| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics United States |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Spojené státy americké na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: USA's deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus den Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Yhdysvallat olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: États-Unis aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארצות הברית (Unites States) שלחה משלחת של ספורטאים לכל תחרות של המשחקים האולימפיים המודרניים, פרט לאולימפיאדת מוסקבה 1980 עקב חרם שנערך. הוועד האולימפי של ארצות הברית (USOC) הוא הוועד האולימפי והגוף הלאומי המייצג את ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ארצות הברית במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Amerikai Egyesült Államok már az első, az 1896-os athéni olimpiai játékokon ott volt a résztvevő 13 nemzet között, és azóta valamennyi téli és nyári olimpián szerepelt, kivéve az 1980-as moszkvait, melyet bojkottált. |
| lexicalization | hun: Az Amerikai Egyesült Államok a nyári olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Az Amerikai Egyesült Államok az olimpiai játékokon |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olympics United States |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Stati Uniti ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックアメリカ合衆国選手団は、1896年に開催された第1回アテネオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加した。1980年のモスクワオリンピックはボイコットにより不参加であったが、モスクワオリンピックを除く大会には全て参加している。これまでに夏季オリンピックと冬季オリンピックで獲得したメダル数の合計は世界トップである。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアメリカ合衆国選手団 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미국 (USA)은 1980년 하계 올림픽을 제외한 전 대회에 참가하였다. 미국 선수단은 하계 올림픽에서는 총 2298개의 메달을 획득했으며, 동계 올림픽에서는 216개의 메달을 획득하였다. 육상 (738개, 29%)과 수영 (489개, 19%)에서 많은 메달을 획득하였다. 미국 선수단은 동계 올림픽에서 유일하게 전 대회에서 금메달을 획득한 선수단이다. 개최 경기 미국은 하계 올림픽 4번, 동계 올림픽 4번, 총 8번의 대회를 개최하였다. | class="wikitable" ! 대회 !! 개최도시 !! 일자 !! 참가국 !! 참가선수 !! 종목 |- |1904년 하계 올림픽 || 세인트루이스 || 7월 1일 – 11월 23일 || 12 || 651 || 91 |- |1932년 동계 올림픽 || 레이크플래시드 || 2월 4일 – 15일 || 17 || 252 || 14 |- |1932년 하계 올림픽 || 로스앤젤레스 || 7월 30일 – 8월 14일 || 37 || 1332 || 117 |- |1960년 동계 올림픽 || 스쿼밸리 || 2월 18일 – 28일 || 30 || 665 || 27 |- |1980년 동계 올림픽 || 레이크플래시드 || 2월 13일 – 24일 || 37 || 1072 || 38 |- |1984년 하계 올림픽 || 로스앤젤레스 || 7월 28일 – 8월 12일 || 140 || 6829 || 221 |- |1996년 하계 올림픽 || 애틀랜타 || 7월 18일 – 8월 4일 || 197 || 10318 || 271 |- |2002년 동계 올림픽 || 솔트레이크시티 || 2월 8일 – 24일 || 77 || 2399 || 78... |
| lexicalization | kor: 미국의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: JAV Olimpinėse žaidynėse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Verenigde Staten is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Verenigde Staten debuteerde op de Zomerspelen van 1896. 28 jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. Het was aanwezig op alle Spelen, behalve de Zomerspelen van 1980 die werden geboycot. |
| lexicalization | nld: Verenigde Staten op de olympische spelen |
| lexicalization | nld: Verenigde Staten op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: USA under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Estados Unidos enviaram atletas para todas as edições dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, exceto para os Jogos Olímpicos de Verão de 1980, por conta de seu boicote. |
| lexicalization | por: Estados Unidos da América nos Jogos Olímpicos |
| lexicalization | por: Estados Unidos nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| lexicalization | rus: США на Олимпийских играх |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Združene države Amerike na Olimpijskih igrah |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Estados Unidos en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Estados Unidos en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сједињене Америчке Државе су се први пут појавиле на Олимпијским играма 1896. године, које су биле уједно и прве олимпијске игре модерног доба. Од тада Сједињене Државе нису пропустиле ни једне Летње олимпијске игре, осим бојкота Летњих олимпијских игара 1980. одржаних у Москви. |
| lexicalization | srp: САД на олимпијским играма |
| lexicalization | srp: Сједињене Америчке Државе на олимпијским играма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: USA har deltagit i samtliga olympiska spel sedan starten 1896, förutom olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, som USA bojkottade. |
| lexicalization | swe: USA i olympiska spelen |
| Thai | |
| has gloss | tha: สหรัฐอเมริกาในโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สหรัฐอเมริกา ในโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สหรัฐอเมริกาในโอลิมปิก |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美國（全稱為美利堅合眾國，國際奧委會國家編碼為：USA）以美國奧林匹克委員會身份參加夏季奧林匹克運動會，美國代表團於1896年雅典奧運會首次參加賽事，截止2004年雅典奧運會一共參加過26次夏季奧林匹克運動會，合共取得2194面奧運獎牌，包括898面金牌，692面銀牌，604面銅牌，是目前奪得最多奧運獎牌的國家。美國除了於1979年抗議蘇聯入侵阿富汗而抵制莫斯科奧運會之外，在歷屆所有夏季奧運會圴有參加。 |
| lexicalization | zho: Olympics United States |
| lexicalization | zho: 奧林匹克運動會美國代表團 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
