| Aragonese |
| lexicalization | arg: Pueblos indoeuropeus |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Індаэўрапейскія народы |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Индоевропейци |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els protoindoeuropeus foren els parlants hipotètics del reconstruït llenguatge protoindoeuropeu i un poble prehistòric de ledat del coure i principis de ledat del bronze. Els protoindoeuropeus són un grup de gent hipotètic; sen dedueix lexistència a partir del 4000 aC a través del seu llenguatge, el protoindoeuropeu. |
| lexicalization | cat: Grups indoeuropeus |
| lexicalization | cat: Protoindoeuropeus |
| German |
| has gloss | deu: Als Proto-Indoeuropäer werden die Sprecher sowie die (hypothetischen) Träger der teilweise rekonstruierten proto-indogermanischen Ursprache und Kultur bezeichnet. Dieses prähistorische Volk soll während der späteren Kupfersteinzeit bis zur frühen Bronzezeit existiert haben. |
| lexicalization | deu: Proto-Indoeuropäer |
| Basque |
| has gloss | eus: Proto-indoeuroparrak garai modernoetan berreraikitako proto-indoeuroparrera hizkuntzan mintzatzen ziren balizko herriak dira. Kalkolito eta Brontze Aroaren artean biziko ziren. |
| lexicalization | eus: Proto-indoeuropar |
| Persian |
| lexicalization | fas: مردمان هندواروپایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Protoindoeurooppalaisilla tarkoitetaan indoeurooppalaisen kantakielen hypoteettisia puhujia, esihistoriallista väestöä kalkoliittisella kaudella noin 4000 eaa. |
| lexicalization | fin: Indoeurooppalainen kantakansa |
| lexicalization | fin: Indoeurooppalaiset kansat |
| lexicalization | fin: Protoindoeurooppalaiset |
| French |
| has gloss | fra: Les Proto-indo-européens (PIE) sont, selon la thèse la plus communément admise, un peuple ancien qui a diffusé sa langue, sa culture, ses codes et ses croyances à la quasi-totalité des peuples dEurope actuelle (Slaves, Latins, Germains, Celtes, Grecs, Baltes), ainsi que certains peuples dAsie (Indiens, Iraniens). |
| lexicalization | fra: Peuple proto-indo-européen |
| lexicalization | fra: Proto-Indo-Europeens |
| lexicalization | fra: proto-indo-européens |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Proto-Indoevropljani su hipotetički govornici rekonstruiranog proto-indoevropskog jezika, odnosno prahistorijski narod iz kalkolita i ranog brončanog doba. |
| lexicalization | hbs: Proto-Indo-Evropljani |
| lexicalization | hbs: Proto-Indoevropljani |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Indoeuropljani |
| Italian |
| has gloss | ita: Antichi popoli indoeuropei deriviati dalla frammentazione del popolo indoeuropeo originario e condividenti, oltre al patrimonio linguistico, anche numerosi tratti socio-politici, religiosi e culturali: *Anatolici **Ittiti *Armeni *Balti *Celti **Britanni **Celtiberi **Galati **Galli **Pannoni *Daci **Geti **Misi *Frigi *Germani **Occidentali **Orientali **Settentrionali *Greci antichi *Illiri **Messapi **Pannoni *Indoiranici **Indoari **Iranici *Italici **Latino-falisci ***Latini **Osco-umbri **Veneti *Macedoni *Peoni *Slavi **Meridionali **Occidentali **Orientali *Tocari *Traci **Geti |
| lexicalization | ita: Popoli indoeuropei |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: インド・ヨーロッパ系諸民族 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Индоевропски народи |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Urindoeuropeere eller protoindoeuropeere (PIE) er det antatte folket som snakket det urindoeuropeiske språket, og antagelig levde en gang på 3000-tallet f.Kr. i løpet av kobberalderen og bronsealderen, eller muligens tidligere i løpet av neolittisk tid eller paleolittisk tid. Kunnskapen om dem kommer hovedsakelig ved å rekonstruere deres språk som opphav til de indoeuropeiske språkene som innbefatter blant annet norsk. Urindoeuropeeres genetikk og fenotyper er et emne for spekulasjon som det er vanskelig å trekke noen konklusjon om. |
| lexicalization | nor: urindoeuropeere |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Индоевропаг адæмтæ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os proto-indo-europeus (ou protoindo-europeus) são os hipotéticos falantes da língua proto-indo-europeia; um povo pré-histórico da Idade do Cobre e do início da Idade do Bronze. |
| lexicalization | por: Povos indo-europeus |
| lexicalization | por: Proto-indo-europeus |
| lexicalization | por: Protoindo-europeus |
| Romany |
| lexicalization | rom: Indo-Europikane manusha |
| Russian |
| has gloss | rus: Праиндоевропейцы (в литературе XIX — серед. XX веков — «арийцы») — носители праиндоевропейского языка, жившие на прародине индоевропейцев ок. 6000 лет тому назад, во время энеолита и раннего бронзового века. Общий для всех индоевропейских народов лексикон свидетельствует о том, что это был воинственный кочевой народ, одним из первых одомашнивший лошадь и использовавший для передвижения на большие расстояния повозки сначала на массивных сплошных, а позднее облегченных колёсах со спицами. Благодаря использованию таких технологий, как колесо и колесница, их потомки — индоевропейцы — смогли заселить огромные просторы Евразии. Самоназвание праиндоевропейцев неизвестно. |
| lexicalization | rus: Индоевропейские народы |
| lexicalization | rus: Праиндоевропейцы |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término proto-indoeuropeos se refiere a los individuos pertenecientes a una etnia o grupo de etnias del período calcolítico y la primera Edad de Bronce, que hablaban variantes del idioma protoindoeuropeo y compartían una cultura material y patrones culturales similares. |
| lexicalization | spa: Indo-Europeos |
| lexicalization | spa: Indoeuropeos |
| lexicalization | spa: Pueblo proto indoeuropeo |
| lexicalization | spa: Pueblo proto-indoeuropeo |
| lexicalization | spa: Pueblos indoeuropeos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Протоиндоевропљани, преци Индоевропљана, су били народ са заједничком културом, језиком и религијом, који је живио између 4500. и 1000. године п.н.е. Они су у више намаха колонизовали дио централно-јужне Азије и Европу. Из многих истраживања произилази да је њихово почетно пребивалиште било у јужној Русији, одакле су се и селили према Европи и јужној Азији. |
| lexicalization | srp: Индоевропски народи |
| lexicalization | srp: Протоиндоевропљани |
| Swedish |
| has gloss | swe: Urindoeuropéer eller protoindoeuropéer (PIE) är de tänkta talarna av det urindoeuropeiska språket. Forskningen kring urindoeuropéerna utgår från historisk lingvistik med hjälp av arkeologi och tidiga dokument från framförallt indisk litteratur. Ett flertal teorier om urindoeuropéernas kultur och ursprung har lagts fram sedan 1800-talet, men ingen har vunnit ett allmänt stöd bland forskarna inom området. |
| lexicalization | swe: Urindoeuropeer |
| lexicalization | swe: urindoeuropéer |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hint-Avrupalı halkları |
