Catalan |
lexicalization | cat: Llista de reis d'Armenia |
lexicalization | cat: Llista de reis d'Armènia |
lexicalization | cat: Reis d'Armènia |
Czech |
lexicalization | ces: Arménští králové |
German |
lexicalization | deu: König |
lexicalization | deu: Liste der Herrscher von Armenien |
Esperanto |
lexicalization | epo: Armenaj reĝoj |
French |
has gloss | fra: Cette liste des rois dArménie regroupe les souverains ayant régné sur lArménie, ancien royaume d'Anatolie et du Caucase, ainsi que sur les autres royaumes arméniens. Les dates de règne étant souvent mal connues, des détails supplémentaires à leur sujet sont donnés dans les articles individuels. |
lexicalization | fra: Liste des rois d'Armenie |
lexicalization | fra: Liste des rois d'arménie |
lexicalization | fra: Roi d'Arménie |
Hungarian |
lexicalization | hun: Örmény királyok |
lexicalization | hun: Örményország uralkodóinak listája |
Armenian |
has gloss | hye: |class="wikitable" width=80% |- !colspan=5|Հայաստանի Պետության ղեկավարները(Կայսրը) |- !colspan=5|ՀԵՏՈ ՋՐՀԵՂԸ |- !colspan=5|ПРЕДДИНАСТИЧЕСКИЕ ВРЕМЁНА |- |width=10%|НОЙ (נח) (Χισοητρος-Νωε) |width=10%|?-? |width=20%|Նահապետ |width=10%| ՆՈՅ∕ՔՍԻՍՈՒԹՐՈՍ |width=20%| |- |width=10%|ИАФЕТ (יפת) (Ιαφεθ) |width=10%|?-? |width=20%|Նահապետ |width=10%| ՀԱԲԵԹ∕ՀԱՊԵՏՊՍԹԵՆ |width=20%| |- |width=10%|ГОМЕР (גמר) (Γαμερ) |width=10%|?-? |width=20%|Նահապետ |width=10%| ԳԱՍԵՐ |width=20%| |- |width=10%|ТИРАС (ותירס) (Θιρας) |width=10%|?-? |width=20%|Նահապետ |width=10%| ԹԻՐԱՍ |width=20%| |- |width=10%|ФОГАРМА (ותגרמה) (Θοργαμα) |width=10%|?-? |width=20%|Նահապետ |width=10%| ԹՈՐԳՈՄ |width=20%| |- !colspan=5|Մինչև մեր թվականը |- |- !colspan=5|Династия Гайканов Հայքանի տան |- |width=10%|Гайкъ |width=10%|2107-2027 |width=20%|Նահապետ |width=10%| ՀԱՅՔ |width=20%| |- |width=10%|Арменакъ/Арманиакъ |width=10%|2027-1981 |width=20%|Նահապետ |width=10%|ԱՐՄԵՆՅԱՔ |width=20%| |- |width=10%|Армаисъ |width=10%|1981-1941 |width=20%|Նահապետ |width=10%|ԱՐՄԱՅՍ |width=20%| |- |width=10%|Амасия |width=10%|1941-1909 |width=20%|Նահապետ |width=10%|ԱՄԱՍԻԱ |width=20%| |- |width=10%|Кегамъ/Гелам |width=10%|1909-1859 |width=20%|Նահապետ... |
lexicalization | hye: Հայաստանի ղեկավարների ցանկ |
lexicalization | hye: Հայոց արքաներ |
Indonesian |
lexicalization | ind: Penguasa monarki Armenia |
Italian |
lexicalization | ita: Re di Armenia |
Japanese |
lexicalization | jpn: アルメニアの君主 |
Georgian |
lexicalization | kat: სომხეთის მეფეები |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een (onvolledige) lijst van koningen van Armenië. In de lijst zijn ook vorsten van Armenië opgenomen, die het centraal gezag in Armenië hebben gevoerd. |
lexicalization | nld: Koning van Armenië |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Armenië |
Ossetian |
lexicalization | oss: Сомихы паддзæхтæ |
Polish |
has gloss | pol: Pozostali władcy Nairi' *Ammebaal (ok. 860) *Kakia (?-858) *Luhipiri (Lutripis) (ok. 845) *Aszpasztatauk (przed 821) *Artasirari (ok. 820) *Nieznani władcy (?) *Chubuszka (ok. 710) *Chubuszkia podbija Nairi ok. 710 |
lexicalization | pol: Władcy Armenii |
Portuguese |
lexicalization | por: Reis da Armênia |
Russian |
lexicalization | rus: Армянские цари |
Castilian |
lexicalization | spa: Reyes de Armenia |
Swedish |
lexicalization | swe: Armeniens kungar |
lexicalization | swe: Lista över armeniska kungar |
Thai |
lexicalization | tha: กษัตริย์อาร์เมเนีย |
Chinese |
lexicalization | zho: 亚美尼亚君主列表 |
lexicalization | zho: 亞美尼亞君主 |