| Catalan |
| has gloss | cat: Moscs (moschi, Μόσχοι) foren un poble de Còlquida veïns dels tibarens, mosinecs, macrons i mardes (o amardis), que formaren part de la satrapia XIX de Pèrsia. Estrabó els esmenta com mòsquics (moschice, Μοσχική) i diu que al seu territori hi havia un temple de Leucothea, famós per la seva riquesa, que fou saquejat per Farnaces i Mitridates. Procopi els esmenta com Μέσχοι, i diu que eren un poble subjecte als ibers del Caucas, que els havien convertit al cristianisme. El seu nom original fou probablement Mushki i serien un dels grups dels antics frigis. |
| lexicalization | cat: Moscs |
| German |
| has gloss | deu: Die Moscher (Aussprache: //; griechisch Μόσχοι, lat. Moschi) waren ein kleinasiatischer Stammesverband. Ihre Siedlungsgebiete reichten von der östlichen Südküste des Pontos Euxeinos bis zu den Quellen des Flusses Phasis (jetzt Rioni im Kaukasus). Zusammen mit den benachbarten Tibarenern, Makronern, Mossynoikern und Marern bildeten sie die 19. Satrapie im Perserreich. Nach Pomponius Mela (Chorographia 1, 12) lebten an der Küste des Kaspischen Meeres die Komaren, Massageten, Cadusier, Hyrkanier, und Hiberer, jenseits davon die Hyperboräer und Amazonen, und oberhalb von diesen die Cercetae, Kimmerer, Cissianti, Achaei, Georgili, Moschi, Phoristae, Rimphaces und Arimphaei. |
| lexicalization | deu: Moschoi |
| Russian |
| has gloss | rus: Мосхи — название в древнегреческих источниках племени месхов, жившего в регионе юго-западной Грузии — Месхети. Оно, возможно, имело связь с племенным названием мушков. В 1 в. до н. э. — 1 в. н. э. Мосхи локализуются в области Месхийского горного хребта, в пограничной местности между Иберией, Арменией и Колхидой. |
| lexicalization | rus: Мосхи |
