| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ملوك السويد |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каралі шведскія |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Spisak švedskih vladara |
| lexicalization | bos: Švedski vladari |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Монарси на Швеция |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Reis de Suècia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Seznam hlav švédského státu |
| lexicalization | ces: Švédští panovníci |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Brenhinoedd Sweden |
| Danish | |
| has gloss | dan: | border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |----- bgcolor="efefef" | colspan="3" align="center" | Sveriges regenter |----- | Regeringstid || Navn || Levetid |----- bgcolor="efefef" | colspan="3" align="center" | Munsöslægten |----- | d. ca 995 || Erik Segersäll || d. ca 995 |----- | ca 995 – ca 1022 || Olof Skötkonung | d. ca 1022 |----- | ca 1022 – ca 1050 || Anund Jakob | ca 1008 - ca 1050 |----- | ca 1050 – ca 1060 || Emund den gamle | d. ca 1060 |----- bgcolor="efefef" | colspan="3" align="center" | Stenkilsslægten |----- | ca 1060 – ca 1066 || Stenkil || d. ca 1066 |----- | ca 1067 - ca 1070 || Halsten || d. ca 1070 |----- | ca 1070 || Håkan Röde || d. ca 1100 |----- | d. ca 1100 || Inge d.æ. || d. ca 1100 |----- | ca 1118 - ca 1120 || | d. 1118 |----- | ca 1118 - ca 1120 || Inge d.y. |
| lexicalization | dan: Regenter fra Sverige |
| lexicalization | dan: Sveriges regenter |
| German | |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der schwedischen Könige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Σουηδίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Danaj reĝoj regantaj super Svedio | cellspacing=0 cellpadding=2 border="1" |+Reĝoj de Danio ekde 1448 ! style="background:#CCDDEE;" | Nomo ! style="background:#CCDDEE;" | Jaroj ! style="background:#CCDDEE;" | Rimarkoj |- |Kristiano la 1-a | align="right" |1457 - 1464 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |Johano la 2-a, Hans | align="right" |1497 - 1501 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |Kristiano la 2-a | align="right" |1520 - 1521 |reĝo de Danio, Norvegio, kaj Svedio |- |} |
| lexicalization | epo: Listo de svedaj reĝoj |
| lexicalization | epo: Svedaj reĝoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rootsi riigipeade loend loetleb teadaolevad Rootsi monarhid kuni tänapäevani. |
| lexicalization | est: Rootsi monarhid |
| lexicalization | est: Rootsi riigipeade loend |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Luettelo Ruotsin hallitsijoista |
| lexicalization | fin: Ruotsin kuninkaat |
| French | |
| lexicalization | fra: Liste des rois de Suede |
| lexicalization | fra: Liste Des Rois De Suède |
| lexicalization | fra: Roi de Suède |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Lista de monarcas de Suecia |
| lexicalization | glg: Reis de Suecia |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלכי שבדיה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Popis švedskih vladara |
| lexicalization | hrv: Švedski vladari |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Svéd királyok listája |
| lexicalization | hun: Svéd királyok |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di monarki di Suedia |
| lexicalization | ido: Reji di Suedia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar raja Swedia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ríkishafar | |- | Nafn | Ríkisár | Æviár |- bgcolor="efefef" | colspan="3" align=center | Munsöættin |- | Eiríkur sigursæli | 970–995 | d. 995 |- | Ólafur skotkonungur | 995–1022 | d. 1022 |- | Önundur Jakob | 1022–1050 | d. 1050 |- | Emundur gamli | 1050–1060 | d. 1060 |- bgcolor="efefef" | colspan="3" align=center | |
| lexicalization | isl: Svíakonungar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, con reggenti e viceré, dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri. |
| lexicalization | ita: Re di Svezia |
| lexicalization | ita: Sovrani di Svezia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <div style="float:right;"> スウェーデン君主一覧では、過去にスウェーデンを統治した王たちを一覧する。 |
| lexicalization | jpn: スウェーデンの君主 |
| lexicalization | jpn: スウェーデン君主一覧 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შვედეთის მეფეები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스웨덴의 군주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Index regum et reginarum Sueciae. |
| lexicalization | lat: Index Regum Sueciae |
| lexicalization | lat: Reges Sueciae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 width=90%> Monarhs Laiks <tr bgcolor=#DDFFDD> Upsalas dinastija |
| lexicalization | lav: Zviedrijas monarhi |
| lexicalization | lav: Zviedrijas monarhu uzskaitījums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Švedijos karaliai |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Шведски кралеви |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van koningen en regerende koninginnen van Zweden. Eerdere koningen zijn grotendeels legendarisch, maar worden in de nummering wel meegerekend (vandaar het feit dat de lijst begint met Erik VI). |
| lexicalization | nld: Koning van Zweden |
| lexicalization | nld: Lijst van koningen van Zweden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Svenske regentar er ei liste over monarkar og regentar av Sverige. |
| lexicalization | nno: Svenske regentar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Listen over Sveriges monarker begynner med Erik Seiersæl (død ca. 995) av Munsöætten; han er den første historisk belagte konge. Landsnavnet Sverige er imidlertid yngre. Sverige bestod tidligere av flere riker; , , Svitjod, Södermanland, Värmland og Hälsingland. En del av kongene i listen var regenter over kun en eller flere av områdene, og Magnus Ladulås var fra 1275 den første kongen i et samlet Svearike. |
| lexicalization | nor: Liste over Sveriges monarker |
| lexicalization | nor: Svenske monarker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Rei de Suècia |
| Polish | |
| has gloss | pol: | class="wikitable" |- | colspan=3 align=center bgcolor=#EEEEEF | Dynastia Englingerów |- | 970–995 || Eryk VI Zwycięski || Erik Segersäll |- | 995–1022 || Olaf Skötkonung || Olof Skötkonung |- | 1022–1050 || Anund Jakob || Anund Jakob |- | 1050–1060 || Emund Stary || Edmund den Gamle |- | colspan=3 align=center bgcolor=#EEEEEF | Dynastia Stenkilów |- | 1060–1066 || Stenkil Ragnvaldsson || Stenkil Ragnvaldsson |- | 1066–1067 || Eryk VII Stenkilsson |- | 1066–1067 || Eryk VIII Poganin |- | 1067–1070 || Halsten || Halsten |- | 1070–1075 || Anund z Gardarike || Anund Gårdske |- | 1070–1079 || Hakan Ryży || Håkan Röde |- | 1079–1081 || Halsten ? || Halsten |- | 1079–1084 || Inge I Starszy || Inge I den äldre |- | 1084–1087 || Sven Blot || Blot Sven |- | 1087–1088 || Eryk Årsäll |- | 1088–1110 || Inge I Starszy || Inge I den äldre |- | 1110–1118 || Filip || Filip Halsten |- | 1118–1125 || Inge II Młodszy || Inge II den Yngre |- | 1125–1126 || Ragnvald Głupi || Ragnvald Knaphövde |- | 1125–1130 || Magnus Silny || Magnus Nilsson av Danmark |- | colspan=3 align=center bgcolor=#EEEEEF | Dynastie Swerkerów i Eryków |- | 1130–1156 || Sverker I Starszy || Sverker I den äldre |- | 1156–1160 ||... |
| lexicalization | pol: Władcy Szwecji |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Monarca da Suécia é o monarca constitucional e chefe-de-Estado da Suécia. Desta forma, é também o mais alto cargo público do país. De acordo com a Lei de Sucessão sueca de 1810, o posto deve ser herdado entre os integrantes da Casa de Bernadotte. |
| lexicalization | por: Monarca da suécia |
| lexicalization | por: Reis da Suécia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Această pagină este o listă a monarhilor suedezi. |
| lexicalization | ron: Listă de monarhi ai Suediei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Короли Швеции |
| lexicalization | rus: Список королей Швеции |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Vládcovia Švédska |
| lexicalization | slk: Zoznam kráľov Švédska |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Gobernantes de Suecia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Lista e mbretërve të Suedisë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Шведски краљеви |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Wafalme wa Uswidi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över Sveriges regenter är en lista över de personer, som har varit regenter (kungar, regerande drottningar eller riksföreståndare/rikshövitsmän) i kungariket Sverige sedan slutet av 900-talet. Landet har varit en monarki i över tusen år. Monarkins innehåll och makt, liksom som Sveriges omfattning och sammansättning har dock varierat över tiden. |
| lexicalization | swe: Lista över sveriges regenter |
| lexicalization | swe: Sveriges regenter |
| Thai | |
| has gloss | tha: พระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน ทรงเป็นประมุขของราชอาณาจักรสวีเดนมายาวนาน ถึงแม้ว่าในปัจจุบันประเทศสวีเดนมีการปกครองเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญพและองค์กษัตริย์เองมิได้มีพระราชอำนาจทางการเมือง กระนั้นก็ยังทรงเป็นสถาบันสูงสุดรวมถึงได้รับความเคารพจากสังคมของราชอาณาจักรสวีเดนมาโดยตลอด |
| lexicalization | tha: รายพระนามพระมหากษัตริย์สวีเดน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İsveç kralları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Королі Швеції |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Vua Thụy Điển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 此列表列出10世紀末以來，所有曾擔任瑞典王國統治者（包括國王、女王、攝政、國家執政）的人。雖然瑞典一千多年來都是君主國 ，但不同朝代的君主有不同形式和實權，瑞典的領土也有不同 （參見瑞典神話國王），但下表列出的初期國王也並非完全確定。斯滕和菲里普之間、小英格和老斯渥克爾之間的數據都不確定，有些國王和聲索王位者的名字可能已亡佚。 |
| lexicalization | zho: 瑞典君主列表 |
| lexicalization | zho: 瑞典君主 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
