| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Albaans |
| lexicalization | afr: Albanees |
| lexicalization | afr: Albanies |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Albaniese taal |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الألبان هم مجموعة عرقية وفي نفس الوقت أمة يتحدثون اللغة الألبانية كلغة أم. يبلغ عدد الألبان إجمالا حوالي 8.3 مليون ألباني يتواجدون خصوصا في ألبانيا حيث يشكلون نصف عددهم الإجمالي وتوجد أقليات لهم في كل من كوسوفو، صربيا، جمهورية مقدونيا والجبل الأسود كما يوجد عدد منهم في المهجر خاصة في تركيا، اليونان وإيطاليا. |
| lexicalization | ara: ألبانيون |
| lexicalization | ara: ألبان |
| lexicalization | ara: البانية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A etnia albanesa (en albanés Shqiptarët) ye un grupo humán que tien en común o idioma albanés, una cultura albanesa e uns abantpasatos albaneses. |
| lexicalization | arg: Albaneses |
| lexicalization | arg: Etnia albanesa |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Albanlar (alb. Shqiptarët) - Albaniyanın əsas əhalisi, həmçinin Adriatik dənizi sahillərində, Balkan yarımadasında yaşayan Avropanın ən qədim xalqlarından biri. Ümumi sayları 9 milyon nəfərdir. Təxminən 70%-i dindar müsəlmanlardır. Qalan hissəsi pravoslav və katolik xristianlarıdır. Ənvər Xocanın dövründə Albaniyada ateizm təbliğ edilirdi. |
| lexicalization | aze: albanlar |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Албанцы — балканскі народ, асноўнае насельніцтва Албаніі і некаторых сумежных тэрыторый (сербскі аўтаномны край Косава і Метохія, паўночны Эпір, і г. д.), а таксама пражываюць у паўночна-заходніх раёнах Македоніі, Сербіі і іншых краінах. |
| lexicalization | bel: Альбанскай |
| lexicalization | bel: Албанцы |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Альбаніі |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Альбанская |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Albanci su narod u jugoistočnoj Evropi. Porijeklo Albanaca nije sasvim sigurno. Većina albanskih i dio ostalih historičara tvrde da su oni potomci Ilira koji su ovdje dugo živjeli i bili autohtono stanovništvo. Većina Albanaca živi u Albaniji i na Kosovu. Albanci čine i oko trećinu stanovništva u Makedoniji, a veliki broj Albanaca kao nacionalna manjina živi i u Grčkoj, Turskoj i Italiji. Albanci imaju slično kao i Bošnjaci, Hrvati, Italijani i Turci jaku dijasporu, koja je razbacana po zemljama zapadne Evrope, Sjeverne Amerike i Australiji. Većina Albanaca su muslimani (suniti i bektaši), a dio ih je i pravoslavnih, katolika i ateista. |
| lexicalization | bos: albanski |
| lexicalization | bos: Albanci |
| lexicalization | bos: Biografije, Albanija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar Albania |
| lexicalization | bre: albaneg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Albaneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: :Вижте Албанци (село) за информация относно българското село Албанците (на албански:Shqiptarë) са нация, наброяваща около шест милиона души, която населява западната част на Балканския полуостров. Трудно е да се посочи точно число поради високия темп на миграции на различните етнически групи през целия Балкански полуостров през последните две десетилетия. |
| lexicalization | bul: Албанци |
| lexicalization | bul: Албански |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: албанец |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Albanesos |
| lexicalization | cat: albanès |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: albanesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Albánci jsou národ žijící v jihovýchodní Evropě. Předchůdci dnešních Albánců jsou podle některých teorií indoevropští Illyrové (existují však teorie o thráckém či jiném původu Albánců). Původ Albánců je přitom dodnes ožehavé téma, neboť během územních sporů (například o status Kosova) se jednotlivé národy často prohlašují za původní národ na daném území. V 5. a 6. století našeho letopočtu přešli stejným územím Vizigóti, Hunové a Ostrogóti, v raném středověku o něj soupeřily Byzanc, Turecko, Bulhaři a Srbové. V roce 1468 byl potlačen 15 let trvající odpor pod vedením hrdiny Skanderbega a území dnešní Albánie se stalo součástí Osmanské říše. V roce 1881 turecká armáda potlačila první snahy o nezávislost země, po balkánských válkách zde v roce 1913 vzniklo knížectví – Albánie, určitá část Albánců však zůstala mimo jeho úzení. Jejich počet dnes činí okolo 8 mil., žijí většinou v Albánii, v Kosovu a v přilehlých územích Makedonie, Řecka a centrálního Srbska. Jejich jazykem je albánština, co je samostatný indoevropský jazyk. |
| lexicalization | ces: Albánci |
| lexicalization | ces: albánština |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Albánec |
| lexicalization | ces: albánština-language |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Алба́нсем — балкан халăхĕ, Албани, Косово тата Метохи серби автономи енĕн тата грек çурçĕр Эпирĕн халăхĕ. Çаплах албансем Македони Республикин çурçĕр-анăç районĕсенче, Сербире тата урăх çĕршывсенче пурăнаççĕ. |
| lexicalization | chv: албансем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 阿爾巴尼亞語 |
| lexicalization | cmn: 阿尔巴尼亚语 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 阿爾巴尼亞人 |
| lexicalization | cmn: Ā'ěrbāníyàrén |
| lexicalization | cmn: Āěrbāníyà rén |
| lexicalization | cmn: A1 ěr bā ní yà ren |
| lexicalization | cmn: 阿尔巴尼亚人 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Albanaidd |
| lexicalization | cym: Albaniaid |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Albanere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Albansk |
| German | |
| has gloss | deu: Albaner sind eine Ethnie, deren Angehörige insbesondere im westlichen Teil der Balkanhalbinsel leben. Sie sprechen das zu den indogermanischen Sprachen gehörige Albanisch. Das geschlossene Siedlungsgebiet der Albaner umfasst Albanien, Kosovo und den nordwestlichen Teil Mazedoniens sowie einige kleinere Gebiete in den angrenzenden Ländern Serbien, Montenegro und Griechenland. Auf dem Balkan leben ungefähr 6 Millionen Albaner. In Albanien und im Kosovo sind sie mit einem Bevölkerungsanteil von jeweils deutlich über 90 Prozent die dominierende Nation. In Mazedonien stellen sie etwa 25 Prozent der Bevölkerung. Viele Emigranten bzw. ihre Nachkommen leben in der Diaspora: vor allem in Westeuropa, Nordamerika und in der Türkei. Albaner gehören traditionell verschiedenen Glaubensrichtungen an: dem sunnitischen Islam, der Albanisch-orthodoxen Kirche, der römisch-katholischen Kirche und dem Bektashi-Orden. Wie in vielen vormals kommunistisch beherrschten Gebieten ist der Anteil der Konfessionslosen in der Bevölkerung des Staates Albanien sehr hoch. |
| lexicalization | deu: Albanisch |
| lexicalization | deu: Albaner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Albanierin |
| lexicalization | deu: Albanier |
| lexicalization | deu: Albanerin |
| lexicalization | deu: albanische Sprache |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αλβανοί |
| lexicalization | ell: Αλβανικά |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αλβανικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Eble vi serĉas sanktulon Albanon. ---- Albanoj estas nacio vivanta en sudorienta Eŭropo. Antaŭuloj de la hodiaŭaj albanoj estas laŭ iuj teorioj hindoeŭropaj iliroj (sed ekzistas ankaŭ teorioj pri traka aŭ alia deveno de la albanoj). En la 5-a kaj la 6-a jarcentoj tra la sama teritorio trairis visigotoj, hunoj kaj ostrogotoj, en la frua mezepoko rivalis pri ĝi bizanca imperio, turkoj, bulgaroj kaj serboj. En 1468 estis subpremita 15 jaroj daŭranta rezisto subgvide de heroo Skanderbeg kaj la teritorio de la hodiaŭa Albanio fariĝis parto de Osmanida imperio. En 1881 turka armeo subpremis la unuajn klopodojn je sendependeco de la lando, post balkana milito ĉi tie en la jaro 1913 estiĝis princlando - Albanio, sed certa parto de la albanoj restis ekster ties teritorio. Ilia nombro hodiaŭ faras ĉirkaŭ 8 milionoj, ili vivas plimulte en Albanio, en Kosovo kaj en apudaj teritorioj de Respubliko Makedonio, Grekio kaj la centra Serbio. Ilia lingvo estas la albana, kio estas memstara hindoeŭropa lingvo. |
| lexicalization | epo: albano |
| lexicalization | epo: Albanoj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: albana lingvo |
| lexicalization | epo: albanino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Albaanlased (endanimetus shqiptarë) on rahvas Balkani poolsaare lääneosas, kelle üldarv on umbes 8 miljonit. |
| lexicalization | est: albaania |
| lexicalization | est: Albaania inimesed |
| lexicalization | est: albaanlased |
| lexicalization | est: albaania keel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: albaanlane |
| lexicalization | est: albaanlanna |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Albaniarrak |
| lexicalization | eus: Albaniera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: albaniera |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Albanskt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی آلبانی |
| lexicalization | fas: البانى |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Albaanit ovat albanian kieltä puhuva kahdeksanmiljoonainen kansa, jonka jäsenet elävät pääasiassa Albaniassa, Kosovossa ja Makedoniassa. Heitä asuu vähemmistökansana myös muun muassa Montenegrossa (n. 31 000), Kreikassa (n. 443 550) ja Italiassa (n. 250 000). Siirtolaisuuden myötä albaaneja on muuttanut muun muassa Kanadaan, jossa heitä vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan asui 14 935 |
| lexicalization | fin: albania |
| lexicalization | fin: albaanit |
| lexicalization | fin: Albanialaiset henkilöt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: albanian kieli |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme Albanais (en albanais Shqiptarët) désigne un groupe ethnique qui partage une culture albanaise commune, parle lalbanais comme langue natale et sont de descendance albanaise. La tradition populaire albanaise fait remonter lhéritage historique du peuple albanais aux Illyriens qui habitaient la partie ouest de la péninsule balkanique. Cette théorie divise la communauté scientifique. |
| lexicalization | fra: albanais standard |
| lexicalization | fra: albanais |
| lexicalization | fra: Personnalité albanaise |
| lexicalization | fra: Albanais |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Albanaise |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Albaneesk |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Albáinis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: AlbÚinis |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Albanés |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Albaner |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: આલ્બાનિયન |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Albanci su narod sa jugoistoka Evrope koji pretežno živi u Albaniji i susednim oblastima. |
| lexicalization | hbs: Albanci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Albanac |
| lexicalization | hbs: Albánac |
| lexicalization | hbs: А̀лба̄нка |
| lexicalization | hbs: Алба́нац |
| lexicalization | hbs: Албанац |
| lexicalization | hbs: Албанка |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אלבנית |
| lexicalization | heb: אלבנים |
| lexicalization | heb: אַלְבָּנִית |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אלבני |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आल्बानियन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Albanci su Indoeuropski narod nastanjen u Albaniji i susjednim područjima Makedonije i Kosova, te u Crnoj Gori. Albanci su svakako jedan od najstarijih suvremenih naroda nastanjen na zapadnom području balkanskog poluotoka. U VI. stoljeću migracije Slavena tjeraju Ilire na današnje područje Albanije, prepuštajući svoja područja hrvatskim i srpskim plemenima. Od nekada jakih plemena Dalmata, Autarijata, Liburna, i mnogih drugih, u povijesti je ostalo zabilježeno i ime plemena Albanoi, prema samom imenu, a i po vjerovanju samih Albanaca oni bi trebali biti njihovi potomci. Albanoi (u izgovoru Albani) su otprilike naseljavali područje danas naseljeno Gegima, odnosno južno od Skadarskog jezera. U 2. stoljeću poslije Krista spominje ih Ptolemej iz Aleksandrije. Po jeziku i po kulturi, Albanci se danas dijele na dvije glavne skupine, a to su Gegi (sjeverno od rijeke Shkumbin) i detribalizirani Toski (južno od nje). |
| lexicalization | hrv: Albanci |
| lexicalization | hrv: Biografije, Albanija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Albanka |
| lexicalization | hrv: Àlbānka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: albán |
| lexicalization | hun: albánok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ալբաներեն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ալբանացի |
| lexicalization | hye: Ալբանական |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Albaniana |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: albanese |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Tokoh Albania |
| lexicalization | ind: orang Albania |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bahasa Albania |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: albanska |
| lexicalization | isl: Albanar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Albani |
| lexicalization | isl: Albanska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli albanesi (in albanese: Shqiptarët) sono un popolo dellEuropa sudorientale, che vive in Albania e nei Paesi confinanti. La lingua parlata è lalbanese. Buona parte degli albanesi vivono in Albania e in Kosovo, paesi in quali compongono l'assoluta maggioranza, mentre altri gruppi autoctoni numericamente importanti risiedono in Macedonia, Serbia, Montenegro e Grecia. Molti albanesi, soprattutto immigrati, risiedono in Italia, Stati Uniti, Germania e Turchia. |
| lexicalization | ita: albanese |
| lexicalization | ita: Albanesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルバニア人（アルバニアじん、アルバニア語:）は、主にアルバニア共和国とコソボを中心としたバルカン半島に住む民族。アルバニアの住民の95%、コソボの住民の92%を占め、その他にもマケドニア共和国では人口の25%を占めマケドニア国内最大の少数民族である。モンテネグロやセルビア、ギリシャなど、それ以外のバルカン半島諸国に少数が住む。インド・ヨーロッパ語族系の古代民族イリュリア人の子孫とされ、かつてモンテネグロ人もイリュリア人であったとされる。南スラブ人の南下によってモンテネグロはスラヴ化されたが、アルバニア人は古代からの命脈を保っている。部族は、南部トスク地方に居住するトスク族（Tosk）と北部とコソボ地域に居住するゲグ族（Geg）に分かれており、トスク族が古代から交易を中心に生活していたのに対し、ゲグ族は山岳地帯で生活し、農耕が中心であるなど、両者の間で性格は大きく異なる。 |
| lexicalization | jpn: アルバニアの人物 |
| lexicalization | jpn: アルバニア人 |
| lexicalization | jpn: アルバニア語 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ალბანური |
| lexicalization | kat: ალბანელები |
| lexicalization | kat: ალბანელი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អាល់បានី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알바니아인(영어:Albanians)은 알바니아 및 코소보에 거주하는 인도유럽어족에 속하는 민족이다. |
| lexicalization | kor: 알바니아 사람 |
| lexicalization | kor: 알바니아인 |
| lexicalization | kor: 알바니아어 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Elbanî |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Albaniae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Albāņi. (Shqiptarët no jēdziena - runāt saprotami) - tauta Balkānu rietumos. Kopš viduslaikiem dzīvo arī Itālijas dienvidos, kur tiek saukti par arberešiem (arbëreshë). |
| lexicalization | lav: Albānijas cilvēki |
| lexicalization | lav: albāņi |
| lexicalization | lav: Albāņu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: albānis |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: xcip |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Albanai - Europos tauta, turinti albanų kultūrą ir šnekanti albanų kalba. Etninei grupei priklauso apie 8,5 mln. gyventojų. Daugiausiai albanų gyvena Kosove ir Albanijoje. |
| lexicalization | lit: Albanai |
| lexicalization | lit: Albanijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Albaniškai |
| lexicalization | lit: Albanų |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: albanas |
| lexicalization | lit: albanietis |
| lexicalization | lit: albanietė |
| lexicalization | lit: albanė |
| lexicalization | lit: albanų kalba |
| lexicalization | lit: albanų |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Албанците (албански: Shqiptarë) се етничка група која често се поврзува со Албанија, Косово, Македонија и Црна Гора. Повеќе од половината од денешните Албанци живеат на територијата на Албанија и го користат албанскиот јазик како мајчин. Втората по големина група на Албанци живее на Косово, а потоа следуваат Македонија, Црна Гора, Грција и други. Албанците живеат и како имигранти во неколку западноевропски земји и САД. Друго име за албанците е „Шиптари“, термин кој потекнува од нивното име на албански, и кој во македонскиот јазик се смета за навредлив и омаловажувачки. |
| lexicalization | mkd: Албанци |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Албанец |
| lexicalization | mkd: Албанка |
| lexicalization | mkd: албанец |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Albaniż |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: L-Albaniż |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Албани |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: Bahasa Albania |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Albéínii bizaad |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: अलबानियन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Albanezen zijn een volk van het Balkan-schiereiland. |
| lexicalization | nld: Albanees |
| lexicalization | nld: Albanees persoon |
| lexicalization | nld: Albanezen |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Albanarar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: albansk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Albanere er et etnisk folkeslag som ofte blir assosiert med Albania, Kosovo, Makedonia og det albanske språket. Majoriteten av albanere bor i dag i Albania, Kosovo, Makedonia og Hellas. Albanere stammer fra Illyrerne . |
| lexicalization | nor: Albanere |
| lexicalization | nor: albansk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Albansk |
| Novial | |
| lexicalization | nov: albanum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: albana |
| lexicalization | nov: albane |
| lexicalization | nov: albano |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat albanesa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: albanès |
| Polish | |
| has gloss | pol: Albańczycy (alb. Shqiptarët) - jest to naród pochodzenia indoeuropejskiego zamieszkujący Albanię (ponad 3 miliony), Kosowo (1,8 miliona), Macedonię (ok. 510 tysięcy), Czarnogórę (około 31 tysięcy) oraz Europę Zachodnią głównie Niemcy. Arboresze jako potomkowie Albańczyków mieszkają także we Włoszech). Znaczną część społeczeństwa albańskiego stanowią muzułmanie, zarówno w obrządku sunnickim, jak również bektaszyckim, pozostali to głównie bezwyznaniowcy, prawosławni i katolicy. |
| lexicalization | pol: albański |
| lexicalization | pol: Albańczycy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Albanka |
| lexicalization | pol: Albańczyk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na República da Macedônia, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália. |
| lexicalization | por: albanês |
| lexicalization | por: Albaneses |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: albanés |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Albanezii (în ) din sud-estul Europei, locuiesc în Albania şi ţările vecine iar limba lor naţională este albaneza. Aproximativ jumătate din albanezi locuiesc în Albania, cu numeroase grupuri aşezate în Kosovo, Republica Macedonia, Serbia şi Muntenegru. De asemenea, există numeroase minorităţi albaneze şi comunităţi imigrante în alte ţări precum Turcia, Grecia şi Italia. |
| lexicalization | ron: Albanezi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: albaneză |
| lexicalization | ron: Albaneză |
| lexicalization | ron: limba albaneză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алба́нцы — балканский народ, основное население Албании, а также сербского автономного края Косово и Метохия и греческого северного Эпира. Также проживают в северно-западных районах Македонии, Сербии и других странах. |
| lexicalization | rus: албанцы |
| lexicalization | rus: Персоналии:Албания |
| lexicalization | rus: албанский |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: albanu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Albánci sú národ žijúci v juhovýchodnej Európe. Predchodcovia dnešných Albáncov sú podľa niektorých teórií indoeurópski Ilýri, podľa iných názorov sa jedná o potomkov Trákov, ktorí sem prišli medzi 6-9 stot. V 5. a 6. storočí rovnakým územie vyplienili Vizigóti, Húni a Ostrogóti. Na územií dnešného Albánska žili predovšetkým romanizovaní Ilýri na severe a Gréci na juhu, od 6 stor. aj Slovania, podľa illýrskej teórie sú teda Albánci potomkovia predovšetkým týchto troch etník. V stredoveku oň súperili Byzancia, Turecko, Bulhari a Srbi. Prvú zmienku o Albáncoch máme z gréckych zdrojov až v 11 stor. V roku 1468 bol potlačený 15 rokov trvajúci odpor pod vedením hrdinu Skanderbega a územie dnešného Albánska sa stalo súčasťou Osmanskej ríše, pričom väčšina Albáncov sa islamizovala. V roku 1881 turecká armáda potlačila prvé snahy o nezávislosť krajiny, po balkánskych vojnách tu v roku 1913 vzniklo kniežatstvo - Albánsko, určitá časť Albáncov ostala mimo jeho územia. Ich počet je dnes okolo 8 miliónov, väčšinou žijú v Albánsku, v Kosove a priľahlých územiach Macedónska, Grécka a centrálneho Srbska. Ich jazyk je albánčina, čo je samostatný indoeurópsky jazyk. |
| lexicalization | slk: Albánci |
| lexicalization | slk: Albánske osobnosti |
| lexicalization | slk: albánčina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Albánec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Albanci so etnična skupina, ki živi predvsem v Albaniji, na Kosovu in v zahodni Makedoniji. |
| lexicalization | slv: Albanci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Albanščina |
| lexicalization | slv: albanščina |
| lexicalization | slv: Albanec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Albaneses |
| lexicalization | spa: albanés |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në kuptimin shoqëror Shqiptar është një person me prejardhje nga trojet e Shqipërise dhe Kosovës se sotme, por edhe atyre të minoriteteve në zonën e Ballkanit, meqënëse e ndjen veten se i takon këtij kombi ose populli. Shoqëria shqiptare dallohet nga aftësia e shprehjes në gjuhën Shqipe dhe lidhet nga vazhdimësia e traditave të larmëta dhe të historisë të personave të saj, që nga lashtësia e deri në periudhën e sotme. Konkretisht, kjo shoqëri nuk bën dallime fetare dhe politike, apo klasifikime të tjera që nuk vijnë vetvetiu nga gjaku (gjenet) dhe gjuha Shqipe. |
| lexicalization | sqi: shqip |
| lexicalization | sqi: Shqiptarët |
| lexicalization | sqi: Shqiptarë |
| lexicalization | sqi: shqiptar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Shqiptar |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Албанци су народ са југоистока Европе који претежно живи у Албанији и суседним областима. У Албанији живи око 40% (3.200.000), у суседним земљама живи око 38% укупне албанске популације док је значајан део (22%) насељен у несуседној дијаспори. Албанци говоре албанским језиком, који има два главна дијалекта: геге и тоске. Претежно су исламске вероисповести, са значајним постотком православаца, римокатолика и атеиста. |
| lexicalization | srp: Албанци |
| lexicalization | srp: albanski |
| lexicalization | srp: албански |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Албански |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Albania |
| lexicalization | swa: Kialbania |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Albaner är en folkgrupp på Balkanhalvön (främst i Albanien, Kosovo, Makedonien och Grekland) med albanska som modersmål. Albanerna kan delas in i två grupper: geger i norr (ned till Shkumbinifloden) och tosker i söder. |
| lexicalization | swe: albanska |
| lexicalization | swe: Albaner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: alban |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Albańčyki |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అల్బేనియన్ |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Albanes |
| lexicalization | tgl: Albano |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาษาแอลเบเนีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arnavutlar, (Arnavutça Shqiptaret), bugün Adriyatik kıyısı ile Balkanların diğer bölgelerinde yaşayan Avrupa’nın en eski halkına verilen isim. |
| lexicalization | tur: Arnavutça |
| lexicalization | tur: Arnavutlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алба́нці (самоназва — shqiptar (штіптар), що албанською мовою означає «гірський орел») — нація, основне населення Республіки Албанії, також живуть на території колишньої Югославії, Косові, Італії, Болгарії, Греції та інших країнах. Розмовляють албанською мовою. |
| lexicalization | ukr: албанці |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Албанія |
| lexicalization | ukr: Албанський |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: الباني |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Người Albania |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Tiếng An-ba-ni |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Lalbanänapük |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿爾巴尼亞人 （阿爾巴尼亞語: Shqiptarët）是主要分布在南歐巴爾幹半島上的一個民族。大多操阿爾巴尼亞語，信奉回教。阿爾巴尼亞人大部分分布在阿爾巴尼亞。另外在科索沃、馬其頓和希臘也有大量分布。也有一些阿爾巴尼亞人在海外散居。義大利是阿爾巴尼亞移民的一個主要集中區，這是由于共產主義政權崩潰後，大量阿爾巴尼亞人隔海偷渡所致。 |
| lexicalization | zho: 阿尔巴尼亚人 |
| lexicalization | zho: 阿爾巴尼亞人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 阿尔巴尼亚语 |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/AL |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Albanians |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
