| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Albania (, Gheg Albanian: Shqipnia or Shqypnia), officially the Republic of Albania (, ), is a country in South Eastern Europe. It is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the Adriatic Sea to the west, and on the Ionian Sea to the southwest. It is less than from Italy, across the Strait of Otranto which links the Adriatic Sea to the Ionian Sea. |
| has gloss | eng: Albania is a country in Southeastern Europe. The capital is Tirana. About 3.6 million people live in Albania. |
| lexicalization | eng: Albania |
| lexicalization | eng: Languages of Albania |
| lexicalization | eng: Republic of Albania |
| lexicalization | eng: Shqiperia |
| lexicalization | eng: Shqipëria |
| instance of | (noun) any one of the countries on the Balkan Peninsula Balkan country, Balkan state, Balkan nation |
| subclass of | c/Geography |
| has instance | e/Albanian dialects |
| has instance | e/fr/Langues dans les Balkans |
| has instance | c/mr/आल्बेनियाचे पंतप्रधान |
| has instance | c/mr/आल्बेनियाचे राष्ट्राध्यक्ष |
| has instance | c/mr/आल्बेनियामधील शहरे |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Albania nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Seulatan. |
| lexicalization | ace: Albania |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Albanië (Albanees: Shqipëria), amptelik die Republiek Albanië, is n land in die weste van die Balkanskiereiland, grensend aan die Adriatiese en die Ioniese See en aan Griekeland, Masedonië, Montenegro, Serwië. Dit was eeue lank n uithoek van die Ottomaanse Ryk. In 1912 word die land onafhanklik en ná die Tweede Wêreldoorlog kry dit onder Enver Hoxha n dogmatiese kommunistiese regime wat dit steeds verder van die res van die wêreld isoleer. Albanië behou vandag nog n geheimsinnige reputasie oor. Bowendien was die land, toe dit in die begin van die negentigerjare van sy regime ontslae raak, die armste land in Europa. Inmiddels het dit in dié opsig Moldawië ingehaal. |
| lexicalization | afr: Albanië |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܠܒܢܝܐ (ܐܠܒܢܝܐ: Shqipëria) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܠܒܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܘܣܪܒܝܐ ܘܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܝܘܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܠܒܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܐܠܒܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܠܒܢܝܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: አልባኒያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Albania is Ƿendelsǣlic land be Europan sūþēastum. Hine bebyrdeþ Montenegro norþ, Serbia (Kosovo) norþēast, se Macedonia Cynewise ēast, and Crecaland sūþ, hæfþ sǣriman on þǣm Adriatiscan Sǣ ƿest, and sǣriman on þǣm Ioniscan Sǣ sūþƿest. Þæt land is fulfealdende folcrīċe and is ambihtlīċe ȝehāten se Albania Cynewise (on Albanisce: Republika e Shqipërisë). |
| lexicalization | ang: Albania |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المقدمة ألبانيا (بالألبانية: Shqip وتنطق: شقيپ) هي إحدى دول البلقان الواقعة في جنوب أوروبا. يحدها من الشمال صربيا والجبل الأسود، من الشرق جمهورية مقدونيا واليونان، من الجنوب اليونان مجدداً، من الغرب البحر الأدرياتيكي. |
| lexicalization | ara: ألبانيا |
| lexicalization | ara: جمهورية ألبانيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ألبانيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Albania (Shqipëria en albanés) ye un país mediterranio do sudeste dEuropa. Muga con Montenegro á lo norte, Serbia (Kosobo) á lo noreste, Mazedonia á leste y Grezia á lo sud, tien una costa en a mar Adriana á lueste frente á Italia y atra en a mar Chonica á lo sudueste. |
| lexicalization | arg: Albania |
| lexicalization | arg: Luengas d'Albania |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ألبانيا(جمهورية ألبانيا) دولة أوروبية بتطل على البحر المتوسط من الجنوب عاصمة ألبانيا هي تيرانا و اللغة الرسمية هي الألباني. |
| lexicalization | arz: ألبانيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Albania (nalbanés Shqipëri, país de laigla) ye una república del oeste de la península de los Balcanes, abierta al Mar Adriáticu y al Mar Xónicu. |
| lexicalization | ast: Albania |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Skipera |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Albaniya (albanca: Shqipëria), rəsmi adı Albaniya Respublikası (albanca: Republika e Shqipërisë, İngiliscə: Albania). Balkan Yarımadasında yerləşən bir ölkədir. Qonşuları şimalda Çernoqoriya, şimal-şərqində Kosova, şərqində Makedoniya Respublikası və cənubunda Yunanıstandır. Ayrıca ölkənin qərbdə Adriatik dəniziə və cənub-qərbdə İon dənizinə çıxışı vardır. Albaniya Avropa Birliyi və NATO-ya namizəd, Qaradəniz İqtisadi Əməkdaşlıq və İslam Konfransı Təşkilatına üzvdür. |
| lexicalization | aze: Albaniya |
| lexicalization | aze: Albaniya Respublikası |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Albanien (Albanisch: Shqipëria) is a Stout in Sidairopa. Er grenzt im Nordn an Montenegro und im Nordostn an an Kosovo, im Ostn an Mazedonien und im Sidn an Griachnlond. De natirliche Westgrenz werscht druch d Kistn vo da Adria undm Ionischn Meer bijdt, wodruch 's Lond zua de Orainerstoutn vom Mittlmeer zäid werscht. Nazionalfaierschdoug sand da 28. und da 29. November, des is za oan da Unouhängigkaitsdoug und zan onnern da Befraiungsdoug vo Albanien (1944). |
| lexicalization | bar: Albanien |
| lexicalization | bar: Albànien |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Albania, (opisyal na pangaran sa tataramon na Albanes, Republika e Shqipërisë pagtaram [ɾɛˈpublika ɛ ʃcipəˈɾiːs] o Shqipëria sana) sarong nacion sa sur-subangan nin Europa. Katakod kan Albanya an Gresya sa sur-subangan, Montenegro sa norte, Serbya sa norte-subangan asin an Republika nin Masedonya sa subangan. Igwa ining baybayon sa Dagat Adriatiko sa sulnopan, asin sa Dagat Ionia sa sur-sulnopan. Halè sa Patasán nin Otranto, menos na 100km sana an rayo Albanya sa Italya. |
| lexicalization | bcl: Albanya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Альба́нія — краіна ў Паўднёвай Эўропе на Балканах на ўзьбярэжжы Адрыятычнага і Іянічнага мораў. Мяжуе з Грэцыяй (282 км), Македоніяй (151 км), Косавам (114 км) і Чарнагорыяй (173 км). Агульная даўжыня межаў складае 1082 км, зь іх 720 па сушы і 362 па моры. Назва краіны паходзіць ад ілірыйскага «olba» — «паселішча». |
| has gloss | bel: Албанія , афіцыйная назва Республіка Албанія — дзяржава у заходняй частцы Балканскага паўвострава, на ўзбярэжжа Адрыятычнага і Іанічнага мораў. Назва краіны адбываецца ад ілірыйскага «olba» — «паселішча». |
| lexicalization | bel: Альбанія |
| lexicalization | bel: Албанія |
| lexicalization | bel: Мовы Албаніі |
| lexicalization | bel: Мовы Альбаніі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলবেনিয়া (আলবেনীয় ভাষায় Shqipëri শ্চিপারি) দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। এটি বলকান উপদ্বীপের উত্তর-পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: আলবেনিয়া |
| lexicalization | ben: আলব্যানিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨར་པ་ཉི་ཡ , ཨར་པ་ནི་ཡ , ཨར་པའི་ཉིའི་ཡ |
| lexicalization | bod: ཨར་པ་ཉི་ཡ། |
| lexicalization | bod: ཨར་པ་ཉི་ཡ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Albanija (alb.: Republika e Shqipërise) je država u jugoistočnoj Evropi. Graniči sa Crnom Gorom, Kosovom, Makedonijom i Grčkom, a ima ukupnu površinu 28.748 km². Albanija ima otprilike 3.582.205 stanovnika, a 95% od njih su Albanci. Dominantna vjera u zemlji je islam, ali ima i veliki broj pravoslavaca i katolika. Albanija je uglavnom poljoprivredna zemlja, a većina trgovinske razmjene se ostvaruje sa Italijom i Grčkom. Glavni grad zemlje je Tirana. Drugi važniji gradovi su Drač i Skadar. |
| lexicalization | bos: Albanija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: আলবেনিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি আলবেনিয়া (ইংরেজি:Albania, আলবেনিয়ান ঠার: Shqipëria), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ টিরানা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে আলবেনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: আলবেনিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Rreth Flamurit të Përbashkuar("Unanet en-dro d'ar Banniel") |- |Ger-stur |Unanet ha Kreñv |- | Yezh ofisiel | Albaneg |- | Kêr-benn | Tirana |- | Gorread-En holl -% dour | 28 748 km²4.7% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs | 3,130,000 (2005)109/km² |- | Prezidant ||Bamir Topi |- | Ministr Kentañ||Sali Berisha |- |Gouel broadel | |- | Moneiz||Lek |- | Kod pellgomz||355 |- | Kod war ar Genrouedad||.al |} |
| lexicalization | bre: Albania |
| lexicalization | bre: Yezhoù Albania |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За историческата държава вижте Кавказка Албания. ---- Република Албания (на албански: Shqipëria, изговаря се Шкипърия, което означава "Земята на орлите") е страна в Югоизточна Европа. Граничи с Черна гора на север, Косово на североизток, Република Македония на изток и Гърция на юг. Има излаз на Адриатическо море на запад, както и на Йонийско море на югозапад. Площта ѝ е 29 176 км², от които 27 805 км² суша и 1 371 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Албания |
| lexicalization | bul: Република Албания |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Albània (en albanès Shqipëria) és una república dEuropa, situada a la zona dels Balcans. Limita al nord amb Montenegro, al nord-est amb Kosovë, a lest amb Macedònia, al sud amb Grècia, a l'oest amb la mar Adriàtica i al sud-oest amb la mar Jònica. La capital és Tirana, amb 400.000 habitants, i les ciutats principals són Durrës, Elbasan, Vlorë i Shkodër, que tenen pels volts dels 100.000 habitants. |
| lexicalization | cat: Albània |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republika sa Albanya (Inalbanes: Republika e Shqipërisë) maoy usa ka nasod sa Habagatang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Albania |
| lexicalization | ceb: Albanya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Albánie (: Shqipëri/Shqipëria, také Arbëria), oficiálně Albánská republika (albánsky: Republika e Shqipërisë), je středomořský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově. Na severu sousedí s Černou Horou, na severovýchodě s Kosovem, na východě s Makedonií a na jihovýchodě s Řeckem. Západní část Albánie leží na pobřeží Jaderského moře, zatímco její jihozápadní část leží na pobřeží Jónského moře. Od Itálie, kterou od Albánie odděluje Otrantský průliv, je vzdálena 72 kilometrů. Hlavní město Tirana, kde žije přibližně 895 tisíc obyvatel, je finančním centrem země. K roku 2009 žilo v zemi 3 639 453 obyvatel. Etnicky se jedná o poměrně homogenní zemi, kterou z 95 % tvoří Albánci, z náboženství dominuje islám (odhadem 70 %). |
| lexicalization | ces: Albánie |
| lexicalization | ces: Jazyky Albánie |
| lexicalization | ces: Albánská republika |
| lexicalization | ces: Albánie-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Албани ( Republika e Shqipërisë) - европейн мохк. |
| lexicalization | che: Албани |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎠᎸᏇᏂᏯ ᏙᏱᏗᏢ ᎦᏚᎲ ᎧᎸᎬᎢᏗᏢ ᎡᎶᏆ. |
| lexicalization | chr: ᎠᎸᏇᏂᏯ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Албани (албан: Republika e Shqipërisë), — кăнтăр хĕвелтухăç Европăри Балкан çурутравĕнче вырнаçнă патшалăх. Патшалăх чикки Сербипе, Черногорипе, Греципе татаМакедонипе юнашар иртет. Çыранĕсем Адриатикăпа Ион тинĕсĕсем хĕррине тухаççĕ. Отранто пырĕ урлă Италипе çыхăннă. |
| lexicalization | chv: Албани |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ئەڵبانیا، بە فەرمی: کۆماری ئەڵبانیا، وڵاتێکە لە ناوچەی باڵکان لە ئورووپادا. |
| lexicalization | ckb: ئەڵبانیا |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 阿爾巴尼亞 |
| lexicalization | cmn: 阿尔巴尼亚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: A'erbaniya |
| lexicalization | cmn: A1 ěr bā ní ya |
| lexicalization | cmn: Ā'ěrbāníyà |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Repoblek Albani (yn Albaynek, Republika e Shqipërisë) yw stat yn deghow Europa. |
| lexicalization | cor: Albani |
| Corsican | |
| has gloss | cos: LAlbania (in albanese Shqipëria), ghjè un Statu dEuropa, ind'i Balchani. A capitala di stu paese hè Tirana. Cunfina à u nordu-uvestu incù u Montenegru, à u nordu-estu incù u Kosovu, à livente incù a Macedonia è à u meziornu incù a Grecia. |
| lexicalization | cos: Albania |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Arnavutlıq, resmiy adı Arnavutlıq Cumhuriyeti (arnavutça Shqipëria, Republika e Shqipërisë) - cenübiy Avropada Adriatik deñiziniñ şarqiy yalısında yerleşken bir memleket. |
| lexicalization | crh: Arnavutlıq |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Albańskô je państwã w pôłniowi Eùropie. |
| lexicalization | csb: Albańskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn ne-ddwyrain Ewrop yw Gweriniaeth Albania neu Albania. Y gwledydd cyfagos yw Montenegro yn y gogledd, Serbia yn y gogledd-ddwyrain, Macedonia yn y dwyrain a Gwlad Groeg yn y de. Mae ar lân Môr Adria a Môr Ionia. Ei phrif borthladd yw Dürres. Adwaenir pobl Albania fel Albaniaid - nid i'w cymysgu ag Albanwyr, pobl yr Alban. |
| lexicalization | cym: Albania |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Albanien er et land i det sydøstlige Europa. Det har grænse med Kosovo i nord, Montenegro mod nordvest, Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i øst og Grækenland i syd. Kystlinjen vest for landet udgøres af Adriaterhavet og det Ioniske Hav mod sydvest. |
| lexicalization | dan: Albanien |
| lexicalization | dan: Republikken Albanien |
| German | |
| has gloss | deu: Albanien, amtlich Republik Albanien (albanisch: Shqipëri/Shqipëria oder Republika e Shqipërisë), ist ein Staat in Südosteuropa. Er grenzt im Norden an Montenegro und Kosovo bzw. Serbien, im Osten an Mazedonien sowie im Süden an Griechenland. Die natürliche Westgrenze wird durch die Küsten der Adria und des Ionischen Meeres gebildet, wodurch das Land zu den Anrainerstaaten des Mittelmeers zählt. Das Land ist Mitglied der Vereinten Nationen, der NATO, der CEFTA, der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation, der Organisation der Islamischen Konferenz, Teilnehmerstaat der OSZE, des Europarates und des Kooperationsrates für Südosteuropa. |
| lexicalization | deu: Republik Albanien |
| lexicalization | deu: Albanien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Arnawutiye dewletê da qıta Ewropawa. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dormey Arnawutiye de Makedonya (CMYK), Montenegro, Kosova, Yunanıstan u Deryao Adriyatik estê. Paytextê Arnawutiye suka Tiranio. Nıfusê xo 3,581,655o. Zıwanê xoyo resmi Arnawutkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u Arnawutiye serra 1812ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Arnawutiye |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަލްބޭނިއާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Albańska jo kraj w krotkozajtšnej Europje. Stolica jo Tirana. |
| lexicalization | dsb: Albańska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨལ་བཱ་ནི་ཡ། |
| lexicalization | dzo: ཨལ་བཱ་ནི་ཡ། |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Αλβανίας, (Αλβανικά: Republika e Shqipërisë, ) είναι μια Βαλκανική χώρα της ΝΑ Ευρώπης. Συνορεύει με το Μαυροβούνιο Βορειοδυτικά, το Κοσσυφοπέδιο Βόρεια, την ΠΓΔΜ Ανατολικά και την Ελλάδα Νότια. Βρέχεται από την Αδριατική θάλασσα Δυτικά, και το Ιόνιο πέλαγος Νοτιοδυτικά. Ιδρύθηκε μετά το τέλος των Βαλκανικών Πολέμων, το 1913 και πρώτος κυβερνήτης της ήταν ο Ισμαήλ Κεμάλ (Ismail Qemali). Εθνικός ήρωας της Αλβανίας είναι ο Σκεντέρμπεης (Skendërbe) γνωστός και ως Γεώργιος Καστριώτης (Gjergj Kastrioti). |
| lexicalization | ell: Αλβανία |
| lexicalization | ell: Γλώσσες της Αλβανίας |
| lexicalization | ell: Ἀλβανία |
| lexicalization | ell: Δημοκρατία της Αλβανίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Albanio aŭ Albanujo (oficiale la Respubliko Albanio, albane: Republika e Shqipërisë ) estas lando en la sudorienta parto de Eŭropo sur la Balkana duoninsulo. La lando limas norde al Montenegro, nordoriente al Kosovo, oriente al Makedonio, sude al Grekio. Ĝi marlimas okcidente al Adriatiko kaj sudokcidente al la Ionia Maro. De la 1990-oj oni pritraktas la lando kiel leviganta demokratio malgraŭ ĝia historiaj problemoj. Albanio ludis gravan rolon en la kontrolado kaj stabilado de la interetnaj konfliktoj en la regiono kaj daŭre survojas al membreco de NATO kaj EU. |
| lexicalization | epo: Albanio |
| lexicalization | epo: Lingvoj de Albanio |
| lexicalization | epo: Albanujo |
| lexicalization | epo: albanujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Albaania Vabariik (Republika e Shqipërisë) paikneb Euroopas Balkani poolsaare lääneosas. Ta piirneb idast Kreeka (282 km piiri) ja Makedooniaga (151 km), idast ja põhjast Serbia (Kosovo; 114 km) ning põhjast Montenegroga (173 km). Maismaapiiri kogupikkus on 720 km. Lääne poole jääb Aadria meri ja edela poole Joonia meri. Rannajoone pikkus on 362 km. Territoriaalmere laius on 12 meremiili. |
| lexicalization | est: Albaania |
| Basque | |
| has gloss | eus: Albania Europako hego-ekialdean dagoen errepublika da, Balkanetan alde batetik eta Mediterraneo itsasoaren kostaldean bestetik kokatua. Iparraldean Serbia eta Montenegrorekin muga egiten du, ekialdean Mazedoniako Errepublikarekin, hegoaldean Greziarekin, eta mendebaldean Itsaso Adriatikoarekin. |
| lexicalization | eus: Albania |
| lexicalization | eus: Albaniako hizkuntzak |
| lexicalization | eus: Albaniako Errepublika |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Albania |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Albánia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Albania (albanskt: Republika e Shqipërisë) ella Lýðveldið Albania er lýðveldi í Suðurevropa. Høvuðsstaður er Tirana, og londinum hevur umleið 3,6 millionar íbúgvar. Albania hevur mark við 4 lond: Í norðri hevur Albania mark við Montenegro, í eystri við Kosovo og Makedónia, og í suðri við Grikkaland. Høvuðsmálið er albanskt. Stórur partur av Albania er fjallalendi. |
| lexicalization | fao: Albania |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلبانی کشوری در جنوب شرقی قاره اروپا است , پایتخت آن تیرانا است. |
| lexicalization | fas: آلبانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Albania eli Albanian tasavalta ( eli kotkien maa) on tasavaltainen valtio Balkanilla, Euroopassa. Sen rajanaapureita ovat Montenegro, Makedonia, Kreikka, Kosovo ja Serbia. Lännessä Albania rajoittuu Välimereen. |
| lexicalization | fin: Albania |
| lexicalization | fin: Albanian kielet |
| French | |
| has gloss | fra: L’Albanie (Shqipëri ou Republika e Shqipërisë [ɾɛˈpubliˌka ɛ ˌʃcipˈɾi:s], « pays des aigles ») est une république située en Europe du Sud à l’ouest de la péninsule des Balkans, possédant une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Elle a des frontières communes avec le Monténégro au nord, au nord-est avec le Kosovo, à l’est avec la République de Macédoine et au sud avec la Grèce. |
| lexicalization | fra: République d’Albanie |
| lexicalization | fra: Albanie |
| lexicalization | fra: Langue d'Albanie |
| lexicalization | fri: Albaanje |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: Albanie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Albanie (en albanês et en albanês tosco Shqipëria, en albanês guègo Shqypnija (lo nom vôt dére en arpitan payis de l’agllo), en aroumen Arbinishia ou Arbinişia, en grèco Αλβανία / Alvanía, en macèdonien Албанија / Albanija) est un payis du ponant de la pèninsula des Balcans u sud-levant de l’Eropa, avouéc una uvèrtura sur la mar Adriatica et sur la mar Ionièna. El at una frontiére u nord avouéc lo Montènègro, u nord-levant avouéc la Sèrbie (Kosovo), u levant avouéc l’anciana Rèpublica yougoslava de Macèdonie et u sud avouéc la Grèce. La capitâla est la vela de Tirana. |
| lexicalization | frp: Albanie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Albaanje is in lân op de Balkan. De haadstêd is Tirana en de presidint fân de republyk is sûnt 2002 Alfred Moisiu. |
| lexicalization | fry: Albaanje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: L'Albanie e je un stât de Europe. La capitâl e je Tirana. |
| lexicalization | fur: Albanie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann an Albàinia. |
| lexicalization | gla: Albàinia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír in oirdheisceart na hEorpa is ea Poblacht na hAlbáine go foirmiúil (as Albáinis Republika e Shqipërisë). Is Tirana (Tiranë nó Tirana as Albáinis) an phríomhchathair agus an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: An Albáin |
| lexicalization | gle: an Albáin |
| lexicalization | gle: An AlbÚin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Albania (en albanés: Shqipëria) é un país mediterráneo do sueste de Europa. Limita con Grecia ao sur, con Montenegro ao norte, coa provincia serbia de Kosovo no nordeste e coa República de Macedonia ao leste. Ten 362 km de costa, con litoral no Mar Adriático, ao oeste, e no mar Xónico no sudoeste. Está a menos de 72 km de Italia, a través do estreito de Otranto. |
| lexicalization | glg: Albania |
| lexicalization | glg: Albania - Shqipëria |
| lexicalization | glg: República de Albania |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Europey ee yn Albaan (Albaanish: Shqipëria) ny Pobblaght ny h-Albaan (Albaanish: Republika e Shqipërisë). Tee çhemmit liorish Montenegro dan twoaie, Kosovo dan shiar hwoaie, Pobblaght ny Massadoan dan shiar, as y Ghreag dan jiass. Tee çhemmit liorish y Vooir Aidreeatagh. Tan Albaan er cloie paart bentyn da ayns smaghtey çhionnidyn eddyr-chynneeagh ayns yn Europey as tee shirreyder cummyssagh da olteynys ayns yn Unnaneys Europagh. Shennaghys Shenn Tan Albaan er ve chlannit er dyn traaghyn roie-hendeeagh as veh coardit rish yn Illyriaghyn, , shennayryn jantagh dy yn Albaneaghyn. Ta'n Albaan er fakin lab dy raghlid er feie e shennaghys. Ren Greagaghtyn, Romanaghtyn, Baisantaghtyn, Veneeshaghtyn as Turkaghtyn skeabey. |
| lexicalization | glv: yn Albaan |
| lexicalization | glv: Yn Albane |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn ny h-Albaan |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Avaña Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Avaña |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Albanien |
| lexicalization | gsw: Albanie |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: અલ્બેનિયા |
| lexicalization | guj: અલ્બાનિયા |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Â-ngì-pâ-nì-â (Â-ngì-pâ-nì-â-ngî：Shqipëria) he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Â-ngì-pâ-nì-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Albani se yon peyi ki sitye nan sidès Ewòp. Non li(Shqipëri) sinyfie peyi d lègl. Se yon repiblik nan wès Balkan. Li gen fwontyè ak Montenegwo, Sèbi, Repiblik d Masedoni ak Grès. |
| lexicalization | hat: Albani |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ‘Alepania (aiʻole ka Lepupelika o ʻAlepania) ma ʻEulopa. ʻO Tirana ke kapikala o ʻAlepania. |
| lexicalization | haw: ‘Alepania |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | |+<font size="+1">Republika e ShqipëriseRepublika Albanija |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | (Zastava Albanije) | align="center" width="140px" | (Grb Albanije) |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Nacionalni moto: Ne postoji |- | align=center colspan=2 | |- | Službeni jezik | Albanski |- | Glavni grad | Tirana |- | Predsednik | Bamir Topi |- | Premijer | Sali Beriša |- | Površina - Ukupno - % voda | 139. po veličini 28,748 km² 4.7% |- | Stanovništvo - Ukupno (2003) - Gustina naseljenosti | 126. po broju stanovnika 3,582,205 125/km² |- | Nezavisnost stekla - Datum | Od Otomanskog carstva28. |
| lexicalization | hbs: Albanija |
| lexicalization | hbs: Албанија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת אלבניה (באלבנית: Republika e Shqipërisë, מקור השם במקורו הוא כנראה "ארץ הנשרים") היא מדינה בדרום מזרח אירופה. אלבניה גובלת עם מונטנגרו בצפון, קוסובו בצפון-מזרח, מקדוניה במזרח, יוון בדרום, וחוף ים האדריאטי במערב. |
| lexicalization | heb: אלבניה |
| lexicalization | heb: רפובליקת אלבניה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Albania, Southeastern Europe ke ek des hai. Iske capital city Tirana hai aur lag bhag 3.6 million log Albania me rahe hai. |
| lexicalization | hif: Albania |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अल्बानिया गणराज्य (अल्बानियाई: Republika e Shqipërisë) उत्तरपूर्वी यूरोप में स्थित एक देश है। इसकी भूसीमाएं उत्तर में कोसोवो, उत्तरपश्चिम में मोन्टेनेग्रो, पूर्व में भूतपूर्व यूगोस्लाविया, और दक्षिण में यूनान से मिलती हैं। तटीय सीमाएं दक्षिण पश्चिम में आड्रियाटिक सागर और आयोनियन सागर से मिलती हैं। |
| lexicalization | hin: अल्बानिया |
| lexicalization | hin: अल्बानिया गणराज्य |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Albanija (albanski: Shqipëria, znači Zemlja orlova) mediteranska je država jugoistočne Europe. Graniči s Crnom Gorom na sjeveru, Kosovom na sjeveroistoku, Makedonijom na istoku, Grčkom na jugu, Jadranskim morem na zapadu te Jonskim morem na jugozapadu. Službeno ime glasi Republika Albanija. |
| lexicalization | hrv: Albanija |
| lexicalization | hrv: Jezici Albanije |
| lexicalization | hrv: Albanije |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Àlbānija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Albanska (tež Albanska republika, albansce Republika e Shqipërise) je kraj, kotryž w juhowuchodnej Europje na Balkanskej połkupje leži. |
| lexicalization | hsb: Albanska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Albán Köztársaság vagy Albánia (albánul Republika e Shqipërisë vagy Shqipëria, feltételezett jelentése ’sasok földje’) Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten fekvő független állam. Északon Montenegró (172 km), északkeleten Koszovó (112 km), keleten Macedónia (151 km), délkeleten és délen Görögország (282 km), délnyugaton a Jón-tenger, nyugaton pedig az Adriai-tenger határolja. Partvonalának teljes hossza 362 km. |
| lexicalization | hun: Albánia |
| lexicalization | hun: Albán Köztársaság |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ալբանիան (ալբաներեն՝ Republika e Shqipërisë) միջերկրական երկիր է հարավ-արևելյան Եվրոպայում: |
| lexicalization | hye: Ալբանիա |
| lexicalization | hye: Ալբանիայի Հանրապետություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Albania esas lando qua jacas en sudo di Europa, inter Grekia en la sudo, Macedonia e Serbia e Montenegro en l'esto e Bosnia e Herzegovina en la nordo. En la westo jacas litoro di Adriatiko. |
| lexicalization | ido: Albania |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Albania es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Albania |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Albania |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Albania es un republica in le west del peninsula del Balkanes, in le sud-est de Europa, sur le Mar Adriatic e le Mar Ionie. Le pais ha un frontiera al nord con Montenegro, al nord-est con Serbia, al est con le ex-republica yugoslave de Macedonia e al sud con Grecia. |
| lexicalization | ina: Albania |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Albania adalah sebuah negara yang terletak di Eropa bagian tenggara. Albania berbatasan dengan Montenegro di sebelah utara, Serbia (Kosovo) di timur laut, Republik Makedonia di timur, dan Yunani di selatan. Laut Adriatik terletak di sebelah barat Albania, sedangkan Laut Ionia di barat daya. Albania di dalam bahasanya dipanggil Shqipëria, yang berarti Tanah Air Burung Elang. Oleh itu, gambar burung elang berkepala dua dapat dilihat di benderanya serta emblemnya. Nama "Albania" pula mungkin berasal dari perkataan Indo-Eropa albh (putih). |
| lexicalization | ind: Albania |
| lexicalization | ind: Shqipëria |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Republika e Shqipërisë'Albanskt Lýðveldið |- | align=center width=140px | | align="center" width="140px" | |- | align=center width=140px | Fáni Albaníu | align=center width=140px | Skjaldarmerki Albaníu |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align="center" colspan="2" | Kjörorð ríkisins: Feja e Shqiptarit eshte Shqiptaria |- | align="center" colspan="2" | |- | Opinbert tungumál | Albanska |- | Höfuðborg || Tírana |- | Forseti || Bamir Topi |- | Flatarmál - Heildar - Þar af vötn | 139. sæti 28.748 km² 4,7% |- | Mannfjöldi - Heildar(2005) - á km² | 126. sæti 3.563.112 123/km² |- | Gjaldmiðill || Lek |- | Tímabelti || UTC+1 |- | Þjóðsöngur || Hymni i Flamurit |- | Þjóðarlén || .al |- | Landsnúmer || +355 |} |
| lexicalization | isl: Albanía |
| lexicalization | isl: Albönsk tungumál |
| lexicalization | isl: Albanskt Lýðveldið |
| lexicalization | isl: Lýðveldið Albanía |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAlbania (denominazione ufficiale: Repubblica di Albania, in albanese: Republika e Shqipërisë, in IPA ) - detta anche Shqipëria, letteralmente Paese delle aquile - è uno stato della Penisola balcanica, nel sud-est dellEuropa. |
| lexicalization | ita: Albania |
| lexicalization | ita: Repubblica di Albania |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Albania iku sawijining negara ing Eropah. Ibukuthané yaiku: Tirana. Pedhunungé kira-kira ana 4 yuta jiwa. Albania wewatesan karo Montenegro ing sisih lor, Serbia (Kosovo) ing lor-wétan, Republik Makedonia ing sisih wétan, lan Yunani ing sisih kidul. Segara Adriatik dumunung ana ing sisih kulon Albania, déné Segara Ionia ing sisih kidul-kulon. Albania jroning basa saenggon diarani Shqipëria, sing maknané Tanah Air Manuk Élang. Amarga saka kuwi, gambar manuk élang mawa endhas loro bisa dipirsani ing gendéra sata lambang negara iki. Jeneng "Albania" manawa asalé saka tembung Indo-Eropah albh (putih). |
| lexicalization | jav: Albania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルバニアは東ヨーロッパのバルカン半島南西部に位置する共和国。正式名称はアルバニア共和国（Republika e Shqipërise）で、首都はティラナ。 |
| lexicalization | jpn: アルバニア |
| lexicalization | jpn: アルバニアの言語 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Albaniya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Albaniya |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Albania tassa nuna Europami. Tiranë tassa illoqarfiit pingaarnersaat. |
| lexicalization | kal: Albania |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಲ್ಬೇನಿಯ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (ಅಲ್ಬೇನಿಯದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: Republika e Shqipërisë, ಅಥವ Shqipëria) ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಸೊವೊ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ ಹಾಗು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಸ್ ಇವೆ. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನೈರುತ್ಯಕ್ಕೆ ಐಯೊನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಗಳು ಇವೆ. |
| lexicalization | kan: ಅಲ್ಬೇನಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება ოფიციალური: ალბანეთის რესპუბლიკა |
| lexicalization | kat: ალბანეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Албания, Албания Республикасы (албанша: Republika e Shqipërisë) - еуропаның оңтүстігінде орналасқан шағын ел. Солтүстігінде Черногория және Сербиямен, оңтүстік-шығысында Грекия және Македониямен, шығысында Косовомен шектеседі. Албания албанлардың жалғыз мемлекет емес, олар Косово және Македонияда тұрады. |
| lexicalization | kaz: Албания |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: អាល់បានី ឈ្មោះជាផ្លូវការ៖ សាធារណរដ្ឋអាល់បានី (នៅភាសាអាល់បានី Republika e Shqipërisë) ជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅទ្វីបអឺរ៉ុបប៉ែកអាគ្នេយ៍។ ប្រទេសនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង ប្រទេសក្រិច ប៉ែកអាគ្នេយ៍ ជាប់ ម៉ុងតេនេហ្គ្រូ ប៉ែកខាងជើង ជាប់ កូសូវ៉ូ ប៉ែកខាងឦសាន្តដែលជាតំបន់មានជំលោះដែនដី និងជាប់សាធារណរដ្ឋ ម៉ាសេដូនី ប៉ែកខាងកើត។ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋអាល់បានី |
| lexicalization | khm: អាល់បានី |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Албания |
| lexicalization | kir: Албания |
| Komi | |
| has gloss | kom: Албания, Албания Республика (албан Shqipëria, Republika e Shqipërisë) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Албания |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Albania kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Albania |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알바니아 공화국은 유럽에 있는 공화국이다. 수도는 티라나이다. 알바니아인들은 "검은 독수리의 나라"라고 자칭한다. 주요 언어는 알바니아어이고, 알바니아는 국민의 대다수가 이슬람교를 믿는 유럽에서 유일한 나라이다. |
| lexicalization | kor: 알바니아 |
| lexicalization | kor: 알바니아의 언어 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Albanije |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Albanya an jî Komara Albanyayê (bi albanî: Republika e Shqipërisë) welatekî Balkanan ku li başûr-rojhilatê Ewropayê ye. Ji Albanya re Arnavût, Elbaniya û Arnewidistan jî tê gotin. Paytextê wê Tîrana ye. |
| lexicalization | kur: Albanya |
| lexicalization | kur: Elbanya |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Vease este artikolo en la grafia latina, Albania. אלבאניה איס און פאאיס מידיטיראניו דיל סוריסטה דיברופה. לימיטה קון מונטנגרו אל נורטה, סירביה אל נוריסטה, מאסידוניה אל איסטה אי גריסיה אל סור. טײנה אונה קוסטה אל מאר אדריאטיקו אל אױסטה אי אוטרה אל מאר איוניו אל סורױסטה. איל פאאיס איס אונה דימוקראסיה אימירגינטה פורמאלמינטה ײאמאדה ריפובליקה דאלבאניה. סו קאפיטאל אי מאײור שיבדאת איס טיראנה. אוטראס שיבדאדיס סון באלונה אי דוראסו. |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, אלבאניה Albania (en albanes Shqipëria) es un paez mediteraneo del sudeste de Evropa. Limita kon Montenegro al nord, Servia al nordeste, Antika Republika Djugoslava Republika de Masedonia al oryente i Gresia al sud; tiene una kosta al mar Adriatiko al oeste i otra al mar Ioniko al sudoeste. El paiz es una demokrasia emerjente formalmente yamada Republika de Albania. La su kapital i mayor sivdad es Tirana. Otraz sivdades son Valona i Duraso. |
| lexicalization | lad: Albania |
| lexicalization | lad: אלבאניה |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Albania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Albānijas Republika (, tulkojumā: Ērgļu zeme) ir valsts dienvidaustrumu Eiropā. Tā robežojas ar Melnkalni ziemeļos, Kosovu ziemeļrietumos, Maķedonijas Republiku austrumos, Grieķiju dienvidos, Adrijas jūru rietumos un Jonijas jūru dienvidrietumos. Par spīti smagajai vēsturei ārvalstu valdības un diktatūru dēļ valsts ir demokrātiska kopš 1990.gada. Albānijai ir bijusi svarīga loma, lai parūpētos par etnisko grupu saspīlējumu Dienvidaustrumeiropā, un šī valsts turpina strādāt savu mērķu realizēšanai pievienoties NATO un Eiropas Savienībai. |
| lexicalization | lav: Albānija |
| lexicalization | lav: Albānijas valodas |
| lexicalization | lav: Albānijas Republika |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Xciperia |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Albania |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Albanië (Shqip) is n Balkan-rippebliek. Hoofstad en groetste stad is Tirana; wijer zien Shkodër, Durrës, Elbasan en Vlora belangriek. t Laand grèns aon Servië, Montenegro, Macedonië en Griekeland en ligk aon de Adriatische Zie. |
| lexicalization | lim: Albanië |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Albania ezalí esé o Sidi ya Erópa, o lombú Mediterané. |
| lexicalization | lin: Albania |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Albanijos respublika (Albanija; albaniškai Shqipëria - erelių žemė) – valstybė Pietryčių Europoje. Ribojasi su Juodkalnija šiaurėje ir 2008 m. vasario 18 d. paskelbusia nepriklausomybę Kosovo valstybe šiaurės rytuose, Makedonija rytuose ir Graikija pietuose. Vakarinius šalies krantus skalauja Adrijos jūra, o pietvakariuose – Jonijos jūra. |
| lexicalization | lit: Albanië |
| lexicalization | lit: Albanija |
| lexicalization | lit: Albanėjė |
| lexicalization | lit: Albanijos Respublika |
| lexicalization | lit: Albanėjės Respoblėka |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Albania |
| lexicalization | lmo: Albanìa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DRepublik Albanien (albanesch: Shqipërisë, dLand vum Adler), ass e südosteuropäescht Land, am Weste vun der Balkanhallefinsel. Nopeschlänner sinn am Norden de Montenegro, am Nordosten de Kosovo, am Oste Mazedonien an am Süde Griicheland. Am Weste maachen dAdria an dIonescht Mier op enger Längt vun 316 km eng natierlech Grenz. |
| lexicalization | ltz: Albanien |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യൂറോപ്പിന്റെ തെക്കുകിഴക്ക് മെഡിറ്ററേനിയന് തീരത്തുള്ള പരമാധികാര രാജ്യമാണ് അല്ബേനിയ . വടക്ക് മോണ്ടെനെഗ്രൊ, തെക്കുകിഴക്ക് സെര്ബിയ( കൊസൊവോ), കിഴക്ക് മാസിഡോണിയ, തെക്ക് ഗ്രീസ്, പടിഞ്ഞാറ് അഡ്രിയാറ്റിക് കടല്, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഇയോനിയന് കടല് എന്നിവയാണ് അല്ബേനിയയുടെ അതിര്ത്തി പ്രദേശങ്ങള്.2008-ല് നാറ്റോ അംഗമായി . യൂറോപ്യന് യൂണിയന് അംഗത്വത്തിന് സാധ്യത കല്പ്പിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യമാണ്. മുന് കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യമായ അല്ബേനിയ ഇന്ന് യൂറോപ്പില് ഏറ്റവുമധികം അഴിമതിയും മാഫിയാ പ്രവര്ത്തനവും ഉള്ള രാജ്യമാണ്. അവലംബം |
| lexicalization | mal: അല്ബേനിയ |
| lexicalization | mal: അൽബേനിയ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अल्बेनिया |
| lexicalization | mar: आल्बेनिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Албанија е медитеранска и балканска земја во југоисточна Европа. Се граничи со Србија на север и североисток, Република Македонија на исток, и со Грција на југ, има брег на Јадранско Море на запад, и брег на Јонско Море на југозапад. Земјата е демократија во подем и нејзиното официјално име е Република Албанија (Албански: Republika e Shqipërisë). Главен град е Тирана. Албанија е мултиконфесионална, мултикултурна и мултиетничка земја. 70% од населението се муслимани, 20% се православни христијани и 10% се католици христијани. Најголениот дел од населението се етнички Албанци, но има и бројно грчко, македонско, ромско, влашко, црногорско и др. население. Иако формално албанските власти го признаваат постоењето на малцинските заедници сепак тие се далеку од европските стандарди во уживањето на своите етнички права. |
| lexicalization | mkd: Албанија |
| lexicalization | mkd: Република Албанија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">Albania |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | (Feja e Shqiptarit është Shqiptaria) |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Filamatra : «» |----- | Fiteny || albanezy |----- | Renivohitra || Tirana |----- | Praiminisitra || Fatos Nano |----- | Filoham-pirenena || Alfred Moisiu |----- | Velarantany || 28.748 km² |----- | Mponina - Manontolo (2004) - Hakitroka | Liste des pays par population 3.782.960 mponina 131 mpo/km² |----- | Anarana || |----- | Fahaleovantena || 28 Novambra 1912 |----- | Sandam-bola || |----- | Faritra ora | UTC +1 |----- | Faritra Internet || .al |----- |Antso an-tariby || 00355 |----- |Hiram-pirenena || Hymni i Flamurit... |
| lexicalization | mlg: Albania |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Albanija |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Албанийн Бүгд Найрамдах Улс буюу Албани (Албани хэл: Republika e Shqipërise) нь Зүүн Европын Балканы хойгийн баруун өмнөд хэсэгт орших бүгд найрамдах улс юм. Нийслэл нь Тирана. |
| lexicalization | mon: Албани |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Arapeinia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Albania merupakan sebuah negara Mediterranean yang terletak di tenggara Eropah. Ia bersempadankan Kosovo, Montenegro di utara, Republik Macedonia di timur, dan Greece di selatan. Laut Adriatik terletak di sebelah barat Albania, manakala Laut Ionia di barat-daya. Albania di dalam bahasanya ddpanggil Shqipëria, yang bermaksud Tanahair Burung Helang. Oleh itu, imej burung helang berkepala dua boleh didapati di bendera serta lambangnya. Nama "Albania" pula mungkin berasal dari perkataan Indo-Eropah albh (putih). |
| lexicalization | msa: Albania |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: آلبانی اتا کشور نوم هسه که ئوروپا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی 28748 کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور 3 نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم تیرانا هسه. فرهنگ ونه رسمی زوون آلبانیجی هسه. سیاست اینتا کشور حوکومت جوموری هسه. ایقتصاد اینتا کشور پیل یکا نوم لک هسه. تاریخ اینتا کشور میلادی نوزدهوم قرن دله تیرکیا کولونی بیه ئو بعدن اتا سیوا کشور بیه.وه جهانی دووم جنگ دله به اشغال ایتالئون در بمو.بعد جنگ ونه دله جوموری بیه. دپت چرخهتوئون * انور خوجه |
| lexicalization | mzn: آلباني |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Albania (Albaniatlahtōlli: Shqipëria), ītēcuacān Tirana. |
| lexicalization | nah: Albania |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Shqipëria Kiōng-hô-kok (Shqipëria-gí: Republika e Shqipërise; Eng-gí: Republic of Albania; tha̍k-chòe Shipería) sī Europa lâm-pō͘ ê chi̍t-ê kok-ka, oá Tē-tiong-hái. |
| lexicalization | nan: Shqiperia |
| lexicalization | nan: Shqipëria |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Albania |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Albania wono eb ian Iurop. |
| lexicalization | nau: Albania |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dziłigaii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Dziłigaii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Dziłigaii bikéyah |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Albanien |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: अल्बानिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Albanië (Albanees: Shqipëria of Shqipnija), officieel de Republiek Albanië, is een land in het westen van het Balkanschiereiland, grenzend aan de Adriatische en Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro. |
| lexicalization | nld: Albanië |
| lexicalization | nld: Albanie |
| lexicalization | nld: Taal in Albanië |
| lexicalization | nld: Republiek Albanië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Albania er eit middelhavsland i søraust i Europa. Landet grensar til Montenegro i nord, Serbia (Kosovo) i nordaust, Republikken Makedonia i aust, Hellas i sør, Adriaterhavet i vest og Det joniske hav i sørvest. Landet er eit ganske nytt demokrati, med det fulle namnet Republikken Albania. (På albansk språk Republika e Shqipërisë). |
| lexicalization | nno: Albania |
| lexicalization | nno: Språk i Albania |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Albania |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Albania er et middelhavsland i Sørøst-Europa. Det grenser til Kosovo i nordøst,Montenegro i nordvest, Makedonia i øst, Hellas i sør, Adriaterhavet i vest og Det joniske hav i sørvest. Landet er et forholdsvis nytt demokrati og heter formelt Republikken Albania (på albansk Republika e Shqipërisë). |
| lexicalization | nor: Albania |
| lexicalization | nor: Språk i Albania |
| lexicalization | nor: Republikken Albania |
| Novial | |
| has gloss | nov: Li Republike de Albania (Albanum: Republika e Shqipërisë, IPA ) es balkani lande in Sud-esti Europa. Montenegro es nordu, li sudi es Serbia, Kosovo es nord-estu, li Republike de Makedonia es estu, e Grekia es sudu. Lu have litore an li Adriati Mare westu e litore an li Ioni Mare sudwestu. Malgre ke lu ha experientia trublati historie, on klasifika li lande kom emerjanti demokratia depos li 1990 dek-yare. |
| lexicalization | nov: Albania |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Albania (Shqipëria en albanés) es lo país del pòble albanés e de la lenga albanesa, formant un estat al sud d'Euròpa dins los Balcans. Confronta los estats de Montenegro, Kosova, Macedònia e Grècia. Es en riba de la mar Mediterranèa (mar Ioniana e mar Adriatica). |
| lexicalization | oci: Albania |
| lexicalization | oci: Lenga d'Albania |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Албани у паддзахад Хуссар Европæйы, Балкайнаг æрдæгсакъадахыл. Цæрджытæй сæ фылдæр хай сты албайнæгтæ, ис цыгайнæгтæ дæр. Сæ динмæ гæсгæ албайнæгтæй сæ фылдæр сты пысылмонтæ, бæстæ у Организаци Пысылмон конференцийы уæнг. |
| lexicalization | oss: Албани |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Albania (Albanian: Republika e Shqipërisë, IPA ) metung yang bangsa king Mediterranean king maulingaslagang Europa. Makasepu ya keng Montenegro king pangulungalbugan, Serbia king pangulu, Ing Republika ning Macedonia king aslagan, at Greece king mauli; atin yang pampang king Dayat Malat ning Adriatic king albugan, at pampang king Dayat Malat ning Ionia king maulingalbugan. Ing bangsa metung yang mumusbung a democrasiya at dati yang mayayaus a Republika ning Albania. |
| lexicalization | pam: Albania |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: Albania |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Albaani (albaanitsch: Shqipëria) iss en Land in Eiropaa. |
| lexicalization | pdc: Albaani |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آلبانی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Elbanya esa kuntrii i' Urup. |
| lexicalization | pih: Elbanya |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Albanìa (Shqipëria an albanèis) a lé un pais dl'Euròpa balcànica. |
| lexicalization | pms: Albanìa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: البانیا |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Δημοκρατίαν τ Αλβανίας (σ αλβανικά: Republika e Shqipërisë) εν κράτος σο νότον τ Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς είν τα Τίρανα. Ο πρόεδρον ατς λέχκεται Μπαμίρ Τόπι και πρωθυπουργούν εν ο Σαλί Μπερίσα. Σον Χορτοθέρτ τη 2008 η Αλβανίαν είχεν πληθυσμόν σα 3.619.778 απαναφκά. |
| lexicalization | pnt: Αλβανία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Albania (Shqipëria, Republika Albanii – Republika e Shqipërise) – państwo w południowo-wschodniej Europie na Bałkanach, nad Morzem Adriatyckim. Graniczy z Grecją (282 km), Macedonią (151 km) oraz Kosowem (114 km) i Czarnogórą (173 km). Albania na zachodzie graniczy z morzem Adriatyckim i z morzem Jońskim na południowym zachodzie. Od Włoch oddziela ją cieśnina Otranto o szerokości ok. 72 km. Łączna długość granic lądowych wynosi 720 km, natomiast wybrzeża morskiego – 362 km. |
| lexicalization | pol: Albania |
| lexicalization | pol: Republika Albanii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Albânia é um país europeu situado na península Balcânica, cuja capital é Tirana. Faz fronteira ao norte com o Montenegro, a nordeste com o Kosovo, a leste com a Macedónia, a leste e a sul com a Grécia e a oeste com o Mar Adriático, do outro lado do qual se encontra a Itália. A língua oficial é o albanês. |
| lexicalization | por: Albânia |
| lexicalization | por: Albania |
| lexicalization | por: Línguas da Albânia |
| lexicalization | por: República da Albânia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: البانيا ، رسمي نوم يې د البانيا جمهوريت ( Republika e Shqipërisë ) دى . دا د بالكان د ټاپووزمې په لوېديزه برخه كې د ادريا او ايون د سمندرګيو پر غاړه پروت دولت دى . ددغه هېواد نوم د " olba " له ويي څخه ، چې د كلي په مانا ده ، اخيستل شوى دى . پخپله د هېواد وګړي خپل هېواد د Shqipëria په نامه يادوي ، چې د (( ګوربت ټاټوبى ، يا د ګوربت هېواد )) په مانا ده . البانيا د (( اوترانتو )) د ابنا په واسطه له ايټاليا نه بېله شوې ده . د شمال او ختيځ له لوري له كوسووا ، مانتينيګرو ، مقدونيې او د سويل ختيځ له لوري له يونان سره پوله لري . تاريخ سياسي جوړښت اداري وېش وګړي جغرافيه وټه كولتور سرچينې # http://ru.wikipedia.org/wiki/Албания |
| lexicalization | pus: البانيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Albanya icha Shkipirya nisqaqa (albanya simipi: Shqipëria) Iwrupapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Albanya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: LAlbania, uffizialman la Republica Albania (albanais Shqipëri/Shqipëria u Republika e Shqipërisë) è in pajais en lEuropa sid-occidentala. Sia chapitala è Tirana. |
| lexicalization | roh: Albania |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Shkiperiya, vai Albaniya (pi shkipikani ćhib: Republika e Shqipërisë, IPA "ɾɛˈpubliˌka ɛ ˌʃcipəˈɾis") si ek them ande Balkanurya. Karing o nordo si Serbiya thai Montenegro, ko esto si i Republika Makedoniya thai Elada ko sudo. |
| lexicalization | rom: Shkiperiya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Albania este o ţară în sud-estul Europei, având graniţe cu Muntenegru în nord, Kosovo în nord-est, Macedonia în est, Grecia în sud, Marea Adriatică în vest şi Marea Ionică în sud-vest. Este un stat democrat, având denumirea oficială Republica Albania - Republika e Shqipërisë. Este situata la mai puţin de 72 km de Italia, peste strâmtoarea Otranto care leaga Marea Adriatică de Marea Ionică. Albania este un membru al Organizaţiei Naţiunilor Unite, NATO, Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Consiliul Europei, Organizaţia Mondială a Comerţului, Organizaţia Conferinţei Islamice şi unul dintre membrii fondatori ai Uniunii pentru Mediterana. Albania a fost un potenţial candidat la aderarea in Uniunea Europeană începând cu ianuarie 2003, şi este aplicat în mod oficial la aderarea in UE la data de 28 aprilie 2009. Albania este o democraţie parlamentară şi o economie de tranziţie. Capitala Albaniei, Tirana, adaposteste aproximativ 895000 din cei 3,6 milioane de locuitori ai tarii, şi este de asemenea, capitala financiară a ţării. Reforma pietei libere a dat liber investitiilor straine, in special dezvoltarii infrastructurii energiei si transporturilor. |
| lexicalization | ron: Albania |
| lexicalization | ron: Republica Albania |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Arbinishia (Shqipëria) easte stat tu Balcanlu tu Not-Datlu ali Europa. Cãsãbãlu capital di Arbinishia easte Tirana. |
| lexicalization | rup: Arbinishia |
| lexicalization | rup: Republica Arbinishia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алба́ния (, официальное название — Респу́блика Алба́ния ( )) — государство в западной части Балканского полуострова, на побережье Адриатического и Ионического морей. Название страны происходит от иллирийского olba — «селение». Самоназвание Shqipëria означает «страна орла». |
| lexicalization | rus: Албания |
| lexicalization | rus: Языки Албании |
| lexicalization | rus: Респу́блика Алба́ния |
| lexicalization | rus: Республика Албания |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Албания, официаллык Албания Республиката (албан. Republika e Shqipërisë) диэн Балканнар дойдулара. Кирбиилэhэр Грециялыын соҕуруулуу-илин, Монтенегролыын хоту, Косовалыын хотугулуу-илин уонна Македония Республикатыныын илин. Арҕаа Адриатик байҕал уонна соҕуруулуу-арҕаа Ион байҕал бааллар. Италия арҕаа 75 км баар, Отранто силбэhии уҥуор. |
| lexicalization | sah: Албания |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: अल्बानिया यूरोप-महाद्वीपे दक्षिण-पूर्वे अस्ति. |
| lexicalization | san: अल्बानिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L' Albanìa, 3.300.000 abbitanti supra na supirfici di 29.000 chilòmitri quatrati, è nu statu europeu chi si affaccia ntô mari Adriàticu e lu mari Joniu. Cunfina cu la Bosnia-Erzegovina, la Serbia e Montenegru, la Macidonia, e la Grecia. La capitali è Tirana. |
| lexicalization | scn: Albanìa |
| lexicalization | scn: Albania |
| lexicalization | scn: Arbanìa |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Republic o Albanie (Albanie: Republika e Shqipërisë) is a Balkan kintra in sooth-wastren Europe. It haes a laund mairch wi Montenegro tae the north, the Republic o Kosovo in the nor'east, the Republic o Macedonie in the east an wi Greece in the sooth. It haes a coast on the Adriatic Sea tae the wast an a coast on the Ionie Sea tae the sooth-wast. Awtho it has haed a recent history o truible is haes been seen as an emergin Democracy sin the 1990s. |
| lexicalization | sco: Albaniae |
| lexicalization | sco: Albanie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Albánsko (alb. Shqipëria) dlhý tvar Albánska republika, je hospodársky slabo rozvinutá krajina v juhovýchodnej Európe na Balkánskom polostrove. |
| lexicalization | slk: Albánsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Albanija ali Albanija (albansko: Shqipëria, kar pomeni dežela orlov) je država v jugovzhodni Evropi. Na severu meji na Črno goro, na severovzhodu na Kosovo, na vzhodu na Makedonijo, na jugu na Grčijo, na zahodu na Jadransko morje, na jugozahodu pa na Jonsko morje. |
| lexicalization | slv: Albanija |
| lexicalization | slv: Republika Albanija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Albánia lea riika Eurohpás. Dan rádjeriikkat leat Montenegro, Serbia (Kosovo), Makedonia ja Greika. Riikas lea hui ollu várrit, dušše riddu lea duolbbas. Measta bealli riikast lea vuovdi. Vuođđodieđut: Virggálašgiella: Albánagiella Oaivegávpot: Tirana Viidodat: 28 748 njealjehaskilomehtera Ássit: 3 582 205 Ruhta: Lek Geahča maid * Máilmmi riikkat |
| lexicalization | sme: Albánia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Albania (en albanés Shqipëria) es una república del sudeste de Europa. Limita con Montenegro al norte, Serbia y Kosovo al noreste, la República de Macedonia al este, y Grecia al sur. Está bañada por el mar Adriático al oeste, y el mar Jónico al suroeste. Su capital y mayor ciudad es Tirana. |
| lexicalization | spa: Albania |
| lexicalization | spa: Lenguas de Albania |
| lexicalization | spa: República de Albania |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shqipëria (gegnisht Shqipnia, int. Albania), zyrtarisht Republika e Shqipërisë, është shtet i pavarur në Evropën Juglindore. Shtrihet në pjesën perëndimore të Gadishullit Ballkanik dhe kufizohet në veriperëndim me Malin e Zi, në verilindje me Kosovën, në perëndim me Republikën e Maqedonisë dhe në jug me Greqinë. Në perëndim laget me detet Adriatik dhe Jon dhe ndodhet vetëm 78 km larg Italisë përgjatë Ngushticës së Otrantos. Shqipëria ka një sipërfaqe prej 28.748 km² dhe mbi 3,5 milion banorë, prej të cilëve mbi 700 mijë banojnë në kryeqytetin dhe qendrën më të rëndësishme, Tiranën. |
| lexicalization | sqi: Shqipëria |
| lexicalization | sqi: Shqiperia |
| lexicalization | sqi: Republika e Shqipërisë |
| lexicalization | sqi: Kuçi i Zi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Shqipëri |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: S'Albania (, chi bolit nai "Paesi de is Àquilas") est un istadu de sa penìsula de is Balcànus. Sa capitali sua est Tirana. Cunfinat a setentrioni cun su Montinieddu, a orienti cun su Kosovo e sa Matzedònia, a meridioni sun sa Grèghia e a otzidenti tenit su Mari Adriàticu. |
| lexicalization | srd: Albania |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Albanikondre efru Repoliku fu Albani (Albanian Republika e Shqipërisë; ini IP [ɾɛˈpublika ɛ ʃcipəˈɾiːs], efu Shqipëria) e ben wan kondre ini Ropa. A presiplusplus e ben Tirana. |
| lexicalization | srn: Albanikondre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Албанија, или Албанија (албански: -Shqipëria}- - Земља орлова), је држава у југоисточној Европи. Граничи се са Србијом на североистоку, са Црном Гором на северу, са Македонијом на истоку, и Грчком на југу, излази на Јадранско море на западу, и на Јонско море на југозападу. |
| lexicalization | srp: Albanija |
| lexicalization | srp: Албанија |
| Swati | |
| has gloss | ssw: I-Alibheniya (síNgísi, Albania), iYurophu. |
| lexicalization | ssw: I-Alibheniya |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Albanien is n Lound in Aast-Europa. Ju Haudstääd is Tirana un die Präsident fon ju Republik is siet 2002 Alfred Moisiu. |
| lexicalization | stq: Albanien |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Albania nyaéta hiji nagara anu perenahna di Éropa bagian wétan kidul. Albania wawatesan jeung Monténégro di palebah kalér, Sérbia (Kosovo) di wétan sagara, Républik Makédonia di wétan, sarta Yunani di kidul. Sagara Adriatik perenahna di palebah kulon Albania, sedengkeun Sagara Ionia di kulon kidul. Albania ku bangsana dingaranan Shqipëria, anu hartina Lemah Cai Manuk Heulang. Ku lantaran éta, gambar manuk heulang nu huluna dua bisa ditempo dina bendérana sarta perlambangna. Sebutan "Albania" meureun asalna ti kecap Indo-eropa albh (bodas). |
| lexicalization | sun: Albania |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Jamhuri ya Albania ni nchi ya Ulaya Kusini Mashariki. Imepakana na Montenegro, Kosovo, Jamhuri ya Masedonia na Ugiriki. Upande wa magharibi kuna pwani la ghuba ya Adria ya Mediteranea. |
| lexicalization | swa: Albania |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Albanien (albanska: Shqipëria), officiellt Republiken Albanien (albanska: Republika e Shqipërisë), är en republik i sydöstra Europa, på västra sidan av Balkanhalvön vid Adriatiska och Joniska havet. Landet har en landgräns mot Montenegro och Kosovo i norr, Makedonien i öster och Grekland i söder. I väster har Albanien en kust mot Adriatiska havet och i sydväst mot Joniska havet. Mellan dessa hav ligger Otrantosundet som skiljer Albanien från Italien med endast 80 km. Huvudstad är Tirana. Befolkningen uppgår till 3,2 miljoner invånare och landets yta till 28 748 km². |
| lexicalization | swe: Albanien |
| lexicalization | swe: Republiken Albanien |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Albańijo (Shqipëria, Republika Albańije – Republika e Shqipërise) – państwo we pouedńowo-wschodńij Ojropje, na Boukanach, na Mořym Adrjatyckim. Grańica mo s Grecyjům, Macedůńijům, Syrbijům a Čornogůrům. 3/4 powjyřchńe Albańiji zajmujům gůry, s kerych nojwyžšo je Korab (2764 m n.p.m.). We lotach 1946 - 1992 bůu sam ustrůj kůmůńistyčny, uod 1992 dymokracyjo. Poza grańicůma Albańije žyje wjyncyj jak 2 mln. Albańčykůw, nojwjyncyj we Kosowje, Macedůńiji, Italiji a Grecyji. |
| lexicalization | szl: Albańijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அல்பேனியா அல்லது அல்பேனிய குடியரசு பால்கன் பகுதியில் உள்ள தென்கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடாகும். வடமேற்கில் மொண்டெனேகுரோவையும் வடக்கில் கொசோவோவையும் கிழக்கில் மசிடோனிய குடியரசையும் தெற்கில் கிரீசையும் எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ள அல்பேனியா மேற்கில் இயோனிய கடலையும் தென்மேற்கில் அட்டிரியேடிக் கடலையும் கொண்டுள்ளது. குழப்பமான வரலாற்றைக் கொண்டிருந்த போதும், 1990 முதல் சனநாயகத்துக்கு திரும்பும் நாடாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: அல்பேனியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Албания Җөмһүрияте – Балкан ярымутравының көнбатышында Адриатик һәм Ионик диңгезләре ярларында урнашкан дәүләт. Башкаласы – Тирана шәһәре. Мәйданы – 28 748 км2. Күрше илләр: Италия, Греция, Македония, Косово, Монтенегро. |
| lexicalization | tat: Албания |
| lexicalization | tat: Albania |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అల్బేనియా (అధికార నామము రిపబ్లిక్ ఆఫ్ అల్బేనియా) ఆగ్నేయ ఐరోపాలోని ఒక దేశం. అల్బేనియాకి ఆగ్నేయాన గ్రీస్, ఉత్తరాన మోంటెనీగ్రో, ఈశాన్యాన కొసోవో, తూర్పున రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మసిడోనియా ఉన్నాయి. సముద్రమార్గాన ఈ దేశము ఇటలీకి కేవలము 72 కిలోమీటర్ల దూరములో ఉన్నది. |
| lexicalization | tel: అల్బేనియా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Albánia (iha albanés: Shqipëria) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Albánia |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Албания як кишвар дар Аврупо аст. |
| lexicalization | tgk: Албания |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Albanya (Albanes: Republika e Shqipërisë; internasyonal: Republic of Albania) ay isang bansang Mediterranean sa timog-silangang Europa. Pinalilibutan ito ng Montengro sa hilaga, Serbia (Kosovo) sa hilagang-silangan, ang Dating Republikang Yugoslav ng Masedonya sa silangan at Gresya sa timog, at may baybayin sa Dagat Adriatic sa kanluran at Dagat Ionian sa timog-kanluran. Ang bansa ay isang umuusbong na demokrasya. |
| lexicalization | tgl: Albania |
| lexicalization | tgl: Albanya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศแอลเบเนีย หรือ สาธารณรัฐแอลเบเนีย (Republic of Albania) เป็นประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ พรมแดนทางเหนือติดต่อกับมอนเตเนโกร ตะวันออกเฉียงเหนือติดต่อกับเซอร์เบีย (คอซอวอ) ทางตะวันออกติดต่อกับมาซิโดเนีย และทางใต้ติดต่อกับกรีซ ชายฝั่งตะวันตกจรดทะเลเอเดรียติก ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้จรดทะเลไอโอเนียน ปกครองภายใต้ระบอบประชาธิปไตย |
| lexicalization | tha: ประเทศแอลเบเนีย |
| lexicalization | tha: แอลเบเนีย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อัลเบเนีย |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Albenia emi wanpela kantri bilong Sauten Yurop. |
| lexicalization | tpi: Albenia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arnavutluk (Arnavutça: Shqipëria), resmî adı Arnavutluk Cumhuriyeti (Arnavutça: Republika e Shqipërisë, ), Balkan Yarımadasında ülkedir. Komşuları kuzeyde Karadağ, kuzeydoğusunda Kosova, doğusunda Makedonya ve güneyinde Yunanistandır. Ayrıca ülkenin batıda Adriyatik Denizi ve güneybatıda İyonya Denizine kıyısı vardır. İyon Denizi ile Adriyatik Denizi arasındaki Otranto Boğazının karşısındaki İtalyaya uzaklığı 72 kmden (45 mi) daha azdır. |
| lexicalization | tur: Arnavutluk |
| lexicalization | tur: Arnavutluk Cumhuriyeti |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Албания |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئالبانىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Албанія - держава у Південній Європі, на узбережжі Іонічного та Адріатичного морів. Межує з Грецією, Македонією, частково визнаним Косовом та Чорногорією. Площа 28,7 тис. км². населення 3,339 млн. (2001). Столиця – Тірана. Офіційна мова – албанська. Грошова одиниця – лек. З січня 1946 по грудень 1976 – народна республіка. У грудні 1976 проголошена Народна Соціалістична Республіка Албанія. З травня 1991 – Республіка Албанія. |
| lexicalization | ukr: Албанія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: البانیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Albaniya (Albaniya Respublikasi) poytaxti - Tirana shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Albaniya |
| lexicalization | uzb: Albaniya Respublikasi |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LAlbanìa ła xé na nasion che ła se cata in Eoropa, inte ła Penixoła balcanica. ła confina a nord col Montenegro, a nord-est co ła Serbia e ła Masedonia, a sud co ła Grecia e a ovest col Mar Adriatico, che la separa da lItałia. |
| lexicalization | vec: Albania |
| lexicalization | vec: Albanìa |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Albania, tên chính thức Cộng hoà Albania (tiếng Albania: Republika e Shqipërisë, IPA hay đơn giản là Shqipëria) là một quốc gia tại Đông nam Âu. Nước này giáp biên giới với Montenegro ở phía bắc, Serbia ở phía đông bắc, Cộng hoà Macedonia ở phía đông, và Hy Lạp ở phía nam. Nước này có bờ Biển Adriatic ở phía tây và bờ Biển Ionian ở phía tây nam. Albania là một ứng cử viên tiềm năng trở thành thành viên trong Liên minh Châu Âu và NATO. |
| lexicalization | vie: Albania |
| lexicalization | vie: An-ba-ni |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lalbanän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Lalbanän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Albaania Vabariik (albaania keelen Republika e Shqipërisë) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Albaania |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Albanya (Iningles: Republic of Albania ; Republika e Shqipërisë) usa nga nasod ha Europa. An kapital han nasod amo an Tirana. |
| lexicalization | war: Albanya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Albaani (Republik bu Albaani) : Óróop |
| lexicalization | wol: Albaani |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 阿尔巴尼亚共和国，阿尔巴尼亚语: Republika e Shqipërisë，Shqipëria，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 阿尔巴尼亚 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Арнаутн Орн Нутг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אלבאניע איז א לאנד אין דרום-מזרח אייראפע. איר הויפטשטאט איז טיראנא. בערך 3.6 מיליאן מענטשן וואוינען אין אלבאניע. |
| lexicalization | yid: אלבאניע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Albania Orílè-èdè kan ni eléyìí. Àwon ènìyàn inú orílè-èdè nínú ìkànìyàn 1995 lé ní mílónù méta àbò (3, 549,000). Èdè tí wón ń so ní orílè-èdè yìí ni Albanian. Ní àfikún, a tún ní àwon díè kan tí wón ń so Gíríkì (Greek), Makedóníà (Macedonian), ede Ròmáníà (romani). Òpòlopò àwon ènìyàn ni ó wá n lo èdè Gèésì ní orílè-èdè yìí gégé bí èdè òwò. |
| lexicalization | yor: Albania |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 阿爾巴尼亞（），正式叫阿爾巴尼亞共和國（）係歐洲巴爾幹半島一國。西北係黑山，北係科索沃，東係馬其頓，而南係希臘。西面海係阿德里亞海，而西南係愛奧尼亞海。阿爾巴尼亞呢個名，係由英文譯過來。 |
| lexicalization | yue: 阿爾巴尼亞 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Albanië (Albanees: Shqipëria), officieel de Rippebliek Albanië, is n land in t wessen van de Balkan. Den oôdstad is Tirana. Albanië hrens in t noôrn an Montenehro en Servië, in t oôssen an Macedonië en in t zuudoôssen an Hrieknland. In t wessen hrens t et an de Adriaotische en de Ionische Zeê. Albanië is een van de ermere lan'n van Europa. |
| lexicalization | zea: Albanië |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿尔巴尼亚共和国（阿爾巴尼亞語：）是一个位于欧洲东南部，巴尔干半岛西南部的国家。阿尔巴尼亚西隔亚得里亚海和奥特朗托海峡与意大利相望，南面则与希腊接壤，东临馬其頓，东北是塞爾維亞、科索沃，北接蒙特內哥羅。首都地拉那。 |
| lexicalization | zho: 阿尔巴尼亚 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Albania |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Albania |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
