| German |
| has gloss | deu: Slowenien nahm bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking zum 5. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Fahne wurde bei der Eröffnungsfeier von Urška Žolnir getragen. Insgesamt nahmen 62 Sportler in 11 Disziplinen teil. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Slovénie participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de sa 5 participation à des Jeux d'été. |
| lexicalization | fra: Slovénie aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Asztalitenisz Férfi |
| lexicalization | hun: Szlovénia a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात स्लोव्हेनिया |
| Dutch |
| has gloss | nld: Slovenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Slovenië debuteerde op de Zomerspelen in 1992 en deed in 2008 voor de vijfde keer mee. Wat betreft het aantal medailles waren dit de meest succesvolle Spelen. Er werd één medaille meer gewonnen dan in 2004. Het recordaantal goud uit 2000 werd niet geëvenaard. |
| lexicalization | nld: Slovenië op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Słowenia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Eslovênia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos como nação independente em 1992 (antes integrava a Iugoslávia) e esta foi sua 5ª participação. |
| lexicalization | por: Eslovénia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| lexicalization | por: Eslovênia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Словения принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекин (Китай) в пятый раз за свою историю, и завоевала одну золотую, две серебряные и три бронзовые медали. Сборную страны представляли 21 женщина. |
| lexicalization | rus: Словения на летних Олимпийских играх 2008 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Slovenija na Poletih olimpijskih igrah 2008, ki so potekale v Pekingu, Kitajska. To je bil peti nastop na Poletih olimpijskih igrah za Slovenijo, ki jo je zastopalo dvainšestdeset športnikov v enajstih športnih. Na otvoritveni slovesnosti je bila zastavonoša Urška Žolnir. Slovenski športniki so osvojili eno zlato ter po dve srebrni in bronasti medalji, kar je največ medalj na olimpijskih igrah za Slovenijo. Zlato medaljo je osvojil Primož Kozmus v atletiki, srebrni Sara Isakovič v plavanju in Vasilij Žbogar v jadranju, bronasti pa Lucija Polavder v judu in Rajmond Debevec v streljanju. |
| lexicalization | slv: Slovenija na Poletnih olimpijskih igrah 2008 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Словенија, коју представља Олимпијски комитет Словеније (ОКС), послао је екипу од 62 такмичара који су се такмичили у 11 спортова на Олимпијским играма 2008. у Пекингу Кина. Заставу на отварању је носила џудисткиња Уршка Жолнир, која је била бронзана на Олимпијским играма 2004. у Атини. |
| lexicalization | srp: Словенија на Летњим олимпијским играма 2008. |
| Swedish |
| has gloss | swe: Slovenien i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 267 idrottare som blivit uttagna av Sloveniens olympiska kommitté. |
| lexicalization | swe: Slovenien i olympiska sommarspelen 2008 |
| Thai |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสโลวีเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团共派出62名运动员参加11个大项的赛事。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团 |
