Bulgarian |
has gloss | bul: Фригите са старо тракийско племе, което до 1200 пр.н.е. се преселва в Мала Азия, където образува Царство Фригия. В западните територии на древна Тракия те са известни с наименованието бриги, а на изток ги наричат мушки. Според Херодот арменците, които са се придвижвали в района на езерото Ван около 7 век пр.н.е., са фригийски колонисти. |
lexicalization | bul: Фриги |
Catalan |
has gloss | cat: Frigis foren el poble que va viure a l'Àsia Menor a partir del segle XII aC. El seu nom original era muskhis. Eren indoeuropeus i van arribar a la zona probablement des de els Balcans, empenyuts per altres pobles. |
lexicalization | cat: Frigis |
Danish |
has gloss | dan: Frygerne var i oldtiden et folkeslag i det vestlige Anatolien, der indvandrede fra Balkan i tiden omkring Hittitterrigets undergang. |
lexicalization | dan: Frygerne |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Φρύγες ονομάζονταν οι κάτοικοι της Φρυγίας, (στον ενικό: ο Φρυξ, του Φρυγός). Ήταν αρχαίος λαός που κατέλαβε τη δυτικοκεντρική Μικρά Ασία μετά την κατάρρευση των Χετταίων. Το Βασίλειο που ίδρυσε εκεί περί τα μέσα της 2ης προς τη 1η χιλιετία πΧ πέρασε στη συνέχεια στην επικράτεια του Βασιλείου των Λυδών. Οι Φρύγες πιθανόν ταυτίζονται με τους «Μουσκί» των Ασσυριακών περιγραφών και τους «Μεσέχ» της Βίβλου που κάνουν την εμφάνισή τους ως βόρειος πολεμοχαρής λαός (άλλοι βέβαια αρνούνται αυτή την ταύτιση και μερικοί θεωρούν τους Μουσκί ως πρωτο-Αρμένιους). |
lexicalization | ell: Φρύγες |
Italian |
has gloss | ita: I Frigi erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata in Anatolia occidentale, nella regione che da loro prese il nome di Frigia, dove si stabilirono nel XII secolo a.C. circa; in seguito si estesero ad oriente fino a occupare l'intero bacino del fiume Halys e a occidente fin quasi alle coste del Mare Egeo. La loro capitale fu Gordio. |
lexicalization | ita: Frigi |
Dutch |
lexicalization | nld: Frygiërs |
lexicalization | nld: Prygië |
Polish |
lexicalization | pol: Frygowie |
Russian |
lexicalization | rus: Фригийцы |
Turkish |
has gloss | tur: Frigler (MÖ 750 - MÖ 300), MÖ 1200lerde Trakya ve Boğazlar üzerinden Anadoluya gelen ancak MÖ 750lerde ortaya çıkan topluluk. |
lexicalization | tur: Frigler |
Chinese |
has gloss | zho: 弗里吉亚人是古代居住在小亚细亚中西部弗里吉亚地区以及巴尔干半岛上的一个民族。 |
lexicalization | zho: 弗里吉亚人 |