| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Slovenia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Slovinsko na olympijských hrách |
| German | |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Slowenien |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Slovenia on osallistunut olympialaisiin itsenäisenä joukkueena vuodesta 1992 alkaen. Ennen maan itsenäistymistä slovenialaisurheilijat kilpailivat Jugoslavian joukkueessa. Slovenia on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 62. Sen urheilijat ovat saavuttaneet kesäolympialaisissa viisitoista ja talviolympialaisissa seitsemän mitalia. |
| lexicalization | fin: Slovenia olympialaisissa |
| French | |
| has gloss | fra: La Slovénie, pays devenu indépendant en 1991, participe pour la première fois aux Jeux olympiques dhiver de 1992 à Albertville. Dans le passé, les sportifs slovènes représentèrent lAutriche (1912) et la Yougoslavie (1920-1988). Le Comité national olympique a depuis envoyé une délégation nationale à chaque édition des Jeux olympiques dété et des Jeux olympiques dhiver. |
| lexicalization | fra: Slovénie aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלובניה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת ברצלונה (1992). עד אז, הייתה סלובניה חלק מיוגוסלביה, והספורטאים הסלובנים התחרו במסגרת המשלחת היוגוסלבית. בחמש האולימפיאדות בהן השתתפו, צברו הספורטאים הסלובנים 15 מדליות, מהן 3 מדליות זהב. המדליות הושגו ב-7 ענפים שונים, הבולט שבהם חתירה. |
| lexicalization | heb: סלובניה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szlovénia az 1992-ben megrendezett téli olimpiai játékokon szerepelt először független országként, ezt megelőzően a szlovén sportolók 1920 és 1988 között jugoszláv színekben indultak. |
| lexicalization | hun: Szlovén olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Szlovénia az olimpiai játékokon |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olympics Slovenia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Slovenia ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックスロベニア選手団は、1992年アルベールビルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは同年のバルセロナオリンピックから参加した。1992年以前にはユーゴスラビアを構成する共和国の一部として1988年ソウルオリンピックまで参加していた経緯がある。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックスロベニア選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 슬로베니아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Slovėnija olimpinėse žaidynėse kaip nepriklausoma valstybė debiutavo 1992 m. 1993 m. įkurtas šalies olimpinis komitetas. |
| lexicalization | lit: Slovėnija olimpinėse žaidynėse |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Словенија за прв пат учествувала на Зимските олимписки игри во 1992 година кои се одржале во Албервил, и од тогаш учеструвала на сите Олимписки игри. Претходно, била дел од екипите на: |
| lexicalization | mkd: Словенија на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Slovenië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Slovenië debuteerde op de Winterspelen van 1992. In dat zelfde jaar kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. |
| lexicalization | nld: Slovenië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Slovenië op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Slovenia under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Słowenia na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Eslovênia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como nação independente em 1992, e enviou atletas para competirem em todas as edições desde então. Antes da dissolução da Iugoslávia, atletas eslovenos competiram como parte do país nas Olimpíadas. |
| lexicalization | por: Eslovênia nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Словения, как самостоятельное государство, впервые приняла участие на Олимпийских играх в 1992 году, и с тех пор не пропускала ни одной Олимпиады. До распада Югославии словенцы на Олимпийских играх выступали в составе Объединённой команды Югославии. За время выступления на Олимпиадах словенские спортсмены завоевали 15 медалей на летних Олимпийских играх и 4 медали на зимних. |
| lexicalization | rus: Словения на Олимпийских играх |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slovenija na olimpijskih igrah nastopa od svoje samostojnosti leta 1992, od tedaj so bili slovenski športniki prisotni na vseh olimpijskih igrah. Pred tem so slovenski športniki zastopali Avstrijo leta 1912 in Jugoslavijo med letoma 1920 in 1988. Skupno so slovenski športniki od osamosvojitve osvojili dvaindvajset olimpijskih medalj, od tega tri zlate, sedem srebrnih in dvanajst bronastih. |
| lexicalization | slv: Slovenija na olimpijskih igrah |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Eslovenia. |
| lexicalization | spa: Eslovenia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Eslovenia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Словенија је на Олимпијским играма први пут као самостална екипа учествовала на зимским Олимпијским играма у Албервилу 1992. |
| lexicalization | srp: Словенија на Олимпијским играма |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Slovenien i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Slovenia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
