| French |
| has gloss | fra: La Slovénie est représentée par 79 athlètes aux Jeux olympiques dété de 2004 à Athènes. Il sagit de sa 4 participation à des Jeux dété. Avec ses 16 ans, Sara Isakovič est la plus jeune athlète de la délégation. Durant les jeux, le pays remporte une médaille dargent et trois de bronze et se classe ainsi à la 64 place du tableau des médailles par nations . |
| lexicalization | fra: Slovénie aux Jeux olympiques d'été de 2004 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Slovenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Bij de vorige editie werd nog twee keer goud gewonnen, maar dat lukte dit keer niet. Wel nam het totaal aantal medailles tot van 2 naar 4. Medailleoverzicht | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Medaille |- | Roeien || Iztok ČopLuka Špik || dubbel-twee || |- | Atletiek || Jolanda Čeplak || 800 m || |- | Judo || Urška Žolnir || tot 63 kg || |- | Zeilen || Vasilij Žbogar || laser klasse || |- |} |
| lexicalization | nld: Slovenië op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Słowenia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Eslovênia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Eslovênia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Словения принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и три бронзовые медали. Сборную страны представляли 23 женщин. |
| lexicalization | rus: Словения на летних Олимпийских играх 2004 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Slovenija na Poletih olimpijskih igrah 2004, ki so potekale v Atenah, Grčija. To je bil četrti nastop na Poletih olimpijskih igrah za Slovenijo, ki jo je zastopalo devetinsedemdeset športnikov v desetih športnih. Na otvoritveni slovesnosti je bil zastavonoša Beno Lapajne. Slovenski športniki so osvojili eno srebrno in tri bronaste medalje. Srebrno sta osvojila Luka Špik in Iztok Čop v veslanju, bronasto pa Urška Žolnir v judu, Vasilij Žbogar v jadranju in Jolanda Čeplak v atletiki. |
| lexicalization | slv: Slovenija na Poletnih olimpijskih igrah 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสโลวีเนีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสโลวีเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
