg: Líbano - لبنان |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Aishey ee yn Livaan ny Pobblaght ny Livaan dy oikoil. Tee çhemmit liorish Israel dan jiass as liorish y Teer da'n shiar as y twoaie. She Beirut y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Livaan |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Die Libanesisch Republik (oder au de Libanon, arabisch: al-Lubnān اللبنان) isch en Staat in Vorderasie und wird im allgemeine Sprachgebruch als Libanon bezeichnet. De Libanon gräntzt a Syrie, Israel, a Zypere und as Mittelmeer und zehlt zu de Maschrek-Staate. |
| lexicalization | gsw: Libanon |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: લેબનાન, આધિકારિક રૂપે લેબનાન ગણરાજ્ય, પશ્ચિમી એશિયા માં ભૂમધ્ય સાગરના પૂર્વી તટ પર સ્થિત એક દેશ છે. આની ઉત્તર અને પૂર્વ માં સીરિયા અને દક્ષિણમાં ઇસરાઇલ સ્થિત છે. ભૂમધ્ય ક્ષેત્ર અને આરબ ના ભીતરી ભાગ વચ્ચે સેતુ બનેલ આ દેશનો ઇતિહાસ સમૃદ્ધ (ક્યારેક-ક્યારેક હિંસક) છે, આજ કારણે છે કે દેશ ની ધાર્મિક અને જાતીય વિવિધતા આની અનૂઠી સાંસ્કૃતિક ઓળખ બનાવે છે. |
| lexicalization | guj: લેબેનાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Lì-pâ-nun he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Lì-pâ-nun |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Liban se yon peyi arab ki sitye nan Azi lwès. |
| lexicalization | hat: Liban |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Lepanona (ʻōlelo ʻAlapia: لبنان) ma ʻĀkia. ʻO Beirut ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Lepanona. |
| lexicalization | haw: Lepanona |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Libanon ili Liban, službeno Libanonska Republika je država u jugozapadnoj Aziji na Bliskom istoku. Nalazi se na obali istočnog Sredozemlja, a graniči na sjeveru i istoku sa Sirijom, te na jugu s Izraelom. |
| lexicalization | hbs: Libanon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה הלבנונית (בערבית: الجمهوريّة اللبنانيّة, אָלְגֻ'מְהוּרִיַּה (אל)לֻבְּנַאנִיַה) היא מדינה קטנה (שטחה כמחצית משטח ישראל) במזרח התיכון, לחוף הים התיכון. המדינה גובלת בישראל בדרום, ובסוריה במזרח ובצפון. לבנון מורכבת מעדות ודתות רבות, וההיסטוריה שלה רוויית סכסוכים בין עדות אלו על שליטה, שטח ומשאבים. מאבקים אלו התעצמו בעקבות מעורבות של מדינות אחרות דוגמת סוריה, ישראל, איראן וצרפת בענייניה הפנימיים של לבנון ובמאזן הכוחות בין העדות. |
| lexicalization | heb: לבנון |
| lexicalization | heb: לְבָנוֹן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Lebanon is a country in the Middle East (also called west Asia), on the Mediterranean Sea. It has a border with Israel to the south, and Syria to the east and north. Lebanon has been independent since 1943, and almost 4 million people live there. There are 16 million Lebanese people living in other countries. Its capital city is Beirut. Lebanon has 2 chains of mountains. It is often called the ruby of the Middle East. It has a coastline stretching all the way up.The area of Lebanon is 10452 square kilometres. 59.70% of Lebanese people are Muslim and 39% are Christian . The remaining 1.3% is made up of other religions including Judaism, Buddhism, and Bahá'í followers. |
| lexicalization | hif: Lebanon |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लेबनान, आधिकारिक रूप से लेबनान गणराज्य, पश्चिमी एशिया में भूमध्य सागर के पूर्वी तट पर स्थित एक देश है। इसके उत्तर और पूर्व में सीरिया और दक्षिण में इसराइल स्थित है। भूमध्य बेसिन और अरब के भीतरी भाग के बीच में सेतु बने इस देश का इतिहास समृद्ध (कभी-कभी हिंसक) है, यहीं वजह से है कि देश की धार्मिक और जातीय विविधता इसकी अनूठी सांस्कृतिक पहचान बनाती है। |
| lexicalization | hin: लेबनान |
| lexicalization | hin: lebanAna |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Libanon, službeno Libanonska Republika je država u jugozapadnoj Aziji na Bliskom Istoku. Nalazi se na obali istočnog Sredozemlja, a graniči na sjeveru i istoku sa Sirijom, te na jugu s Palestinom. |
| lexicalization | hrv: Libanon |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Libanon, arabsce: Lubnán (لبنان), je stat na Bliskim Wuchodźe, při wuchodnym pobrjohu Srjedźneho morja. Mjezuje na wuchodźe a na sewjerje ze Syriskej, na juhu z Israelom. |
| lexicalization | hsb: Libanon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Libanon egy ország a Közel-Keleten, a Földközi-tenger keleti partjánál. Északon és keleten Szíria, délen Izrael, nyugaton pedig a Földközi-tenger határolja. |
| lexicalization | hun: Libanon |
| lexicalization | hun: Libanoni Köztársaság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լիբանան (արաբերեն՝ لبنان), պաշտոնապես կոչվում Լիբանանի Հանրապետություն (արաբերեն՝ الجمهورية اللبنانية), պետություն է Միջերկրական ծովի արևելյան ափին։ Տարածությունը 10.4 հազ.քառակուսի կմ է, բնակչությունը, որը բաղկացած է քրիստոնյաներից, մահմեդականներից և փոքրամասնություններից, ըստ CAS-ի հարցախույզի, 1997-ին եղել է 4 մլն, որի 92.4 տոկոսը լիբանանցիներ են։ Պաշտոնական լեզուն արաբերենն է, տարածված են նաև ֆրանսերենն ու անգլերենը։ |
| lexicalization | hye: Լիբանան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Libano jacas en Azia. Lua vicina landi esas: * En nordo ed esto: Siria * En sudo: Israel. En esto jacas Mediteraneo. |
| lexicalization | ido: Libano |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Libano es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Libano |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Lebanon |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Libano (officialmente, le Republica libanese) es un pais del Medie Oriente. Su capital es Beirut, le lingua official es le arabe e la moneta es le libra libanese. |
| lexicalization | ina: Libano |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Lebanon adalah sebuah negara di Timur Tengah, sepanjang Laut Tengah, dan berbatasan dengan Suriah di utara dan timur, dan Israel di selatan. Bendera Lebanon menampilkan sebuah pohon aras berwarna hijau dengan latar belakang putih, diapit oleh dua garis merah horisontal di atas dan bawahnya. Karena keanekaragamannya yang sektarian, Lebanon menganut sebuah sistem politik khusus, yang dikenal sebagai konfesionalisme, yang dimaksudkan untuk membagi-bagi kekuasaan semerata mungkin di antara aliran-aliran agama yang berbeda-beda. |
| lexicalization | ind: Lebanon |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Líbanska lýðveldið eða Líbanon er land fyrir botni Miðjarðarhafs í Miðausturlöndum með landamæri að Sýrlandi í austri og norðri og Ísrael í suðri. |
| lexicalization | isl: Líbanon |
| lexicalization | isl: Libanon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Libano (, Lubnān; francese: Liban, nella forma estesa الجمهورية اللبنانية, al-Jumhūriyya al-Lubnāniyya, République libanaise ossia "Repubblica libanese") è uno Stato del Vicino Oriente che si affaccia sul settore orientale del mar Mediterraneo. Il Libano confina a nord e ad est con la Siria e a sud con Israele. Ad ovest si affaccia sul Mare Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Libano |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Libanon |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la luorgue goi koa zie nou lu lubno gubyseltru liu nou lao .abu الجمهورية اللبنانية .abu cu stici xazdo gugde vi le stuna xaskoi be le midju xamsi .i neu la sixygue goi sy dua sy bea la brogue .i dei le 1942moi koa pu farvi le pamei jecta ciste noi se cmene lao gy conffesionalism gy gie ciste fo leduu lo drata lijda girzu se fatri le trucie se jatna |
| lexicalization | jbo: lu'orgu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レバノン共和国（レバノンきょうわこく）、通称レバノンは、西アジア・中東に位置する共和制国家。北から東にかけてシリアと、南にイスラエルと隣接し、西は地中海に面している。首都はベイルート。 |
| lexicalization | jpn: レバノン |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tezga-d tmurt n Lubnan g ugemmud alemmas. Isem-is s teɛrabt لبنان Lubnān, neɣ ﺍﻠﺠﻤﻬﻮﺮﻴﺔ ﺍﻠﻠﺒﻨﺎﻨﻴﺔ al-Ǧumhūriyya al-Lubnāniyya ("Tigduda n Lubnan"). Tamanaɣt ines d Beyrut. |
| lexicalization | kab: Lubnan |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Lebanon |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ლიბანის რესპუბლიკა. * არაბული: لبنان, Al Jumhuriyah al Lubnaniyah. * ეტიმოლოგია: სახელი სავარაუდოდ მომდინარეობს არამეული laban-ისგან, რაც ”თეთრ მთებს” ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: ლიბანი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Ливан |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: លីបង់ជាប្រទេសដែលស្ថិតនៅទិសខាងលិចនៃទ្វីបអាស៊ី ស្ថិតនៅក្បែរសមុទ្យមេឌីទែរីនេរ។វាមានព្រំដែនប៉ែកខាងត្បូងជាប់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ហើយខាងកើតនឹងខាងជើងជាប់នឹង ប្រទេសសេរីយ៉ា។ប្រទេសលីបង់បានទទួលនៅឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ១៩៤៣ ហើយមានប្រជាជនប្រមាណ៤លាននាក់រស់នៅទីនោះ។មានប្រជាជនលីបង់១៦លាននាក់បានរស់នៅប្រទេស ផ្សេងៗដែលមិនមែនជាប្រទេសរបស់គេ។រាជធានីរបស់ប្រទេសនេះគឺទីក្រុងប៊ីរូត។ប្រទេសលីបង់មានជួរភ្នំពីរ។វាជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាជាប្រទេសមួយដែលដូចជាត្បូងដ៏មានតំលៃ នៅអាស៊ីខាងលិច។ប្រទេសលីបង់មានផ្ទៃដី១០៤៥២គីឡូម៉ែតការេ។៥៩,៧០ភាគរយនៃប្រជាជនលីបង់ជាអ្នកដែលកាន់សាសនាម៉ូស្លីម នឹង៣៩ភាគរយទៀតជាសាសនាគ្រីស្ត។ អ្នកដែលនៅសល់ប្រហែល១,៣ភាគរយ ខ្លះកាន់សាសនាអ៊ីប្រិក ខ្លះទៀតកាន់សាសនាព្រះពុទ្ធ នឹងមានសាសនាផ្សេងៗទៀតជាច្រើន1។ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋលីបង់ |
| lexicalization | khm: លីបង់ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Lebanon |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Ливан |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Lebanon |
| Komi | |
| has gloss | kom: Ливан (, Лубнан), официал ним Ливан Республика) (; аль-Джумхури́я аль-Лубнани́я) тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Ливан |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레바논 공화국은 중동에 있는 이슬람교 60% 기독교 39% 의 다종교 국가로서, 시리아와 이스라엘과 국경을 접하고 있으며 수도는 베이루트이다. |
| lexicalization | kor: 레바논 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Libanon |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Libnan (bi erebî: لبنان Lubnān) an jî Komara Libnanê (bi erebî: الجمهورية اللبنانية Al-Jumhūrīyyah al-Lubnānīyyah) welatekî li rojhilatê Deryaya Spî ye. |
| lexicalization | kur: Libnan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Libanus est antiqua civitas in Asia, Mare Mediterraneum adiacens. A die 25 Maii 2008 Rei Publicae praeses est Michael Suleiman. |
| lexicalization | lat: Libanus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>République Libanaiseالجمهوريّة البنانيّةal Jumhuriah al Lubnaniah <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Libāna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Libano |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Libanon is n Aziatisch land in t Kortbij Ooste, aon de Middellandse Zie. In t noorde en ooste weurt t begrens door Syrië, in t zuie door Israël. De hoofstad is Beiroet, de twiede stad is Tripoli. De ceder is de nationale boum vaan Libanon, trök te vinde in t waope en de vlag. |
| lexicalization | lim: Libanon |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėbans īr valstībė Vakarū Azėjuo, pri Vėdoržemė jūruos. Robėžioujas so Sėrėjė ė Izraelio. |
| has gloss | lit: :: Apie miestą Kolumbijoje žr. Libanas (Kolumbija). Libano Respublika (Libanas) – valstybė Artimuosiuose Rytuose, rytinėje Viduržemio jūros pakrantėje. Ribojasi su Sirija ir Izraeliu. |
| lexicalization | lit: Libanas |
| lexicalization | lit: Lėbans |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Lìban (لبنان in arab) a lè un paes de lAsia. |
| lexicalization | lmo: Liban |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Libanon ass e Staat am Weste vun Asien. |
| lexicalization | ltz: Libanon |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Lebanon |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Lebanon |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മദ്ധ്യപൂര്വ്വദേശത്ത് മദ്ധ്യധരണാഴിയുടെ വക്കിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ, മലകള് നിറഞ്ഞ രാജ്യമാണ് ലെബനന് (അറബി: لبنان ലുബ്നാന്). സിറിയ (വടക്ക്, കിഴക്ക്), ഇസ്രയേല് (തെക്ക്) എന്നിവയാണ് ലെബനന്റെ അതിരുകള്. ലെബനന്റെ കൊടിയില് ഒരു പച്ച ചെഡാര് മരം വെള്ള പശ്ചാത്തലത്തില് ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇതിനു വശങ്ങളില് മുകളിലും താഴെയുമായി രണ്ട് ചുമന്ന കട്ടിയുള്ള വരകളും ഉണ്ട്. ബെയ്റൂട്ടാണ് ലെബനന്റെ തലസ്ഥാനനഗരം. |
| lexicalization | mal: ലെബനന് |
| lexicalization | mal: ലെബനാൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लेबेनॉन हा मध्यपूर्वेतील भूमध्य समुद्राच्या काठावर वसलेला देश आहे. बैरुत ही लेबेनॉनची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: लेबेनॉन |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Ливан (Ливанонь республиксь) ( — Лубнан) — Маластонь Шистямаширень масторсь, ащи шивалгом Модакучкастонь иневедьжиреса. Масторкитьксонза кельмеширеса ди шивалгомширеса Сирия мархта, лямбеширеса Израиль мархта, шивалгомширеса ащи Модакучкастонь иневедьсь ди Кипра цёнга. Пряошец — Бейрут ошсь. |
| lexicalization | mdf: Ливан |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Lebanon |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Либан е мала, планинска држава на Блискиот Исток. Се граничи со Сирија на север и на исток и со Израел на југ. На запад излегува на Средоземното Море. Главен град е Бејрут. |
| lexicalization | mkd: Либан |
| lexicalization | mkd: Либанон |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Libanu |
| lexicalization | mlt: il-{{t|mt|Libanu|xs=Maltese}} |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Ливан |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Repanona |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lubnan (bahasa Arab: لبنان, Lubnān) merupakan sebuah negara di barat laut Asia, di sebelah timur Laut Mediterranean, dan bersempadan dengan Syria serta Israel. |
| lexicalization | msa: Lubnan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl in Libano ahnōzo Libano (Arabitlahtōlli: الجمهوريّة اللبنانيّة), in tlācatiyān īpan Asia, īāltepēnānyo ca Beirut. |
| lexicalization | nah: Libano |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Lī-pa-lùn A-la-pek Kiōng-hô-kok (Arabic-gí: الجمهوريّة البنانيّة) , Sai-lâm-a ê kok-ka, hái-hoāⁿ oá Tē-tiong-hái. |
| lexicalization | nan: Lī-pa-lùn |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: 'O Libbano o Lèbbano è nu stato d''o Vicino Oriente. |
| lexicalization | nap: Libbano |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Lebanon wono eb ian Eija. |
| lexicalization | nau: Lebanon |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łíbanoo |
| lexicalization | nav: Łíbanoo |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Libanon (Libaneesche Republiek) is en Land in Asien. De Hööftstadt is Beirut. De Libanon liggt in’n Nahen Oosten. Siene Naverlänner sünd Syrien un Israel un he grenzt in’n Westen an dat Middelmeer. |
| lexicalization | nds: Libanon |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: लेबानन (अरबी भाषा: لبنان लुब्नान), आधिकारिक कथं लेबानिज गणतन्त्र (अरबी भाषा: الجمهورية اللبنانية), छगु चीधंगु, येक्व गुं(पहाड) दुगु मध्य पूर्वी देय् ख। थ्व देय् भूमध्य सागरया पूर्वय् ला। थ्व देय्या लागाय् सिरिया (उत्तर व पूर्व) व इजरायल (दक्षिण) ला। लेबाननया ध्वांय्य् छमा सेडार वांगु रंगय्, तुयु परिभेषय् देकातगु दु, थुकिगु च्वे व क्वे निगु होरिजन्टल ह्यांगु स्ट्रिप दु। थ्व देय्यागु पन्थीय विभिधतां याना थ्व देय्य् छगु विषेश राजनैतिक व्यवस्था छ्येलातगु दु। थ्व व्यवस्थायात कन्फेसन्यालिजम धाइ। थ्व व्यवस्थां राजनैतिक शक्ति भिन्न पन्थय् फक्व समान कथं इनिगु कुतः यागु दु। |
| lexicalization | new: लेबानन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Libanon, (Arabisch: لبنان), officieel de Republiek Libanon, is een klein land gelegen aan de uiterste oostkust van de Middellandse Zee. In het zuiden grenst het aan Israël en in het oosten en noorden aan Syrië. |
| lexicalization | nld: Republiek Libanon |
| lexicalization | nld: Libanon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Libanongebergte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den libanesiske republikken Libanon er ein stat i Midtausten. Hovudstad er Beirut. Landet grensar til Israel og Syria. Kystlinja i vest er mot Middelhavet. |
| lexicalization | nno: Libanon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Libanon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Libanon er et land i Midtøsten med kystlinje i vest mot Middelhavet. Landet grenser til Syria i nord og øst og mot Israel og Palestina sør. Libanon er etter tradisjonen ett av de femten land som refereres til som menneskehetens vugge. Beirut er hovedstaden i Libanon. |
| lexicalization | nor: Libanon |
| lexicalization | nor: Sør-Libanon |
| Novial | |
| has gloss | nov: Liban es lande de westi Asia. |
| lexicalization | nov: Liban |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Liban |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ливан (, Лубна́н) у Æввахс Хурыскæсæны паддзахад. |
| lexicalization | oss: Ливан |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Lebanon (Arabic: لبنان Lubnān), ing opisial a aus Lebanese Republic , metung yang malating, keraklan mabunduk a bangsa king Kalibudtang Aslagan, atiu king aslagan sepu ning Mediterranean Dayat Malat. Atin yang sepu keng Syria king pangulu at aslagan, at Israel king mauli. Ing bandera ning Lebanon atin yang lupang cedar a aluntiang a atin maputi gulut, makasepu kareng aduang makakerang malutung gulis king babo at lalam. Pauli ning kayang gulu uli ning pamialiwa dang secta, ing Lebanon tutuki ya keng special political system, kebaluan bilang confessionalism, para misalbag pantepante ing upaya karing miyayaliwang secta. |
| lexicalization | pam: Lebanon |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لبنان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Lebanon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Lìban (لبنان an àrab) a lé un pais ëd lAsia. |
| lexicalization | pms: Liban |
| lexicalization | pms: Lìban |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لبنان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Liban (arab. لبنان Lubnan, Republika Libańska ) – państwo w zachodniej Azji, na obszarze Bliskiego Wschodu, nad Morzem Śródziemnym graniczące z Syrią i Izraelem. |
| lexicalization | pol: Liban |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Líbano (em árabe , transl. Lubnān, ) , oficialmente República do Líbano (em árabe: Jumhuriyah al-Lubnānīyah; Francês: République libanaise), é um país da Ásia Ocidental, na costa oriental do Mar Mediterrâneo. Faz fronteira com a Síria ao norte e a leste e com Israel ao sul. A localização do Líbano, no cruzamento da bacia do Mediterrâneo e a região árabe tem ditado a sua história rica, às vezes violenta, e a forma da sua identidade cultural única em diversidade étnica e religiosa. |
| lexicalization | por: República do Líbano |
| lexicalization | por: Líbano |
| lexicalization | por: Libano |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Lebanon (Arabic: لبنان Lubnān), officially the د لېبنان جمهوريت, is a small, largely mountainous country in the Middle East, located at the eastern edge of the Mediterranean Sea. It is bordered by سوريه to the north and east, and اسرايل to the south, with a narrow coastline along its western edge. The flag of Lebanon features the Lebanon Cedar in green against a white backdrop, with two quarter-height horizontal red stripes on the top and bottom. |
| lexicalization | pus: لېبنان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Libanu. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Llaqtakuna Yachay tarpuy Karu puriy Yachay Yachaychiy Musiku Apaykachana Paqarisqa runakuna Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Libanu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Liban (numele oficial Republica Libaneză) este o ţară în Asia de Sud-Vest, situată pe ţărmul estic al Mării Mediterane. Se învecinează cu Siria la nord şi est şi cu Israel la sud. Are o istorie bogată, identitate ei culturală este caracterizată printr-o diversitate etnică specifică. |
| lexicalization | ron: Liban |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лива́н (, Любна́н), официальное название Ливанская Республика (; аль-Джумхури́йя аль-Любнани́йя) — небольшое гористое государство на Ближнем Востоке, расположенное на восточном берегу Средиземного моря. На востоке и севере граничит с Сирией, на юге — с Израилем. |
| lexicalization | rus: Ливан |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Либан Республиката диэн Арҕаа Азия дойдута, Сир ортотунааҕы байҕал илин өттүгэр баар. Кирбиилэhэр Сириялыын хоту уонна илин, Исраиллыын соҕуруу. |
| lexicalization | sah: Либан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: लेबनान الجمهوريّة البنانيّة Al Jumhuriyah al Lubnaniyah एशिया-महाद्वीपे पश्चिमे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: लेबनान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Ripùbblica dû Lìbbanu è nu statu di lAsia sud-occidentali e dû Orienti Mediu chi saffaccia ntô Mari Meditirràniu. Lu Lìbbanu cunfina ô sud cu Israeli, ô nord e a lovest cu la Siria. La supirficî dû Lìbbanu è di 10.452 chilòmitri quatrati. La capitali è Beirut, chi havi circa dui miliuna dabbitanti. Àutri cità mpurtanti sunnu: Tiru e Tripuli. Pi loncu tempu, lu Lìbbanu ha statu nu paisi occupatu dâ Siria e lu sud, chi òspita campi di rifuggiati palistinesi, ha statu spissu bummiatu di lisraeliani nzinu â fini di lanni 90. Lu muvimentu Hezbollah, assai forti ntô sud dû paisi è spissu prutacunista di cummattimenti contra lesèrcitu israelianu, comu fu lu casu ntâ stati dû 2006. |
| lexicalization | scn: Lìbbanu |
| lexicalization | scn: Libbanu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Libanon, dlhý tvar Libanonská republika, je štát na Blízkom východe. |
| lexicalization | slk: Libanonská republika |
| lexicalization | slk: Libanon |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Libanon |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Libanon lea riika Gaska-nuorttis Ásias. |
| lexicalization | sme: Libanon |
| Somali | |
| lexicalization | som: lubnaan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Líbano (en árabe: Lubnān), oficialmente República del Líbano o República Libanesa ( Al-Jumhūriyya al-Lubnāniyya), es un país de Oriente Próximo que limita al sur con Israel, al norte y al este con Siria, y está bañado por el mar Mediterráneo al oeste. |
| lexicalization | spa: Líbano |
| lexicalization | spa: Libano |
| lexicalization | spa: Republica de Libano |
| lexicalization | spa: República de Líbano |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Libani ( arabisht: Lubnān), zyrtarisht Republika e Libanit ose Republika libaneze , është shtet në Azinë Perëndimore, në bregun lindor të Oqeanit Mesdhetar. Kufizohet me Sirinë në veri dhe lindje dhe me Izraelin në jug. Është afër Qipros përtej Oqeanit Mesdhetar. Për shkakë të dallimeve në sekte Libani rregulloi sistem unik politik në vitin 1943, i njohur si konfesionalizëm, bazuar në mekanizmin e ndarjes së fuqisë. |
| lexicalization | sqi: Liban |
| lexicalization | sqi: Libani |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Lìbanu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Либанска Република, или Либан (لبنان, -Liban}-), је мала, претежно планинска држава на Блиском истоку, на источној обали Медитерана. Граничи се са Сиријом на северу и истоку, и Израелом на југу. Застава Либана приказује дрво кедра у зеленој боли на белој позадини, и двема хоризонталним црвеним линијама, на врху и дну заставе. |
| lexicalization | srp: Либан |
| lexicalization | srp: Liban |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Libanon (Basa Arab: Lubnān; Basa Perancis: ), resmina Republik Libanon (; ), nyaeta hiji nagara leutik nu kalolobaannana mangrupakuen pagunungan di Asia Kulon, di basisir kidul Laut Tengah. Libanon diwatesan ku Syria di beh kaler jeung wetan, sarta Israel di kuduleunnana. Alatan rupa-rupana sektarian, Libanon nerapkeun hiji sistim pulitik husus, nu katelah konfesionalisme, pikuen nyebarkeun kakawasaan sarata-ratana ka seler-seler nu beda. |
| lexicalization | sun: Libanon |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Lebanoni (Kiarabu: لبنان ) ni nchi ndogo ya Mashariki ya Kati katika Asia ya Magharibi kando la Bahari ya Mediteranea. Imepakana na Syria na Israel. |
| lexicalization | swa: Lebanoni |
| lexicalization | swa: Lebanon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Libanon, formellt Republiken Libanon, är en stat i Mellanöstern vid östra medelhavskusten. Landet gränsar till Syrien och Israel. Huvudstaden är Beirut. |
| lexicalization | swe: Libanon |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Lebanoni |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லெபனான் (அராபிய மொழியில்: لبنان லுப்னான்), மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள மலைப்பாங்கான ஒரு சிறுநாடு. இந்நாட்டின் அரசு ஒப்புதல் பெற்ற பெயர் லெபனான் குடியரசு என்பதாகும். நடுநிலக் கடலுக்குக் கிழக்கெல்லையில் உள்ளது. இந்நாட்டின் வடக்கேயும் கிழக்கேயும் சிரியாவும், தெற்கே இசுரேலும் எல்லைகாளாகக் கொண்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: லெபனான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Лива́н (гарәп.لبنان, Лүбна́н), официаль исеме Ливан Җөмһүрияте (гарәп.الجمهورية اللبنانية; әл-Җумхури́йә әл-Лүбнәни́йә) – Урта диңгезнең көнчыгышында урнашкан зур булмаган дәүләт. Аның көнчыгыш һәм төньяк ягында Сирия урнашкан,ә көньягында Израиль. |
| lexicalization | tat: Ливан |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: లెబనాన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Лубнон пойтахташ шаҳри Бейрут |
| lexicalization | tgk: Лубнон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Libano o Lebanon (Arabo: لبنان Loubnân; Pranses: Liban) ay isang maliit at mabundok na bansa na napaparoon sa silangang dulo ng Dagat Mediterraneo. Hinahangganan ito ng Sirya sa silangan at hilaga, at ng Israel sa timog. Nanggaling ang pangalang Lebanon mula sa Semitikong ugat na LVN, nangangahulugang ang mga “puting” tuktok ng Bulubunduking Libano (Bundok Libano ). |
| lexicalization | tgl: Libano |
| lexicalization | tgl: Líbano |
| lexicalization | tgl: Lebanon |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเลบานอนเป็นประเทศในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และถือเป็นหนึ่งใน 15 ดินแดนที่ประกอบเป็น "แหล่งกำเนิดแห่งมนุษยชาติ" ( ) เลบานอนมีพรมแดนติดกับประเทศซีเรียและประเทศอิสราเอล พรมแดนที่ติดกับประเทศอิสราเอลได้รับการรับรองจากองค์การสหประชาชาติแล้ว แต่พื้นที่บางส่วน เรียกว่า "ชีบาฟาร์ม" ( ) ตั้งอยู่ในที่ราบสูงโกลันยังคงครอบครองโดยอิสราเอล ซึ่งอ้างว่าเป็นพื้นที่ของซีเรีย กองทัพต่อต้านอ้างว่า "ชีบาฟาร์ม" เป็นพื้นที่ของเลบานอน และในบางโอกาสก็โจมตีที่มั่นของอิสราเอลภายในพื้นที่ดังกล่าว นอกจากนี้ ซีเรียบำรุงรักษากองทัพที่มีทหารประมาณ 14,000 นายในเลบานอน ชาวเลบานอนที่สนับสนุนเลบานอนอ้างว่าเป็นการอยู่อย่างถูกต้องเนื่องจากรัฐบาลเลบานอนได้ขอไว้ ตอนเริ่มสงครามกลางเมืองเมื่อ พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) ผู้ที่ไม่เห็นด้วยอ้างว่า การอยู่ของซีเรียเป็นประหนึ่งการยึดครองโดยอำนาจต่างชาติ |
| lexicalization | tha: ประเทศเลบานอน |
| lexicalization | tha: เลบานอน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Ліван |
| lexicalization | tur: Lübnan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Ливан |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: لىۋان |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Ліван |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لبنان مشرق وسطیٰ کا ایک اہم عرب ملک ہے۔ یہ بحیرہ روم کے مشرقی کنارے پر ایک چھوٹا سا ملک ہے جو زیادہ تر پہاڑی علاقے پر مشتمل ہے۔ اس کے شمال اور مشرق میں شام، جنوب میں اسرائیل اور مغرب میں بحیرہ روم واقع ہے۔ یہ خوبصورت ملک اپنے خوشبودار سیبوں، دیودار کے قدیم درختوں اور زیتون کے باغات کے لئے مشہور ہے۔ اس کے جھنڈے پر بھی دیودار کا درخت بنا ہوا ہے جو لبنان کا قومی نشان بھی ہے۔ لبنان ایک مسلم اکثریتی ملک ہے مگر عیسائی دولت اور اقتدار پر قابض ہیں جو لبنان کی خانہ جنگی کی ایک بنیادی وجہ ہے۔ 1932 کے بعد مردم شماری بھی نہیں ہونے دی گئی جس کے بعد ممکنہ طور پر مسلمانوں کو اقتدار میں زیادہ حصہ مل سکتا ہے۔ 1975 کی خانہ جنگی سے پہلے لبنان کو مشرق وسطیٰ کا پیرس اور مشرق وسطیٰ کا سوئٹزرلینڈ کہا جاتا تھا۔ اس وقت لبنان کی بینکاری اور سیاحت اپنے عروج پر تھی۔ |
| lexicalization | urd: لبنان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Livan (Livan Respublikasi) poytaxti — Bayrut shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Livan |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Libano (àrabo: لبنان, Lubnān; neła forma estesa الجمهورية اللبنانية, al-Jumhūriyya al-Lubnāniyya, osija "Rèpublica libanese") xe una nassiòn del Medio Oriente, co cavedał a Beirut (1,7 miłion de abitanti). |
| lexicalization | vec: Libano |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Liban (tiếng Pháp: Liban; tiếng Ả Rập: الجمهوريّة اللبنانيّة Al-Jumhuriyah al-Lubnaniya, phiên âm tiếng Việt: Li-băng) là một quốc gia nhỏ tại vùng Trung Đông. Liban có nhiều núi, nằm cạnh bờ biển đông của Địa Trung Hải. Nó giáp với Syria về phía Bắc và Đông, và Israel về phía Nam, có bờ biển hẹp dọc theo ranh giới Tây. Quốc kỳ Liban có cây tuyết tùng Liban màu xanh trên nền trắng, và hai đường sọc đỏ có chiều cao một phần tư. |
| lexicalization | vie: Li-băng |
| lexicalization | vie: Liban |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lubnän binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Lubnän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Liibanon, ammõtlidsõlt Liibanoni Vabariik om riik Õdagu-Aasian. Liibanoni pääliin om Beirut. |
| lexicalization | vro: Liibanon |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Libano o Lebanon amo usa nga nasod ha Asya. An kapital nga siyudad amo an Beirut. |
| lexicalization | war: Libano |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Libãa (Republik Libanee) : réewu Asi. |
| lexicalization | wol: Libaa |
| lexicalization | wol: Libãa |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 黎白嫩，لبنان 英文Lebanon，亚洲西部国家，国语阿拉伯言话。 |
| lexicalization | wuu: 黎巴嫩 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ לבָנון | || | |} |
| lexicalization | yid: לבנון |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Lẹ́bánọ́nù tabi Órile-ede Olominira ile Lebanonu je orile-ede ni Arin Ilaoorun. |
| lexicalization | yor: Lebanon |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 黎巴嫩共和國（阿拉伯話：لبنان），喺亞洲西南部地中海東岸。做過法國殖民地，1943年11月26號獨立。 |
| lexicalization | yue: 黎巴嫩 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黎巴嫩共和国（阿拉伯语：），位于亚洲西南部地中海东岸，习惯上称为中东国家。该国东部和北部与叙利亚交界，南部与巴勒斯坦（以色列，边界未划定）为邻，西濒地中海。黎巴嫩曾为法国殖民地，1943年11月22日正式独立，首都贝鲁特，面积10452平方公里，人口 3,727,703（2000年）。 |
| lexicalization | zho: 黎巴嫩 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Lubnan |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Lubnan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
